Lyrics and translation Richmore - Chillin' Vibin' Broke

Chillin' Vibin' Broke

Chillin, I'm just vibin' on some broke shit (Broke shit)
Yeh, I'm a broke bitch (Broke bitch)
I've been grinding, I've been tryna make a living (Make a living)
Shit's hard, y'all don't know how I'm feeling (How I'm feeling)

I've been close, so close to quitting (So close)
I don't wanna tho, I need to get it (Need to get it)
I can't quit, I've got to get it (Gotta get it)
If I ever quit call on a medic (Call a medic)
9 to 5 for life what the shit (What the shit)
Nope, fuck that shit (Fuck that shit)
No chance, fuck that shit (Fuck it)
Slave for life and you call that shit living (Graa)
I don't wanna ever do that shit willingly (Pshh, ahh)
I got a degree I don't plan to ever use (Nope)
If I do then hang me on a noose
On my mama, I'm forcing this come up (Blahh)
Watch me get it, watch me blow up like some bubblegum
If I fall, man I'll bounce back like rubber (Bounce back)
Watch me get it, no choice, I want it
I want it, I want it, I want it, I need it (Skrt)
West coast nigga, I am the shit (Richmore)
Don't care how slim you think my chance is
Shots in the dark, one bullet will hit

By force by fire I'm coming get ready (Hee)

Chillin, I'm just vibin' on some broke shit (Broke shit)
Yeh I'm a broke bitch (Broke bitch)
I've been grinding, I've been tryna make a living (Make a living)
Shit's hard, y'all don't know how I'm feeling (How I'm feeling)
Chillin, I'm just vibin' on some broke shit (Broke shit)
Yeh I'm a broke bitch (Broke bitch)

I've been grinding, I've been tryna make a living (Make a living)
Shit's hard, y'all don't know how I'm feeling

Shit's hard, I've been broke for a minute (For a minute)
Got a shit job, I don't even like it (Ahee)
Every minute working seems like a lifetime
Watching my life slip right right by (What life)
Go to Uni or ur life will be trash (Talk shit)
Graduated, I got a big debt (Big debt)
Nothing to show for it but a piece of paper
You can make more paper from knowing somebody (Preach)
Life ain't fair, it will never be easy (Tell me about it)
Learnt a lesson, if u wanna see a difference (Go on)
Do some shit you're not sure you can handle
Regret is a bitch, hits harder than a fail (Whoop whoop)
That won't be me, the guy with the what-ifs (What the shit)
Mum and dad never wanna see me struggling (Mama)
But I'm struggling tryna show them what I want for me (Papa)
I don't wanna disappoint but they worry (Broke bitch)
No results yet their boy is a broke bitch (Work harder)

I'm working on it, they don't get it
Done chilling, I'm grinding I want it (Tell em)
Broke ain't a vibe, I'm over it

Chillin, I'm just vibin' on some broke shit (Broke shit)
Yeh I'm a broke bitch (Broke bitch)
I've been grinding, I've been tryna make a living (Make a living)
Shit's hard, y'all don't know how I'm feeling (How I'm feeling)
Chillin, I'm just vibin' on some broke shit (Broke shit)
Yeh I'm a broke bitch (Broke bitch)
I've been grinding, I've been tryna make a living (Make a living)
Shit's hard, y'all don't know how I'm feeling (How I'm feeling)
Chillin, I'm just vibin' on some broke shit (Broke shit)
Yeh I'm a broke bitch (Broke bitch)
I've been grinding, I've been tryna make a living (Make a living)
Shit's hard, y'all don't know how I'm feeling (How I'm feeling)
Chillin, I'm just vibin' on some broke shit (Broke shit)
Yeh I'm a broke bitch (Broke bitch)
I've been grinding, I've been tryna make a living (Make a living)
Shit's hard, y'all don't know how I'm feeling

Расслабляюсь и кайфую, будучи на мели

Расслабляюсь, я просто кайфую, будучи на мели (На мели)
Ага, я нищебродка (Нищебродка)
Я пашу, пытаюсь заработать на жизнь (Заработать на жизнь)
Всё сложно, ты не представляешь, как я себя чувствую (Как я себя чувствую)

Я была близка, так близка к тому, чтобы бросить всё (Так близка)
Но я не хочу, мне нужно добиться своего (Нужно добиться своего)
Я не могу бросить, я должна добиться своего (Должна добиться своего)
Если я когда-нибудь сдамся, вызывайте врача (Вызывайте врача)
С 9 до 5 всю жизнь, какого чёрта (Какого чёрта)
Нет, к чёрту это дерьмо (К чёрту это дерьмо)
Ни за что, к чёрту это (К чёрту)
Рабство на всю жизнь, и ты называешь это жизнью (Агрх)
Я не хочу когда-либо делать это добровольно (Пф, ах)
У меня есть диплом, которым я не планирую пользоваться (Нет)
Если воспользуюсь, то повесьте меня на суку
Клянусь мамой, я добьюсь своего (Чёрт)
Смотри, как я добьюсь своего, смотри, как я взлечу, как жвачка
Если я упаду, то отскочу, как резиновый мячик (Отскочу)
Смотри, как я добьюсь своего, у меня нет выбора, я хочу этого
Я хочу этого, я хочу этого, я хочу этого, мне это нужно (Скрт)
девчонка с западного побережья, я просто бомба (Richmore)
Мне плевать, насколько малы, по-твоему, мои шансы
Выстрелы в темноте, одна пуля попадёт в цель

Силой огня я иду, будь готов (Хи)

Расслабляюсь, я просто кайфую, будучи на мели (На мели)
Ага, я нищебродка (Нищебродка)
Я пашу, пытаюсь заработать на жизнь (Заработать на жизнь)
Всё сложно, ты не представляешь, как я себя чувствую (Как я себя чувствую)
Расслабляюсь, я просто кайфую, будучи на мели (На мели)
Ага, я нищебродка (Нищебродка)

Я пашу, пытаюсь заработать на жизнь (Заработать на жизнь)
Всё сложно, ты не представляешь, как я себя чувствую

Всё сложно, я на мели уже целую вечность (Целую вечность)
У меня дерьмовая работа, она мне даже не нравится (Ахи)
Каждая минута работы кажется вечностью
Смотрю, как моя жизнь проходит мимо (Какая жизнь)
Иди в универ, иначе твоя жизнь будет мусором (Не неси чушь)
Закончила, у меня огромный долг (Огромный долг)
Нечего показать, кроме бумажки
Ты можешь заработать больше, если знаешь нужных людей (Точно)
Жизнь несправедлива, она никогда не будет лёгкой (Скажи мне об этом)
Я усвоила урок: если хочешь увидеть перемены (Продолжай)
Делай то, с чем не уверена, что справишься
Сожаление - та ещё сука, бьёт больнее, чем неудача (Вот-вот)
Это не про меня, я не из тех, кто жалуется (Какого чёрта)
Мама и папа не хотят видеть, как я борюсь (Мамочка)
Но я борюсь, чтобы показать им, чего я хочу для себя (Папочка)
Я не хочу их разочаровывать, но они волнуются (Нищебродка)
Пока нет результатов, и их девочка - просто нищебродка (Работай усерднее)

Я работаю над этим, они просто не понимают
Хватит расслабляться, я пашу, я хочу этого (Скажи им)
Быть на мели - это не кайф, с меня хватит

Расслабляюсь, я просто кайфую, будучи на мели (На мели)
Ага, я нищебродка (Нищебродка)
Я пашу, пытаюсь заработать на жизнь (Заработать на жизнь)
Всё сложно, ты не представляешь, как я себя чувствую (Как я себя чувствую)
Расслабляюсь, я просто кайфую, будучи на мели (На мели)
Ага, я нищебродка (Нищебродка)
Я пашу, пытаюсь заработать на жизнь (Заработать на жизнь)
Всё сложно, ты не представляешь, как я себя чувствую (Как я себя чувствую)
Расслабляюсь, я просто кайфую, будучи на мели (На мели)
Ага, я нищебродка (Нищебродка)
Я пашу, пытаюсь заработать на жизнь (Заработать на жизнь)
Всё сложно, ты не представляешь, как я себя чувствую (Как я себя чувствую)
Расслабляюсь, я просто кайфую, будучи на мели (На мели)
Ага, я нищебродка (Нищебродка)
Я пашу, пытаюсь заработать на жизнь (Заработать на жизнь)
Всё сложно, ты не представляешь, как я себя чувствую