Mind Off of Me - Richie Spice translation in Russian

Mind Off of Me

Woo nah nah
Nah nah nah yea
Eh naaa ...

V1
I wonder how yuh send yuh little youth go to school, and everyday yuh de pan carner ah sharpen up yuh tool,
See me every hour,
Everytime when mi pass,
Me have fe wonder if your eyes ah magnifying glass,
See mi in ah mi car
Look how me glass them dark,
Mi have fe wonder if yuh ah spy, or you ah work for yuh boss,
And everyday yuh ah tell me let off ah thing,
Me have fe wonder if yuh criple or your hand them fin.

Mine off ah me (3x repeat)
Duh take yuh mine off ah me,
Take yuh eye off ah me
Eye off ah me (2x repeat)
Duh take yuh eye off ah me,
Duh take yuh mine off ah me,
Mine off ah me (3x repeat)
Duh take yuh mine off ah me,
Eye off ah me (3x repeat)
Duh take yuh mine off ah me,

2v
Jah say by the swet er, thats how you reep your bread,
I wonder wah them ah plan
Ah wonder wah them ah meds
Give yuh basket fe kerry water from the well,
See yuh with michel an then dey run gwan guh tell,
And pear mix up in dey family can't even find food for little melaney
Man ah looks of dey woman
Come off de caner gwan and find somthng to do man.

()

And she say you say he say, everybody say,
You say you hear, so what he say, what do you say,
But turn your hands, gwan guh mek fashion
Find yuh woman,
Show her some passion,
Babilan, ah deal with we rusian
Listen to the style, and listen to the parton

()

(V1)

()

(V2)

()

Не думай обо мне

Ву на на
На на на да
Э нааа ...

Куплет 1
Интересно, как ты отправляешь своих детишек в школу, а сама каждый день на углу точишь свой инструмент,
Видишь меня каждый час,
Каждый раз, когда я прохожу мимо,
Мне приходится думать, что твои глаза — увеличительное стекло,
Видишь меня в моей машине,
Смотри, какие у меня темные стекла,
Мне приходится думать, ты шпионка или работаешь на своего босса,
И каждый день ты говоришь мне, чтобы я отстал,
Мне приходится думать, ты калека или у тебя руки-плавники.

Не думай обо мне (3 раза)
Перестань думать обо мне,
Не смотри на меня
Не смотри на меня (2 раза)
Перестань смотреть на меня,
Перестань думать обо мне,
Не думай обо мне (3 раза)
Перестань думать обо мне,
Не смотри на меня (3 раза)
Перестань думать обо мне,

Куплет 2
Джа говорит, что в поте лица своего будешь добывать хлеб свой,
Интересно, что они задумали,
Интересно, что они замышляют,
Дают тебе корзину, чтобы носить воду из колодца,
Видят тебя с Мишелем, а потом бегут рассказывать,
И груши перемешались в их семье, не могут даже найти еду для маленькой Мелани,
Мужик, смотрит на их женщин,
Уйди с угла, иди найди себе занятие, мужик.

(Припев)

И она говорит, ты говоришь, он говорит, все говорят,
Ты говоришь, ты слышал, так что он сказал, что ты скажешь,
Но займись делом, иди займись чем-нибудь,
Найди свою женщину,
Прояви к ней немного страсти,
Вавилон, имеет дело с нашей Россией (имеется в виду Вавилонская система угнетения борется с русской душой/культурой/традициями/ценностями/и тд.)
Слушай стиль и слушай песню,

(Припев)

(Куплет 1)

(Припев)

(Куплет 2)

(Припев)