Lyrics and translation Richie Sambora - You're Not Alone

You're Not Alone

You can be a million miles away
I will always love you
You can be a thousand throughts away
I'll be thinking of you
No matter where you try to hide
Your always gonna find me
Right where I belong
Been here beside you all along
Like some ancient star
Forever we'll remain.
Even if the sky should ever fall from grace
If I die or fade away
In the end you'll always know
You're not alone.
You can change your face to someone else
Still I won't forget you
When you're feeling lost inside yourself
I will come and get you
Now you know the saviour you can find
Is something you believe in
Deep inside your heart
You might believe in me
Like some ancient star
Forever we'll remain
Even if our love would ever fall from grace
If I die or fade away
In your life you'll always know.
I know you got your fears and doubts
They're weighing on your mind
But something's gonna save you
You're gonna see the truth inside
I'll be right beside you
When your world tears apart
On your book like a shadow
No matter where you are
Like some ancient star
Forever we'll remain
Even if the sky should ever fall from grace
If I die or fade away
In the end you'll always know
You're not alone
You're not alone.

Ты не одна

Даже если ты будешь за миллион миль от меня,
Я всегда буду любить тебя.
Даже если тебя будут отделять тысячи мыслей,
Я буду думать о тебе.
Неважно, где ты попытаешься спрятаться,
Ты всегда найдешь меня
Там, где мое место.
Я всегда был рядом с тобой,
Как древняя звезда.
Мы останемся вместе навсегда.
Даже если небо обрушится,
Если я умру или исчезну,
В конце концов ты всегда будешь знать,
Что ты не одна.
Ты можешь изменить свое лицо, стать кем-то другим,
Но я все равно не забуду тебя.
Когда ты почувствуешь себя потерянной,
Я приду и найду тебя.
Теперь ты знаешь, что спасителя, которого ты ищешь,
Можно найти в вере,
Глубоко в твоем сердце.
Ты можешь верить в меня,
Как в древнюю звезду.
Мы останемся вместе навсегда.
Даже если наша любовь потеряет свою благодать,
Если я умру или исчезну,
В своей жизни ты всегда будешь знать.
Я знаю, у тебя есть страхи и сомнения,
Они тяготят тебя.
Но что-то спасет тебя,
Ты увидишь правду внутри.
Я буду рядом с тобой,
Когда твой мир разлетится на куски.
Твоей тенью,
Где бы ты ни была.
Как древняя звезда,
Мы останемся вместе навсегда.
Даже если небо обрушится,
Если я умру или исчезну,
В конце концов ты всегда будешь знать,
Что ты не одна.
Ты не одна.