Lyrics and translation Richie Stephens - Trying to Get to You

Trying to Get to You

I'm trying to get close to you my love
Lord

Woo the shape of me
And would you believe I've lost the race again?
But I'm coming again 'cause I just gotta get in
'Cause I'm trying to get to you, to you, to you
To break the walls away is as obvious as the colors of your hair
And would you believe that I really care?
'Cause I'm trying to get to you, to you, to you

Oh, I tried writing letters but they all came back unopened
Just because you read the same old thing again
Oh, I tried telephoning every time it ring, I was wishing
But it felt good, hear the same old thing again

Girl you're not alone
And would you believe I've lost my way back to love?
To a love that never existed and I see it in you
'Cause I'm trying to get to you, to you, to you

Ooh, baby, I wanna hold you, get next to you
Closer and closer and closer

Woo the shape of me
Would you believe I've lost the race again?
But I'm coming again 'cause I just gotta get in
And I'm trying to get to you, to you, to you
To break the walls away is as obvious as the colors of your hair
And would you believe that I really care?
And I'm trying to get to you, to you, to you

Ohh I tried writing letters but they all came back unopened
Yes, it felt good, read the same old thing again
Oh, I tried telephoning, every time it ring, I was hoping
But it felt good, hear the same old thing again

Won't you come over?
Over
Girl you're not alone

Essayer de t'atteindre

J'essaie de me rapprocher de toi, mon amour
Seigneur

Woo, ta silhouette
Et crois-tu que j'ai encore perdu la course ?
Mais je reviens, car je dois absolument entrer
Parce que j'essaie de t'atteindre, de t'atteindre, de t'atteindre
Briser les murs est aussi évident que la couleur de tes cheveux
Et crois-tu que je m'en soucie vraiment ?
Parce que j'essaie de t'atteindre, de t'atteindre, de t'atteindre

Oh, j'ai essayé d'écrire des lettres, mais elles sont toutes revenues non ouvertes
Juste parce que tu lis la même vieille chose encore une fois
Oh, j'ai essayé de téléphoner à chaque fois qu'il sonnait, je souhaitais
Mais c'était agréable d'entendre la même vieille chose encore une fois

Chérie, tu n'es pas seule
Et crois-tu que j'ai perdu mon chemin vers l'amour ?
Vers un amour qui n'a jamais existé et que je vois en toi
Parce que j'essaie de t'atteindre, de t'atteindre, de t'atteindre

Ooh, bébé, je veux te tenir, être près de toi
De plus en plus près

Woo, ta silhouette
Crois-tu que j'ai encore perdu la course ?
Mais je reviens, car je dois absolument entrer
Et j'essaie de t'atteindre, de t'atteindre, de t'atteindre
Briser les murs est aussi évident que la couleur de tes cheveux
Et crois-tu que je m'en soucie vraiment ?
Et j'essaie de t'atteindre, de t'atteindre, de t'atteindre

Ohh, j'ai essayé d'écrire des lettres, mais elles sont toutes revenues non ouvertes
Oui, c'était agréable de lire la même vieille chose encore une fois
Oh, j'ai essayé de téléphoner, à chaque fois qu'il sonnait, j'espérais
Mais c'était agréable d'entendre la même vieille chose encore une fois

Ne voudrais-tu pas venir ?
Venir
Chérie, tu n'es pas seule