Check Yourself - Richie Spice translation in French

Check Yourself

Intro/Verse:
Don't let dem gal you out
Don't let dem freak you out
Stare your eyes wide out
And chek yourslef, never forget yourself
You may find it hard sometimes
Pressure will come to your mind
Take it one day at the time
Love yourself, never forget yourself.

Chorus:
Yourself, yourself, yourself
Ooh girl, Check Yourself don't direct yourself
Yourself, yourself, yourself
Ooh girl, Check Yourself don't direct yourself. now

Verse:
Don't be like a sun nevah gone
Light will wake you roam trough the town
Stand firm and hold your ground
Belive in you, yo,
Behave yourself, yes
Know what you want in life
Think of your future wise
Take a grip of your life
Belive in you, yo
Proceed in you

Chorus:
Yourself, yourself, yourself
Ooh, Check Yourself don't direct yourself
Yourself, yourself, yourself
Ooh, Check Yourself don't direct yourself

Verse:
Don't let the system grab you out
Don't let dem come and freak you out
Keep on doin' the best of what you do my friend, ooh yes
Life is a puzzle as you know
Keep an eye on the seed now as they grow
Wach your flow, weh you go

Chorus:
Yourself, yourself, yourself
Ooh gosh, Check Yourself never forget yourself
Yourself, yourself, yourself
Ooh, Check Yourself don't direct yourself
Yourself, yourself, yourself
Ooh, Check Yourself don't direct yourself
Yourself, yourself

Regarde-toi

Intro/Verse:
Ne laisse pas ces filles te mettre mal à l'aise
Ne laisse pas ces filles te faire flipper
Ouvre grand tes yeux
Et regarde-toi, n'oublie jamais qui tu es
Tu trouveras peut-être que c'est difficile parfois
La pression te montera à la tête
Prends les choses jour après jour
Aime-toi, n'oublie jamais qui tu es.

Chorus:
Toi-même, toi-même, toi-même
Oh mon amour, Regarde-toi, ne te laisse pas diriger
Toi-même, toi-même, toi-même
Oh mon amour, Regarde-toi, ne te laisse pas diriger. Maintenant

Verse:
Ne sois pas comme le soleil qui ne se couche jamais
La lumière te réveillera pour errer à travers la ville
Tient bon et défends ton territoire
Crois en toi, yo,
Comporte-toi bien, oui
Sache ce que tu veux dans la vie
Pense à ton avenir avec sagesse
Prends le contrôle de ta vie
Crois en toi, yo
Avance dans ta vie

Chorus:
Toi-même, toi-même, toi-même
Oh, Regarde-toi, ne te laisse pas diriger
Toi-même, toi-même, toi-même
Oh, Regarde-toi, ne te laisse pas diriger

Verse:
Ne laisse pas le système te saisir
Ne laisse pas les gens venir te faire flipper
Continue à faire de ton mieux, mon ami, oui oui
La vie est un puzzle, tu le sais
Garde un œil sur les graines, tandis qu'elles poussent
Observe ton chemin, où tu vas

Chorus:
Toi-même, toi-même, toi-même
Oh mon Dieu, Regarde-toi, n'oublie jamais qui tu es
Toi-même, toi-même, toi-même
Oh, Regarde-toi, ne te laisse pas diriger
Toi-même, toi-même, toi-même
Oh, Regarde-toi, ne te laisse pas diriger
Toi-même, toi-même