Lyrics and translation Richter - Panther

Panther

Yeah
Ich hab die Scheiße nicht verdient, ich hab gewusst, da geht noch mehr
Und wenn ich warte, kommt der Tag, an dem der Zug sich dann entfernt
Hab den Koffer nie gepackt, bin einfach losgerannt wie Sonic
Jeder der mich kannte, sagte: "Du bist hochbegabt wie Rocky"
Alter 24/7 Shit, ganze Nacht im Studio
Wenn das nicht stimmt, bin ich ein abgefuckter (shhh)
Gib mir nen Sixer, ein paar Beats und ich mach Hits
Das ist Richter, entweder du liebst es oder nicht
So viele Jahre gab ich auf um diesen Traum endlich zu leben
Auf dem Weg triffst du so viel, doch sie beklaun dich in der Regel
Doch inzwischen kannst du mich zwischen den Wolken sehn
Denn independent machst du Asche ohne Gold zu gehn
Ich hab gewusst ich werd es schaffen, hab die Hoffnung nie verlorn
Der ganze Druck und all die Ratten, schwör bei Gott, es war enorm
Doch ich wollte immer weiter, weiter wie die andern
Auf meiner Reise ganz alleine wie ein Panther

Und wenn die Zeit vergeht, dann merkst du du bist ganz allein
Was übrig bleibt von deiner Arbeit ist nur kalter Schweiß
Sei nicht der Typ, der insgeheim dann auf die andern scheißt
Doch wenn alle von dir gehn, musst du ein Panther sein

Und wenn die Zeit vergeht, dann merkst du du bist ganz allein
Was übrig bleibt von deiner Arbeit ist nur kalter Schweiß
Sei nicht der Typ, der insgeheim dann auf die andern scheißt
Doch wenn alle von dir gehn, musst du ein Panther sein

Von A nach B, von B nach C, wie im Alphabet
Man geht sein Weg, doch weiß nicht mal, wohin die Reise geht
Die meisten stehn noch immer planlos in der Gegend rum
Und rauchen Shit, die nicht den Kopf sondern das Leben bumst
Man fängt was an und ist am Anfang voller Zuversicht
Bis du dann checkst, dass du im Dampfer Richtung Zukunft bist
Was aus uns wird, Bruder, steht in den Sternen
Wir machens absichtlich falsch um aus den Fehlern zu lernen
Und eine Antwort zu finden ist nur ne Frage der Zeit
Bis du dein Karma abstotterst und die Raten begleichst
Worauf es wirklich ankommt, hat keine Straße gezeigt
Wir schmeckten, wie bitter das Leben ist, doch sahn es nicht ein
Keine Zeit für deine Bibel, tut mir Leid, Vater
Hätt ich gebraucht in einer Zeit, wo für mich leider kein Schwein da war
Doch ich wusst ich komme weiter wie die andern
Auf meiner Reise ganz alleine wie ein Panther

Und wenn die Zeit vergeht, dann merkst du du bist ganz allein
Was übrig bleibt von deiner Arbeit ist nur kalter Schweiß
Sei nicht der Typ, der insgeheim dann auf die andern scheißt
Doch wenn alle von dir gehn, musst du ein Panther sein

Und wenn die Zeit vergeht, dann merkst du du bist ganz allein
Was übrig bleibt von deiner Arbeit ist nur kalter Schweiß
Sei nicht der Typ, der insgeheim dann auf die andern scheißt
Doch wenn alle von dir gehn, musst du ein Panther sein

Ich hab gewusst, da geht noch mehr
24/7 Shit, ganze Nacht im Studio
Wenn das nicht stimmt, bin ich ein abgefuckter (...)
Gib mir nen Sixer, ein paar Beats und ich mach Hits
Entweder du liebst es oder nicht
Wenn das nicht stimmt, bin ich ein abgefuckter (Pscht)

Пантера

Да
Я не заслужил этого дерьма, я знал, что могу на большее
И если я буду ждать, то наступит день, когда этот поезд уйдет
Я так и не собрал чемодан, просто побежал, как Соник
Каждый, кто меня знал, говорил: "Ты талантлив, как Рокки"
Чувак, 24/7 дерьмо, всю ночь в студии
Если это не так, то я гребаный (тсс)
Дай мне шестерку, пару битов, и я сделаю хиты
Это Рихтер, детка, либо ты любишь это, либо нет
Столько лет я жертвовал, чтобы наконец-то воплотить эту мечту в жизнь
На своем пути ты встречаешь много кого, но, как правило, они тебя обворовывают
Но теперь ты можешь увидеть меня среди облаков
Потому что, будучи независимым, ты делаешь деньги, не гоняясь за золотом
Я знал, что у меня получится, я никогда не терял надежды
Все это давление и все эти крысы, клянусь Богом, это было невыносимо
Но я всегда хотел идти дальше, дальше, чем другие
В своем путешествии, в полном одиночестве, как пантера

И когда время проходит, ты понимаешь, что ты совсем один
Все, что остается от твоей работы, - это холодный пот
Не будь тем парнем, который втайне гадит на других
Но когда все от тебя отвернутся, ты должен быть пантерой

И когда время проходит, ты понимаешь, что ты совсем один
Все, что остается от твоей работы, - это холодный пот
Не будь тем парнем, который втайне гадит на других
Но когда все от тебя отвернутся, ты должен быть пантерой

От А до Б, от Б до В, как в алфавите
Ты идешь своим путем, но даже не знаешь, куда он тебя приведет
Большинство все еще бесцельно слоняются по округе
И курят дрянь, которая выносит им мозг, а не жизнь
Ты начинаешь что-то делать и поначалу полон уверенности
Пока не понимаешь, что ты на пароходе, плывущем в будущее
Что с нами будет, брат, написано на звездах
Мы делаем это намеренно неправильно, чтобы учиться на своих ошибках
И найти ответ - это лишь вопрос времени
Пока ты не выплатишь свою карму с процентами
То, что действительно важно, не показала ни одна улица
Мы чувствовали, как горька жизнь, но не понимали этого
Нет времени на твою Библию, прости меня, отец
Она бы мне пригодилась в то время, когда, к сожалению, рядом не было ни души
Но я знал, что я пойду дальше, чем другие
В своем путешествии, в полном одиночестве, как пантера

И когда время проходит, ты понимаешь, что ты совсем один
Все, что остается от твоей работы, - это холодный пот
Не будь тем парнем, который втайне гадит на других
Но когда все от тебя отвернутся, ты должен быть пантерой

И когда время проходит, ты понимаешь, что ты совсем один
Все, что остается от твоей работы, - это холодный пот
Не будь тем парнем, который втайне гадит на других
Но когда все от тебя отвернутся, ты должен быть пантерой

Я знал, что могу на большее
24/7 дерьмо, всю ночь в студии
Если это не так, то я гребаный (...)
Дай мне шестерку, пару битов, и я сделаю хиты
Либо ты любишь это, либо нет
Если это не так, то я гребаный (Тссс)