Lyrics and translation Richter - ByeBye

ByeBye

Jeder will in seinem Leben 'was erreichen
Aber bist du auch bereit, dafür alles zu geben?

Am Block zu steh'n und Packs zu ticken, ist kein Hustle
Sondern trotz kaputter Kindheit der King zu sein in der Klasse
Sein Ding zu meistern, die Schwachen zu lieben und zu beachten
Frieden stiften und Waffen verbiegen und zu verachten
Fliege nicht mit der Masse, such Ziele, die zu dir passen
Verdiene dir deine Patte, verliebe dich in dein Lachen
Verlier' dich nicht in 'ner Sache, vertiefe dich in die Sache
Sei real und nie 'ne Attrappe, verschiebe nicht, sondern mach es

Denn im Endeffekt ist alles easy, sei du selbst und nicht so wie der ganze Dreck in deinem TV
Eines Tages wünsch' ich dir, du pumpst den Track im Lamborghini
Und befreist dich von den Ketten, wie Houdini

Was sie sagen, ist egal, denn du siehst nur dein Ziel
Lass sie alle dich hassen, du hast Liebe für's Spiel
Und wenn jeder dich verlässt, bist du wieder bei dir
Verlass dich auf dich selbst, du kannst nie mehr verlier'n

Alle meinten zu mir nur: "Nein, nein!"
"Lass es sein, du kommst nicht weit"
Heute flieg' ich über den Wolken, bye bye
Tut mir Leid, ich geb' nicht klein bei
Alle meinten zu mir nur: "Nein, nein!"
"Lass es sein, du kommst nicht weit"
Heute flieg' ich über den Wolken, bye bye
Tut mir Leid, ich geb' nicht klein bei

Du musst den Leuten nicht vergeben, nein!
Leb' deine Träume, Bro, verträume nicht dein Leben!
Vergeude nicht deine Seele für Money und bisschen Fame, Diggi
Bleib wie du bist, auch wenn alle dich nicht verstehen
Das Ganze kannst du nicht nehm'n
Entscheide dich und dann geh
Bleibe nur nicht mehr stehen und die Scheine kommen unterwegs
Begreife nur das System und der Rest kommt von alleine
Vermeide die falsche Seite, sie scheißen auf deine Reise, weißte?
Fick auf alles, mach dein Ding noch heute
Bereu' nicht, was gestern war, fokussier' dich auf deine Beute
Die Leute sind manchmal da für dich
Manchmal nicht, sie verraten dich
Doch warte nicht, dass sich etwas ändert
Das ist Versager-Shit

Was sie sagen ist egal, denn du siehst nur dein Ziel
Lass sie alle dich hassen, du hast Liebe für's Spiel
Und wenn jeder dich verlässt, bist du wieder bei dir
Verlass dich auf dich selbst, du kannst nie mehr verlieren

Alle meinten zu mir nur: "Nein, nein!"
"Lass es sein, du kommst nicht weit"
Heute flieg' ich über den Wolken, bye bye
Tut mir Leid, ich geb' nicht klein bei
Alle meinten zu mir nur: "Nein, nein!"
"Lass es sein, du kommst nicht weit"
Heute flieg' ich über den Wolken, bye bye
Tut mir Leid, ich geb' nicht klein bei

Alle meinten zu mir nur: "Nein, nein!"
"Lass es sein, du kommst nicht weit"
Heute flieg' ich über den Wolken, bye bye, bye bye, bye

Letztendlich geben wir alles, doch was wir kriegen, ist nichts
Ich seh' am Ende des Tages vielleicht ein klein wenig Licht
Ich weiß, ich schaff was ich will
Sag, warum laberst du Shit?
Früher was alles ein Film, heute real wie Madrid, spasibo!

Alle meinten zu mir nur: "Nein, nein!"
"Lass es sein, du kommst nicht weit"
Heute flieg' ich über den Wolken, bye bye
Tut mir Leid, ich geb' nicht klein bei
Alle meinten zu mir nur: "Nein, nein!"
"Lass es sein, du kommst nicht weit"
Heute flieg' ich über den Wolken, bye bye
Tut mir Leid, ich geb' nicht klein bei
(Bye bye)
(Ich geb' nicht klein bei, nein)

Пока-пока

Каждый хочет в своей жизни чего-то добиться,
Но готов ли ты ради этого отдать все?

Стоять в блоке и толкать паки - это не дело,
Дело - быть королем в классе, несмотря на хреновое детство.
Овладеть своим мастерством, любить и уважать слабых,
Нести мир, гнуть и презирать оружие.
Не лети за толпой, ищи цели, которые тебе подходят,
Заслужи свое место, влюбись в свой смех,
Не теряйся в пустяках, углубляйся в дело,
Будь настоящим, а не подделкой, не откладывай, а делай.

Ведь, в конце концов, все просто: будь собой, а не той грязью, что показывают по телику.
Однажды, я желаю тебе, ты включишь этот трек в своем Ламборгини
И освободишься от цепей, как Гудини.

По барабану, что они говорят, ведь ты видишь только свою цель.
Пусть все тебя ненавидят, ведь ты любишь эту игру.
И даже если все отвернутся, ты останешься при своем.
Положись на себя, так ты никогда не проиграешь.

Все твердили мне только: "Нет, нет!"
"Оставь это, далеко ты не уйдешь".
Сегодня я парю над облаками, пока-пока.
Прости, но я не сдамся.
Все твердили мне только: "Нет, нет!"
"Оставь это, далеко ты не уйдешь".
Сегодня я парю над облаками, пока-пока.
Прости, но я не сдамся.

Тебе не нужно прощать этих людей, нет!
Живи своей мечтой, бро, не проспи свою жизнь!
Не продавай свою душу за деньги и жалкую славу, слышишь?
Оставайся собой, даже если никто тебя не понимает.
Ты не можешь взять все это с собой.
Сделай выбор и иди.
Только не стой на месте, и деньги придут по пути.
Просто пойми систему, а остальное приложится.
Избегай неправильной стороны, им плевать на твой путь, понимаешь?
К черту все, делай свое дело сегодня же.
Не жалей о том, что было вчера, сфокусируйся на своей добыче.
Люди иногда рядом...
Иногда нет, они предают тебя.
Но не жди, что что-то изменится.
Это удел неудачников.

По барабану, что они говорят, ведь ты видишь только свою цель.
Пусть все тебя ненавидят, ведь ты любишь эту игру.
И даже если все отвернутся, ты останешься при своем.
Положись на себя, так ты никогда не проиграешь.

Все твердили мне только: "Нет, нет!"
"Оставь это, далеко ты не уйдешь".
Сегодня я парю над облаками, пока-пока.
Прости, но я не сдамся.
Все твердили мне только: "Нет, нет!"
"Оставь это, далеко ты не уйдешь".
Сегодня я парю над облаками, пока-пока.
Прости, но я не сдамся.

Все твердили мне только: "Нет, нет!"
"Оставь это, далеко ты не уйдешь".
Сегодня я парю над облаками, пока-пока, пока-пока, пока.

В конечном итоге мы отдаем все, но что получаем взамен - ничего.
Возможно, в конце дня я увижу немного света.
Я знаю, я добьюсь того, чего хочу.
Скажи, к чему ты говоришь ерунду?
Раньше все казалось фильмом, а сегодня реально, как Мадрид, спасибо!

Все твердили мне только: "Нет, нет!"
"Оставь это, далеко ты не уйдешь".
Сегодня я парю над облаками, пока-пока.
Прости, но я не сдамся.
Все твердили мне только: "Нет, нет!"
"Оставь это, далеко ты не уйдешь".
Сегодня я парю над облаками, пока-пока.
Прости, но я не сдамся.
(Пока-пока)
(Я не сдамся, нет)