Richie Spice - Jah Never Let Us Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richie Spice - Jah Never Let Us Down




Jah Never Let Us Down
Jah ne nous a jamais laissés tomber
Ooh ooo, spa da dun dun dun dun ba hmmmm
Ooh ooo, spa da dun dun dun dun ba hmmmm
Ooh, spa da dun dun dun dun dun.
Ooh, spa da dun dun dun dun dun.
Oh Jah Jah, Jah jah, Never let us down oh Jah never let us down.
Oh Jah Jah, Jah jah, Ne nous a jamais laissés tomber oh Jah ne nous a jamais laissés tomber.
Tell me won't you sing it
Dis-moi, ne le chanterais-tu pas?
Oh Jah Jah, Jah jah, Never let us down oh Jah never let us down.
Oh Jah Jah, Jah jah, Ne nous a jamais laissés tomber oh Jah ne nous a jamais laissés tomber.
Five loaves of bread five thousand he fed,
Cinq pains pour cinq mille, il a nourri,
Just like Moses' rod part the red sea Jah never let I down
Comme la baguette de Moïse a séparé la mer Rouge, Jah ne m'a jamais laissé tomber
When a twenty thousand rise up against me know not of them can come smite me, Jah never let I down
Quand vingt mille se lèvent contre moi, sache qu'aucun d'eux ne peut me frapper, Jah ne m'a jamais laissé tomber
Wicked heart and evil mind concentrate me thinking how they wan' (to) terminate me, Jah never let us down
Cœur pervers et esprit malveillant, concentre-toi sur moi, réfléchissant à la façon dont ils veulent (à) me supprimer, Jah ne nous a jamais laissés tomber
He's my shield and my buckler, he's my guide and protector, whoa he never let I down! Sing it help me sing it
Il est mon bouclier et ma protection, il est mon guide et mon protecteur, whoa, il ne m'a jamais laissé tomber ! Chante, aide-moi à chanter
Jah Jah, Jah jah, Never let us down oh Jah never let us down.
Jah Jah, Jah jah, Ne nous a jamais laissés tomber oh Jah ne nous a jamais laissés tomber.
Tell me won't you sing it
Dis-moi, ne le chanterais-tu pas?
Oh Jah Jah, Jah jah, Never let us down oh Jah never let us down.
Oh Jah Jah, Jah jah, Ne nous a jamais laissés tomber oh Jah ne nous a jamais laissés tomber.
Like how David slew Goliath with the sling and the stone, Samson slew the Philistines with the the jackass jawbone, Jah never let I down.
Comme David a tué Goliath avec la fronde et la pierre, Samson a tué les Philistins avec la mâchoire d'âne, Jah ne m'a jamais laissé tomber.
And when me walk up in a sticky situation, Jah preserve a better preparation, woah! he never let I down.
Et quand je marche dans une situation difficile, Jah prépare une meilleure préparation, whoa ! il ne m'a jamais laissé tomber.
They'll give you basket to carry water. Why oh why?
Ils te donneront un panier pour porter de l'eau. Pourquoi oh pourquoi?
To do Jah works I'll never falter, oh no no!
Pour faire l'œuvre de Jah, je ne faiblirai jamais, oh non non!
Fools say in their heart there is no God, but praising Jah I'm feeling glad!
Les fous disent dans leur cœur qu'il n'y a pas de Dieu, mais en louant Jah, je me sens heureux!
Jah Jah, Jah jah, Never let us down oh Jah never let us down.
Jah Jah, Jah jah, Ne nous a jamais laissés tomber oh Jah ne nous a jamais laissés tomber.
Tell me won't you sing it
Dis-moi, ne le chanterais-tu pas?
Oh Jah Jah, Jah jah, Never let us down oh Jah never let us down.
Oh Jah Jah, Jah jah, Ne nous a jamais laissés tomber oh Jah ne nous a jamais laissés tomber.
Five loaves of bread five thousand he fed,
Cinq pains pour cinq mille, il a nourri,
Just like Moses' rod part the red sea Jah never let I down
Comme la baguette de Moïse a séparé la mer Rouge, Jah ne m'a jamais laissé tomber
When a twenty thousand rise up against me know not of them can come smite me, Jah never let I down
Quand vingt mille se lèvent contre moi, sache qu'aucun d'eux ne peut me frapper, Jah ne m'a jamais laissé tomber
Evil mind and evil thought concentrate me thinking how they want to terminate me, Jah never let us down, Sing it help me sing it.
Esprit malveillant et pensée négative, concentre-toi sur moi, réfléchissant à la façon dont ils veulent me supprimer, Jah ne nous a jamais laissés tomber, Chante, aide-moi à chanter.
Jah Jah, Jah jah, Never let us down oh Jah never let us down.
Jah Jah, Jah jah, Ne nous a jamais laissés tomber oh Jah ne nous a jamais laissés tomber.
Tell me won't you sing it
Dis-moi, ne le chanterais-tu pas?
Oh Jah Jah, Jah jah, Never let us down oh Jah never let us down
Oh Jah Jah, Jah jah, Ne nous a jamais laissés tomber oh Jah ne nous a jamais laissés tomber
Oh Jah Jah, Jah jah, Never let us down oh Jah never let us down.
Oh Jah Jah, Jah jah, Ne nous a jamais laissés tomber oh Jah ne nous a jamais laissés tomber.





Writer(s): Richell Bonner, Alaine Francoise Laughton


Attention! Feel free to leave feedback.