Richie Spice - Blood Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richie Spice - Blood Again




Tell you that I don't like the way they're living
Сказать тебе, что мне не нравится, как они живут.
Because the way you're living is sicken
Потому что то, как ты живешь, отвратительно.
You fight the youths dem out of their living
Ты сражаешься с молодежью, лишая ее жизни.
You call us lazy while we're willing.
Ты называешь нас ленивыми, пока мы хотим.
Blood again
Снова кровь
Here say that's another little youth get shot again
Вот скажи, что это еще один юноша, которого снова застрелят.
Fire fi the wicked, fire fi the heathens
Огонь для нечестивых, огонь для язычников.
How so much gun reach yah? Me no know, me woulda like fi know a when
Я не знаю, я бы хотел, чтобы фи знал, когда ...
How so much coke reach yah? Me no know, me woulda like fi know a when
Как столько кокса доходит до тебя? я не знаю, я бы хотел знать, когда
As a little youth try they to keep him down again
Как маленький юноша, они пытаются удержать его снова.
What kinda juice that me gon catch a day a blend
Что за сок который я буду ловить в день смесь
Who fi little youth dat me gon catch a day a end.
Кто такой маленький юноша, как я, поймает день в конце.
Tell you that I don't like the way they're living
Сказать тебе, что мне не нравится, как они живут.
Because the way you're living is sicken
Потому что то, как ты живешь, отвратительно.
You fight the youths dem out of their living
Ты сражаешься с молодежью, лишая ее жизни.
You call us lazy while we're willing.
Ты называешь нас ленивыми, пока мы хотим.
Bomb drop again
Снова падение бомбы
Here say that another 25 dead up again
Вот скажите что еще 25 человек снова мертвы
Suicide bomber, then a who send dem?
Террорист-смертник, тогда кто же пошлет их?
This yah one a go straight to all Bush servents
Этот йа один а идет прямо ко всем слугам Буша
How much more youth you ago make lose dem head?
Сколько еще юности ты заставишь потерять голову?
How much more youth fi ago drop down dead?
Сколько еще молодых людей упадет замертво?
Talk 'bout some a Shotta and dem don't have no head
Поговори о какой-нибудь Шоте, а у них нет головы.
Weh dem yah man yah a come from? Dem a must living dead
Weh dem yah man yah a come from? Dem a must living dead
Coming with the fire yah weh redder than red.
Иду с огнем, Ях ве краснее красного.
Tell you that I don't like the way they're living
Сказать тебе, что мне не нравится, как они живут.
Because the way you're living is sicken
Потому что то, как ты живешь, отвратительно.
You fight the youths dem out of their living
Ты сражаешься с молодежью, лишая ее жизни.
You call us lazy while we're willing.
Ты называешь нас ленивыми, пока мы хотим.
Drive-by again
Снова проезжаем мимо.
Here say that another 35 blood up again
Вот скажи что еще 35 крови снова поднялось
Borderline a Hell, me can't go look fi Aunty Gwen
На грани ада, я не могу пойти посмотреть на тетю Гвен.
Crab inna a bag, a friend a fight 'gainst friend?
Краб Инна-мешок, друг-драка с другом?
Blood again
Снова кровь
We used to friend from school days, now you no hail me again
Мы дружили со школьных времен, а теперь ты больше не зовешь меня.
Come tell me, wha' happen to mi old time friend?
Ну же, скажи мне, что случилось с моим старым другом?
I tell you that I don't like the way they're living
Я говорю тебе, что мне не нравится, как они живут.
Because the way you're living is sicken
Потому что то, как ты живешь, отвратительно.
You fight the youths dem out of their living
Ты сражаешься с молодежью, лишая ее жизни.
You call us lazy while we're willing.
Ты называешь нас ленивыми, пока мы хотим.
Blood again
Снова кровь
Here say that another little youth get shot again
Вот скажи, что еще одного юнца снова подстрелят.
Fire fi the wicked, fire fi the heathens
Огонь для нечестивых, огонь для язычников.
How so much gun reach yah? Me no know, me woulda like fi know a when
Я не знаю, я бы хотел, чтобы фи знал, когда ...
How so much coke reach yah? Me no know, me woulda like fi know a when
Как столько кокса доходит до тебя? я не знаю, я бы хотел знать, когда
As a little youth rise, you try fi keep him down again
Когда маленький юноша поднимается, ты снова пытаешься удержать его.
What kind of juice that me go catch you deh a blend?
Что за сок такой, что я иду ловить тебя на смесь?
Who fah little youth that me go catch you deh a hang?
Кто такой маленький юнец, что я иду ловить тебя на виселице?
I tell you that I don't like the way they're living
Я говорю тебе, что мне не нравится, как они живут.
Because the way you're living is sicken
Потому что то, как ты живешь, отвратительно.
You fight the youths dem out of their living
Ты сражаешься с молодежью, лишая ее жизни.
You call us lazy while we're willing.
Ты называешь нас ленивыми, пока мы хотим.





Writer(s): Bonner Richell, Bonner M, Thompson F


Attention! Feel free to leave feedback.