Lyrics and translation Richter - Falsch

Falsch

Jeder Rhyme ist wie ein Schuss und fliegt direkt aus meinem Mund
Und die Waffe ist geladen, also gib mir keinen Grund
Hab' nur diesen einen Wunsch, ihr kriegt das, was ihr verdient
Viele Tage wie eine Strafe, all die Jahre Therapie
Hab gesagt, ich fick euch alle wie 'ne Schlampe die verdient
Rock-'n'-Roll, Motherfucker! Denn die Punker wollen Krieg
Hab die Ratten im Visier, besser laber nicht mit mir
Denn wer kämpfen kann, muss nie probieren, den Harten zu markieren
Wenn die Schlange sich häutet, sieht man das wahre Gesicht
Hab nix mehr für dich übrig außer asiatische Kicks
Deine Meinung ist egal, denn ich schreibe meine Bars
Nur aus diesen einem Grund - ich hab' leider keine Wahl
Bin am Start mit den Jungs, die nicht gehen, wenn es brennt
Bist du nicht aus meiner Gegend, gibt's im Leben nix geschenkt
Früher wolltet ihr nicht reden, heute hängt ihr mir am Arsch
Jede Kugel wird ein Treffer - euer Kevlar ist aus Glas
Aber scheiß drauf - ihr seid das alles nicht wert
Denn mit dir Zeit hab ich gelernt und gemerkt: (yeah)

Ihr seid alle falsch - falsch, falsch wie die Medien
Falsch, falsch wie die Sachen, die sie predigen
Falsch, falsch wie die Rechnung die ihr macht
Denn am Ende rechnet man es richtig ab
Ihr seid alle falsch - falsch, falsch wie die Medien
Falsch, falsch wie die Sachen, die sie predigen
Falsch, falsch wie die Rechnung die ihr macht
Denn am Ende rechnet man es richtig ab

Ihr seid mir psychisch unterlegen
Ignoranter Blick nach vorne, so als würd' es euch nicht geben
Hab gehört, wie sie erzählen, und dann drüber gelacht
Mann ich bin ehrlich, denn am Ende machen Lügen nicht satt
War sowas wie ein Ufer und für jeden Bruder am Start
Hab', was ich hatte, geteilt und eure Schulden bezahlt
Doch ich hab' nie geweint - ihr habt meine Tränen nicht verdient
Überdenkt eure Schritte - meine Wege sind vermint
Ihr kommt nicht mehr an mich ran, diese Mauer ist zu hoch
Und ich kann "Sorry!" nicht mehr hören - meine Trauer war zu groß
Sag mir nicht, ich wär' nicht fair, ich hab' mich noch nie beschwert
Wie man Menschen behandelt, muss mir 'nen Wichser nicht erklären
Und ja, es war der beste Weg - woran ich's merk'?
Weil's mir ohne euch viel besser geht!
Und deshalb könnt ihr mich am Arsch lecken, mich abstechen oder Parts rappen
Doch vorher müsst ihr diese Bars fressen

Ihr seid alle falsch - falsch, falsch wie die Medien
Falsch, falsch wie die Sachen, die sie predigen
Falsch, falsch wie die Rechnung die ihr macht
Denn am Ende rechnet man es richtig ab
Ihr seid alle falsch - falsch, falsch wie die Medien
Falsch, falsch wie die Sachen, die sie predigen
Falsch, falsch wie die Rechnung die ihr macht
Denn am Ende rechnet man es richtig ab
Ihr seid alle falsch!

Die, motherfucker die!
Time's up, bitch, close ya eyes!
Why are you still alive?
Go to sleep, bitch!

Die, motherfucker die!
Time's up, bitch, close ya eyes!
Why are you still alive?
Go to sleep, bitch!

Faux

Chaque rime est comme un tir, elle part directement de ma bouche
Et l'arme est chargée, alors ne me donne aucune raison
Je n'ai qu'un seul souhait, vous aurez ce que vous méritez
Tant de jours comme une punition, toutes ces années de thérapie
J'ai dit que je vous baiserais tous comme une salope qui le mérite
Rock-'n'-Roll, connard ! Parce que les punks veulent la guerre
J'ai les rats dans mon viseur, tu ferais mieux de ne pas me parler
Car celui qui sait se battre n'a jamais besoin de prouver qu'il est un dur
Quand le serpent mue, on voit son vrai visage
Je n'ai plus rien pour toi à part des coups de pieds asiatiques
Ton opinion m'est égale, car j'écris mes propres textes
Pour cette seule et unique raison - je n'ai malheureusement pas le choix
Je suis là avec les gars qui ne fuient pas quand ça chauffe
Si tu n'es pas de mon quartier, la vie ne te fera aucun cadeau
Avant, vous ne vouliez pas me parler, maintenant vous me léchez les bottes
Chaque balle atteindra sa cible - votre Kevlar est en verre
Mais merde - vous ne valez pas tout ça
Car avec toi, j'ai appris et compris que : (ouais)

Vous êtes tous faux - faux, faux comme les médias
Faux, faux comme les choses que vous prêchez
Faux, faux comme les comptes que vous faites
Car à la fin, on règle ses comptes pour de bon
Vous êtes tous faux - faux, faux comme les médias
Faux, faux comme les choses que vous prêchez
Faux, faux comme les comptes que vous faites
Car à la fin, on règle ses comptes pour de bon

Vous êtes psychologiquement inférieurs à moi
Un regard ignorant vers l'avant, comme si ça ne vous concernait pas
J'ai entendu ce qu'ils racontent et j'en ai ri
Mec, je suis honnête, car à la fin, les mensonges ne nourrissent pas
J'étais une sorte de repère et j'étais là pour chaque frère
J'ai partagé ce que j'avais et payé vos dettes
Mais je n'ai jamais pleuré - vous ne méritiez pas mes larmes
Faites attention à vos pas - mes chemins sont minés
Vous ne pouvez plus m'atteindre, ce mur est trop haut
Et je ne supporte plus d'entendre "Désolé !" - ma peine était trop grande
Ne me dis pas que je ne suis pas juste, je ne me suis jamais plaint
Un connard n'a pas besoin de m'apprendre à traiter les gens
Et oui, c'était la meilleure chose à faire - pourquoi je le sais ?
Parce que je vais beaucoup mieux sans vous !
Et donc vous pouvez aller vous faire foutre, me poignarder ou rapper des couplets
Mais avant ça, vous devrez avaler ces paroles

Vous êtes tous faux - faux, faux comme les médias
Faux, faux comme les choses que vous prêchez
Faux, faux comme les comptes que vous faites
Car à la fin, on règle ses comptes pour de bon
Vous êtes tous faux - faux, faux comme les médias
Faux, faux comme les choses que vous prêchez
Faux, faux comme les comptes que vous faites
Car à la fin, on règle ses comptes pour de bon
Vous êtes tous faux !

Meurs, connard, meurs !
Le temps est écoulé, salope, ferme les yeux !
Pourquoi es-tu encore en vie ?
Va dormir, salope !

Meurs, connard, meurs !
Le temps est écoulé, salope, ferme les yeux !
Pourquoi es-tu encore en vie ?
Va dormir, salope !