Lyrics and translation Richie Stephens - Trying to Get to You

Trying to Get to You

I'm trying to get close to you my love
Lord

Woo the shape of me
And would you believe I've lost the race again?
But I'm coming again 'cause I just gotta get in
'Cause I'm trying to get to you, to you, to you
To break the walls away is as obvious as the colors of your hair
And would you believe that I really care?
'Cause I'm trying to get to you, to you, to you

Oh, I tried writing letters but they all came back unopened
Just because you read the same old thing again
Oh, I tried telephoning every time it ring, I was wishing
But it felt good, hear the same old thing again

Girl you're not alone
And would you believe I've lost my way back to love?
To a love that never existed and I see it in you
'Cause I'm trying to get to you, to you, to you

Ooh, baby, I wanna hold you, get next to you
Closer and closer and closer

Woo the shape of me
Would you believe I've lost the race again?
But I'm coming again 'cause I just gotta get in
And I'm trying to get to you, to you, to you
To break the walls away is as obvious as the colors of your hair
And would you believe that I really care?
And I'm trying to get to you, to you, to you

Ohh I tried writing letters but they all came back unopened
Yes, it felt good, read the same old thing again
Oh, I tried telephoning, every time it ring, I was hoping
But it felt good, hear the same old thing again

Won't you come over?
Over
Girl you're not alone

Пытаюсь добраться до тебя

Я пытаюсь приблизиться к тебе, любовь моя,
Господи.

Ты пленила меня,
И можешь ли ты поверить, что я снова проиграл гонку?
Но я снова в деле, потому что я должен добиться своего,
Потому что я пытаюсь добраться до тебя, до тебя, до тебя.
Разрушить стены между нами так же очевидно, как и цвет твоих волос,
И можешь ли ты поверить, что ты мне действительно небезразлична?
Потому что я пытаюсь добраться до тебя, до тебя, до тебя.

О, я пытался писать письма, но все они вернулись нераспечатанными,
Просто потому, что ты снова прочла то же самое.
О, я пытался звонить, и каждый раз, когда слышал звонок, я желал,
Но было приятно слышать одно и то же снова и снова.

Девушка, ты не одинока.
И можешь ли ты поверить, что я потерял путь обратно к любви?
К любви, которой никогда не было, и я вижу ее в тебе.
Потому что я пытаюсь добраться до тебя, до тебя, до тебя.

О, детка, я хочу обнять тебя, быть рядом с тобой,
Все ближе и ближе, и ближе.

Ты пленила меня,
Можешь ли ты поверить, что я снова проиграл гонку?
Но я снова в деле, потому что я должен добиться своего,
И я пытаюсь добраться до тебя, до тебя, до тебя.
Разрушить стены между нами так же очевидно, как и цвет твоих волос,
И можешь ли ты поверить, что ты мне действительно небезразлична?
И я пытаюсь добраться до тебя, до тебя, до тебя.

О, я пытался писать письма, но все они вернулись нераспечатанными.
Да, было приятно перечитать одно и то же.
О, я пытался звонить, и каждый раз, когда слышал звонок, я надеялся,
Но было приятно слышать одно и то же снова и снова.

Ты не придешь?
Сюда.
Девушка, ты не одинока.