Lyrics and translation Richter - LEGENDEN STERBEN NIE 2

LEGENDEN STERBEN NIE 2

Ich hab' was aufgebaut, meine Alben rausgehauen
Ich bin raus aus der Wohnung meiner Eltern
Und nicht mehr lang und dann wird erst einmal ein Haus gebaut
Wird schon klappen, denn ich hab' die besten Fans, Mann
Guck mich an, ich hab' jetzt viel doch gebe immer
Eine Hand voll Freunde, ich schätz' jeden Finger
Denn was ich sagte war ein Schwur, ich hab' danach gelebt
Und wer bis heut nicht daran glaubt, der geht mir aus dem Weg
Ich hab' mit meinen Zeilen Menschen vor dem Tod bewahrt
Bin nie kommerz geworden, weil es mir zu komisch war
Es war mein Ziel, ich wollt' eigentlich nie viel
Aber Mom, ich mach' jetzt Money mit der Stimme auf den Beat
In welchen Himmel ich dann flieg', Matze, zeig ihn mir
Elf Jahre sind schon rum, was geht ab bei dir?
Meine Gegner wollten Krieg
Ihr könnt ihn haben, denn Legenden sterben nie

Schau, schau, ich schrieb die Verse auf die Beats
Denn, denn, ich war verliebt in die Musik
Ich kam in Frieden, meine Gegner wollten Krieg
Ihr könnt ihn haben, denn Legenden sterben nie
Yeah, schau, schau, ich schrieb die Verse auf die Beats
Denn, denn, ich war verliebt in die Musik
Ich kam in Frieden, meine Gegner wollten Krieg
Ihr könnt ihn haben, denn Legenden sterben nie

Ich weiß, Alter, niemand ist perfekt
Aber verlier' nicht den Respekt, Mann, denn ich liebe meine Tracks
Ich kam von unten, meine Fam und ich sind Russland-Deutsch
Aussiedler, nahui, jeder Mensch ist unser Freund
Mein Leben war nicht cool, doch heut ist alles gut
Ich komm' schon klar, doch fuckt mich noch mal ab, ich schlage zu
Hab' gelernt ich lass' hier gar nix auf mir sitzen
Doch kann mich gut vertragen, wenn du sagst es war nicht richtig
Wohin die Reise führt? Ich weiß es nicht
Entscheide dich, geh oder begleite mich
Ich bin kein Produkt von eurer Industrie gewesen
Und war so gut wie tot, doch ich wollte wieder leben
Meine Musik hat mir so viel gegeben
Und dank euch kann ich mich heut in Richtung Ziel bewegen
Sag all den Gegnern rest in peace
Ihr könnt mich töten, doch Legenden sterben nie

Schau, schau, ich schrieb die Verse auf die Beats
Denn, denn, ich war verliebt in die Musik
Ich kam in Frieden, meine Gegner wollten Krieg
Ihr könnt ihn haben, denn Legenden sterben nie
Yeah, schau, schau, ich schrieb die Verse auf die Beats
Denn, denn, ich war verliebt in die Musik
Ich kam in Frieden, meine Gegner wollten Krieg
Ihr könnt ihn haben, denn Legenden sterben nie

Yeah, schau mal, wo wir heute sind
Ich danke euch von ganzem Herzen
Aber Lotus ist nicht mal der Anfang
Ich hab' mich nicht mal wirklich aufgewärmt
Ich wollte nur, dass ihr nicht aufgebt
Ich wünsche mir, dass wir noch stärker werden
Egal, was passiert, auch wenn uns alle schon vergessen haben
Aus dem Dreck in Richtung Sonne
Geht in Deckung, wenn ich komme

Schau, schau, ich schrieb die Verse auf die Beats
Denn, denn, ich war verliebt in die Musik
Ich kam in Frieden, meine Gegner wollten Krieg
Ihr könnt ihn haben, denn Legenden sterben nie
Yeah, schau, schau, ich schrieb die Verse auf die Beats
Denn, denn, ich war verliebt in die Musik
Ich kam in Frieden, meine Gegner wollten Krieg
Ihr könnt ihn haben, denn Legenden sterben nie

LES LÉGENDES NE MEURENT JAMAIS 2

J'ai bâti quelque chose, sorti mes albums
J'ai quitté l'appartement de mes parents
Et bientôt, je vais me faire construire une maison
Ça va le faire, parce que j'ai les meilleurs fans, mec
Regarde-moi, j'ai beaucoup maintenant, mais je donne toujours
Une poignée de main à mes amis, je chéris chaque doigt
Parce que ce que j'ai dit était un serment, j'ai vécu en conséquence
Et celui qui n'y croit toujours pas, qu'il me foute la paix
Avec mes lignes, j'ai sauvé des gens de la mort
Je ne suis jamais devenu commercial, parce que c'était trop bizarre pour moi
C'était mon but, je n'ai jamais vraiment voulu grand-chose
Mais maman, maintenant je fais de l'argent avec ma voix sur le beat
Dans quel paradis je vais voler, Matze, montre-le moi
Onze ans ont passé, comment vas-tu ?
Mes ennemis voulaient la guerre
Ils peuvent l'avoir, car les légendes ne meurent jamais

Regarde, regarde, j'ai écrit les vers sur les beats
Parce que, parce que, j'étais amoureux de la musique
Je suis venu en paix, mes ennemis voulaient la guerre
Ils peuvent l'avoir, car les légendes ne meurent jamais
Ouais, regarde, regarde, j'ai écrit les vers sur les beats
Parce que, parce que, j'étais amoureux de la musique
Je suis venu en paix, mes ennemis voulaient la guerre
Ils peuvent l'avoir, car les légendes ne meurent jamais

Je sais, mec, personne n'est parfait
Mais ne perds pas le respect, mec, parce que j'aime mes morceaux
Je viens d'en bas, ma famille et moi sommes des Allemands de Russie
Des immigrés, putain, chaque personne est notre ami
Ma vie n'était pas cool, mais aujourd'hui tout va bien
Je m'en sors, mais si tu me fais encore chier, je vais frapper
J'ai appris à ne rien laisser passer
Mais je peux bien m'entendre avec toi si tu dis que ce n'était pas bien
Où ce voyage nous mènera-t-il ? Je ne le sais pas
Décide-toi, pars ou accompagne-moi
Je n'ai pas été un produit de votre industrie
Et j'étais pratiquement mort, mais je voulais revivre
Ma musique m'a tant donné
Et grâce à vous, je peux maintenant me diriger vers mon but
Dis à tous mes ennemis, reposez en paix
Vous pouvez me tuer, mais les légendes ne meurent jamais

Regarde, regarde, j'ai écrit les vers sur les beats
Parce que, parce que, j'étais amoureux de la musique
Je suis venu en paix, mes ennemis voulaient la guerre
Ils peuvent l'avoir, car les légendes ne meurent jamais
Ouais, regarde, regarde, j'ai écrit les vers sur les beats
Parce que, parce que, j'étais amoureux de la musique
Je suis venu en paix, mes ennemis voulaient la guerre
Ils peuvent l'avoir, car les légendes ne meurent jamais

Ouais, regarde où nous en sommes aujourd'hui
Je vous remercie du fond du cœur
Mais Lotus n'est même pas le début
Je ne me suis même pas vraiment échauffé
Je voulais juste que vous n'abandonniez pas
J'espère que nous deviendrons encore plus forts
Quoi qu'il arrive, même si tout le monde nous a oubliés
De la boue vers le soleil
Mettez-vous à couvert quand j'arrive

Regarde, regarde, j'ai écrit les vers sur les beats
Parce que, parce que, j'étais amoureux de la musique
Je suis venu en paix, mes ennemis voulaient la guerre
Ils peuvent l'avoir, car les légendes ne meurent jamais
Ouais, regarde, regarde, j'ai écrit les vers sur les beats
Parce que, parce que, j'étais amoureux de la musique
Je suis venu en paix, mes ennemis voulaient la guerre
Ils peuvent l'avoir, car les légendes ne meurent jamais