Richie Sambora - Undiscovered Soul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richie Sambora - Undiscovered Soul




Undiscovered Soul
Нераскрытая душа
She was standing at the station
Она стояла на вокзале,
Small town suitcase in her hand
Чемоданчик в руке,
There were dreams she found inside her
Внутри неё жили мечты,
That no one cared to understand
Которые никто не хотел понять.
She never talks about her childhood
Она никогда не говорит о своём детстве,
So much past to leave behind
Слишком много в прошлом нужно оставить,
She's so scared to go
Она так боится уходить,
But still she says goodbye.
Но всё же она прощается.
When you walk that road
Когда ты идёшь по этой дороге,
You walk alone
Ты идёшь одна,
Just an undiscovered soul
Просто нераскрытая душа
In the great unknown
В великом неизвестном.
When you only hope
Когда твоя единственная надежда
Is to find a home
Найти дом,
Just an undiscovered soul
Просто нераскрытая душа
In the great unknown
В великом неизвестном.
In the great unknown.
В великом неизвестном.
Born and raised in poverty
Рождённый и выросший в бедности,
Daddy died when he was young
Отец умер, когда он был молод,
All the fears that raged inside him
Все страхи, бушевавшие внутри него,
His spirit need to overcome
Его дух должен был преодолеть.
Each day he tears down the reflection
Каждый день он разрушает отражение
Of who he used to be
Того, кем он был раньше,
And with a little luck
И с небольшой удачей
He'll rise eventually.
Он в конце концов поднимется.
When you walk that road
Когда ты идёшь по этой дороге,
When you walk alone
Когда ты идёшь одна,
Just an undiscovered soul
Просто нераскрытая душа
In the great unknown
В великом неизвестном.
When you only hope
Когда твоя единственная надежда
Is to find a home
Найти дом,
Just an undiscovered soul
Просто нераскрытая душа
In the great unknown
В великом неизвестном.
The great unknown.
В великом неизвестном.
Solo
Соло
In the search of our salvation
В поисках нашего спасения
Relentlessly we climb
Безжалостно мы поднимаемся,
Just looking for a reason
Просто ищем причину
In creation's grand design
В великом замысле творения.
If patience is a virtue
Если терпение это добродетель,
Then let us humbly begin
Тогда давайте смиренно начнём.
We'll be here waiting
Мы будем здесь ждать,
'Til our ship comes sailing in.
Пока наш корабль не приплывёт.
When you walk that road
Когда ты идёшь по этой дороге,
We walk alone
Мы идём одни,
Just an undiscovered soul
Просто нераскрытая душа
In the great unknown
В великом неизвестном.
When you only hope
Когда твоя единственная надежда
Is to find a home
Найти дом,
You're just an undiscovered soul
Ты просто нераскрытая душа
In the great unknown
В великом неизвестном.
The great unknown
В великом неизвестном.
The great unknown
В великом неизвестном.
Don't want to walk through life
Не хочу идти по жизни
And undiscovered soul.
Нераскрытой душой.
Searching for the road
Ищу дорогу,
Looking for a home
Ищу дом
In the great unknown
В великом неизвестном.
Don't want to walk through life
Не хочу идти по жизни
An undiscovered soul
Нераскрытой душой.
Searching for a home
Ищу дом,
Looking for a road
Ищу дорогу
In the great unknown
В великом неизвестном.
Don't want to walk through life
Не хочу идти по жизни
An undiscovered soul
Нераскрытой душой.
Patience, virtue, identify, soul.
Терпение, добродетель, личность, душа.





Writer(s): Richard Sambora, Richie Supa


Attention! Feel free to leave feedback.