Lyrics and translation Richie Spice - Street Life

Street Life

I still hang around neither lost nor found
Hear the lonely sound of music in the night
Nights are always bright
That's all that's left for me, yeah
I play the street life
Because there's no place I can go
Street life, it's the only way I know
Street life
And there's a thousand cards to play
Until you play your life away
You dress and walk and talk
You're who you think you are
Street life, you can run away from time
Street life, for a nickel, for a dime
Street life, but you better not get old
Or you're gonna feel the cold
There's always...

La vie de la rue

Je traîne toujours, ni perdu ni trouvé
J'entends le son solitaire de la musique dans la nuit
Les nuits sont toujours brillantes
C'est tout ce qui me reste, oui
Je joue la vie de la rue
Parce qu'il n'y a nulle part où je puisse aller
La vie de la rue, c'est la seule façon que je connaisse
La vie de la rue
Et il y a mille cartes à jouer
Jusqu'à ce que tu joues ta vie
Tu t'habilles, tu marches, tu parles
Tu es qui tu penses être
La vie de la rue, tu peux fuir le temps
La vie de la rue, pour un sou, pour une pièce
La vie de la rue, mais tu ferais mieux de ne pas vieillir
Ou tu vas ressentir le froid
Il y a toujours...