Lyrics and translation Richter feat. Konsti - Der Vorhang fällt

Der Vorhang fällt

[(Konsti)]:
Ich weiß dass du mich hörst. Und mein Kopf sich jetzt befreit. Ich will dass du das hörst, und nicht jeden Satz verneinst, denn ich
Will dass du's fühlst und dass du's irgendwann begreifst. Ich weiß dass du mich hörst, dass du es fühlst
Ich fühl dass du mich hörst

:
Der Vorhang fällt, danke dass ihr da wart, und wenn's dir nicht gefällt, danke dass du laberst
Ich mache das nur für mich, das ganze hin und her. Mama macht sich Sorgen, ihr Kind fühlt sich so leer
Die ganzen Depressionen, ein Teil von Borderline, entweder hat Gott was mit mir vor oder er holt mich heim
Du kannst den Druck nicht spüren, dass nennt sich Empathie. Würd mir gern das Leben nehm' doch tu's nicht solang mich jemand liebt
Es war der größte Berg der mein Herz gefrieren ließ wenn du im Topf des Unglücks nur das Los der Liebe ziehst, fällst du ständig nieder
Ich hab gedacht ich bin den Menschen in mir losgeworden. Doch ich erkenn ihn wieder
Ich kann nicht schlafen, denn mein Kopf ist so randvoll von dir, will dir das Leben nehmen (tu es nicht), was soll passiern?
Du mieses Schwein, danke für die Krisenzeit. Hör mir zu wenn ich es nieder schreib

Ich fühl mich taub, ich spühr' die Haut nicht mehr. Lauf' umher, doch bleib an der Stelle stehen
Will das Helle sehen, führ mich ans Licht. Verdammt ich hasse deine Worte weil du Lügen versprichst
Wir sind Feinde die zusammen wohnen, besser hälst' du dein Fresse jetzt, bevor ich gleich die Knarre hol
Ich sag das nicht mehr so, hab die Schnauze wirklich voll von dir, hass mich deswegen mach was du willst, doch lass mich am Leben
Red mir nichts mehr ein, gehen wir Heim, ich werde dich sowieso nicht los und wenn man mich ja eh vergisst, ja dann bist du sowieso nicht tot
Du kriegst den Ruhm, die Ehre für mich brennt nur die Kerze. Verdammt ich wurde nicht geboren, hier um nur zu sterben
Ich scheiß auf deinen Rap, du machst mir das Leben schwer. Sag was willst du tun wenn das Messer durch meine Vene fährt?
Mach's mir ma' Lebenswert, bevor ich untergeh' ich hoffe du verstehst (du verstehst)

:
Ich will mit dir nicht streiten, ich weiß du brauchst mich auch
Ich hab so viel zerstört, doch ich weiß du baust es auf. Lass den Kopf nicht hängen, die Leute brauchen dich
Ich weiß du kannst es schaffen, denn ich glaub an dich, ich weine deine Tränen, diesen Moment
Lass den Hass nicht an dich ran, dir wurde Liebe geschenkt, bitte glaub mir dieses eine Mal, das hier ist ein Versprechen
Ich schenk' dir die Texte, du musst einfach weiter rappen

Занавес падает

[(Konsti)]:
Я знаю, ты слышишь меня. И мой разум сейчас свободен. Я хочу, чтобы ты услышала это, и не отрицала каждое слово, потому что я
Хочу, чтобы ты почувствовала это и однажды поняла. Я знаю, ты слышишь меня, ты чувствуешь это
Я чувствую, ты слышишь меня

:
Занавес падает, спасибо, что ты была здесь, а если тебе не понравилось, спасибо, что болтаешь
Я делаю это только для себя, все эти качели. Мама волнуется, ее ребенок чувствует себя таким пустым
Вся эта депрессия, часть пограничного расстройства, либо у Бога есть на меня планы, либо он заберет меня домой
Ты не можешь почувствовать это давление, это называется эмпатией. Я бы с радостью покончил с собой, но не сделаю этого, пока меня кто-то любит
Это была самая высокая гора, которая заморозила мое сердце, когда в котле несчастья ты вытягиваешь жребий любви, ты постоянно падаешь
Я думал, что избавился от человека внутри себя. Но я снова узнаю его
Я не могу заснуть, потому что моя голова переполнена тобой, хочу лишить тебя жизни (не делай этого), что должно произойти?
Ты, паршивая свинья, спасибо за кризис. Послушай меня, когда я записываю это

Я чувствую себя онемевшим, я больше не чувствую кожу. Брожу вокруг, но остаюсь на месте
Хочу видеть свет, веди меня к свету. Черт, я ненавижу твои слова, потому что ты обещаешь ложь
Мы - враги, живущие вместе, лучше тебе держать рот на замке, прежде чем я доберусь до пистолета
Я больше так не скажу, меня тошнит от тебя, ненавидь меня за это, делай что хочешь, но оставь меня в живых
Ничего мне больше не говори, пойдем домой, я все равно от тебя не избавлюсь, и если меня все равно забудут, то ты точно не умрешь
Ты получишь славу, честь, для меня горит только свеча. Черт, я родился не для того, чтобы просто умереть
Мне плевать на твой рэп, ты делаешь мою жизнь невыносимой. Скажи, что ты будешь делать, когда нож войдет в мою вену?
Сделай мою жизнь стоящей, прежде чем я уйду, я надеюсь, ты понимаешь (ты понимаешь)

:
Я не хочу с тобой ссориться, я знаю, что ты тоже нуждаешься во мне
Я так много разрушил, но я знаю, ты все исправишь. Не вешай голову, люди нуждаются в тебе
Я знаю, ты справишься, потому что я верю в тебя, я плачу твоими слезами в этот момент
Не позволяй ненависти приблизиться к тебе, тебе подарили любовь, пожалуйста, поверь мне на этот раз, это обещание
Я дарю тебе эти тексты, ты просто должен продолжать читать рэп