Lyrics and translation Richter - NICE

NICE

Immer unterwegs mit den Jungs
Mama sagt: Dir fehlt die Vernunft
Ich hör' nicht zu, doch geb' mir 'nen Grund
Denn irgendetwas steht zwischen uns
Doch warte kurz

Ich hab' keine Zeit für deine miese Show
Und wenn das Geld Menschen verändert, bleib' ich lieber broke
(Jaja) Deine Chick findet die Lieder dope
Und will mich treffen, währenddessen bist du wieder stoned
Doch alles easy, mach dir keine Panik
Ich scheiß' auf dich und deine Bitch, ihr beide sagt mir gar nix
Nenn mich nicht Bro, wenn du mich gar nicht kennst
Fick auf die Verträge, ich hab' wahre Fans
Ständig ausverkaufte Fan-Editions
Papas Wagen ausgestattet mit paar Ledersitzen
Ich mach' das alles für die Fam
Ex-Tassy, das ist meine Gang

Immer unterwegs mit den Jungs
Mama sagt: Dir fehlt die Vernunft
Ich hör' nicht zu, doch geb mir 'nen Grund
Denn irgendetwas steht zwischen uns
Was soll ich sagen?
Entweder werd' ich arm oder ich werde reich
Doch was ich mach', ist ganz egal, es wird am Ende nice
Entweder geb' ich Gas oder ich geb' 'n Scheiß
Doch was ich mach', ist ganz egal, es wird am Ende nice

Am Anfang war von euch noch keiner da
Ich bin niemandem was schuldig außer meiner Mum
Ihr macht auf hart, doch ihr seid keine Männer
Aufgebitchte kleine Fotzen, so wie Kylie Jenner
Ich wär' den Weg auch ganz allein gegang'n
Denn schon als kleines Kind fing ich mit dem Schreiben an
Ich hab' am Keyboard mein Gefühl gefunden
24/7, ich mach' noch paar Überstunden
Und sie fragen: Kannst du von der Mucke leben?
Ich bin kein Hobbyrapper mehr, ich bin ein Unternehmen
Deshalb ist die Brille nicht mehr rosarot
Doch hab' die Macht was zu ändern, als wär' ich Yodas Sohn
Steig' nach oben wie ein Wasserzähler
Ihr Kakerlaken, salutiert ma' vor dem Kammerjäger
Ich mach' das alles für die Fam
Ex-Tassy, das ist meine Gang

Immer unterwegs mit den Jungs
Mama sagt: Dir fehlt die Vernunft
Ich hör' nicht zu, doch geb' mir 'nen Grund
Denn irgendetwas steht zwischen uns
Was soll ich sagen?
Entweder werd' ich arm oder ich werde reich
Doch was ich mach', ist ganz egal, es wird am Ende nice
Entweder geb' ich Gas oder ich geb' 'n Scheiß
Doch was ich mach', ist ganz egal, es wird am Ende nice

Immer unterwegs mit den Jungs
Mama sagt: Dir fehlt die Vernunft
Ich hör' nicht zu, doch geb' mir 'nen Grund
Denn irgendetwas steht zwischen uns
Immer unterwegs mit den Jungs
Mama sagt: Dir fehlt die Vernunft
Ich hör' nicht zu, doch geb' mir 'nen Grund
Denn irgendetwas steht zwischen uns

NICE

Toujours en route avec les mecs
Maman dit : Tu manques de bon sens
Je n'écoute pas, mais donne-moi une raison
Parce qu'il y a quelque chose entre nous
Mais attends une minute

Je n'ai pas le temps pour ton sale spectacle
Et si l'argent change les gens, je préfère rester fauché
(Ouais ouais) Ta nana trouve les chansons cool
Et elle veut me rencontrer, pendant ce temps tu es à nouveau défoncé
Mais tout est cool, ne panique pas
Je m'en fous de toi et de ta meuf, vous deux ne me dites rien
Ne m'appelle pas mon pote si tu ne me connais pas
Va te faire voir avec les contrats, j'ai de vrais fans
Des éditions de fans toujours épuisées
La voiture de papa équipée de sièges en cuir
Je fais tout ça pour la famille
Ex-Tassy, c'est mon gang

Toujours en route avec les mecs
Maman dit : Tu manques de bon sens
Je n'écoute pas, mais donne-moi une raison
Parce qu'il y a quelque chose entre nous
Que puis-je dire ?
Soit je deviens pauvre, soit je deviens riche
Mais ce que je fais, c'est tout le temps, ça finira par être cool
Soit j'accélère, soit je m'en fous
Mais ce que je fais, c'est tout le temps, ça finira par être cool

Au début, aucun d'entre vous n'était là
Je ne dois rien à personne à part ma mère
Vous faites le dur, mais vous n'êtes pas des hommes
Des petites salopes élevées, comme Kylie Jenner
J'aurais quand même fait le chemin tout seul
Parce que dès mon enfance, j'ai commencé à écrire
J'ai trouvé mon sentiment au clavier
24/7, je fais encore quelques heures supplémentaires
Et ils demandent : Peux-tu vivre de la musique ?
Je ne suis plus un rappeur amateur, je suis une entreprise
C'est pourquoi les lunettes ne sont plus roses
Mais j'ai le pouvoir de changer les choses, comme si j'étais le fils de Yoda
Monte comme un compteur d'eau
Vous, les cafards, saluez le dératiseur
Je fais tout ça pour la famille
Ex-Tassy, c'est mon gang

Toujours en route avec les mecs
Maman dit : Tu manques de bon sens
Je n'écoute pas, mais donne-moi une raison
Parce qu'il y a quelque chose entre nous
Que puis-je dire ?
Soit je deviens pauvre, soit je deviens riche
Mais ce que je fais, c'est tout le temps, ça finira par être cool
Soit j'accélère, soit je m'en fous
Mais ce que je fais, c'est tout le temps, ça finira par être cool

Toujours en route avec les mecs
Maman dit : Tu manques de bon sens
Je n'écoute pas, mais donne-moi une raison
Parce qu'il y a quelque chose entre nous
Toujours en route avec les mecs
Maman dit : Tu manques de bon sens
Je n'écoute pas, mais donne-moi une raison
Parce qu'il y a quelque chose entre nous