Lyrics and translation Richter feat. Timeless - Das bin ich

Das bin ich

Sie machen alles nur für Paper, die Lage ist kritisch
Planet of the Apes, wenn ich jage dann kill' ich
Deine Hall of Fame wird verbrannt wie Purple Haze
Alle reden, doch sind fake
Was ich sag', das bin ich

Was ich sag', das bin ich!
Was ich sag', das bin ich!
Was ich sag', das bin ich!
(Eure Worte sind nur Luft)
Was ich sag', das bin ich!
(Ich hab' Dornen in der Brust)

Ich bin das echte Original, ihr seid alle nur Schablon'
Komm mir besser nicht zu nah, denn ich lade die Patron'
Rapper lecken mir den Arsch, denn ich knacke die Million
Diese Blender in den Charts, ihr seid alle nicht mehr dope
Ich verbrenne den Vertrag, bin schon lange nicht mehr broke
Wir sind Eminem und Nas, ihr seid Affen, die man klont
In der Kanalisation, werd' euch alle nicht verschon'
Timey kill sie alle, ich bezahle die Kaution
Papapammpamm
Ich will die Motherfucker brennen sehen
Ich war ein Niemand, aber werde als Legende gehen
Ich kann niemals auf der Stelle steh'n (nein)
So wie, wenn ich dir 'ne Schelle geb' (pam)

Sie machen alles nur für Paper, die Lage ist kritisch
Planet of the Apes, wenn ich jage dann kill' ich
Deine Hall of Fame wird verbrannt wie Purple Haze
Alle reden, doch sind fake
Was ich sag', das bin ich

Was ich sag', das bin ich!
(Eure Worte sind nur Luft)
Was ich sag', das bin ich!
(Ich hab' Dornen in der Brust)
Was ich sag', das bin ich!
(Eure Worte sind nur Luft)
Was ich sag', das bin ich!
(Ich hab' Dornen in der Brust)

Was ich sag', das bin ich!
Ich seh' nur Fakes mit Fakestimmen, Fakelyrics und -images
Take für Take fake mit fake Ray-Ban-Brille
Will Dates mit Fakebitches und billigen Paintpictures
Ihr Fakeclickbatepisser, ich fick' euer Fakeinneres
Mama hat mir beigebracht, bescheiden zu bleiben
Aber Hip Hop hat mir beigebracht, mit Steinen zu schmeißen
Lad' nach Motherfucker, diese Reime sind wie Knarren
Was für Sommerhit du Fotze? Das sind weinende Gitarren
Ich will Beef, schieß' auf die "kiki, do you love me?"
On beat, diggah, Dreamteam so wie Mobb Deep
Was du released, immer off-beat
Ich will Weed ziehen in 'nem Loft im Low Beach mit Riri
Ha, guck diese Chicos sind jetzt Partner, Richter
Ich hab' Kugeln da für jeden Videodeal, brutale Augen zu
Und rechne den Flow im Kopf
Rappe, zerfetz' deine Pose, box'
Hab' Dorn' in der Brust, bin die Rose am Block
Die durch den Betonboden kommt

Sie machen alles nur für Paper, die Lage ist kritisch
Planet of the Apes, wenn ich jage dann kill' ich
Deine Hall of Fame wird verbrannt wie Purple Haze
Alle reden, doch sind Fake
Was ich sag', das bin ich

Was ich sag', das bin ich!
(Eure Worte sind nur Luft)
Was ich sag', das bin ich!
(Ich hab' Dornen in der Brust)
Was ich sag', das bin ich!
(Eure Worte sind nur Luft)
Was ich sag', das bin ich!
(Ich hab' Dornen in der Brust)
Was ich sag', das bin ich!
Was ich sag', das bin ich!
Was ich sag', das bin ich!
Was ich sag', das bin ich!

(Was ich sag', das bin ich!)
(Was ich sag', das bin ich!)
(Jaja, yeah)

C'est moi

Ils font tout ça juste pour le fric, la situation est critique
Planète des Singes, quand je chasse, je tue
Ton Hall of Fame partira en fumée comme de la Purple Haze
Ils parlent tous, mais ils sont faux
Ce que je dis, c'est moi

Ce que je dis, c'est moi!
Ce que je dis, c'est moi!
Ce que je dis, c'est moi!
(Tes mots ne sont que du vent)
Ce que je dis, c'est moi!
(J'ai des épines dans la poitrine)

Je suis l'original, vous n'êtes que des copies conformes
Ne t'approche pas trop, je charge les munitions
Les rappeurs me lèchent le cul, parce que je vais toucher le million
Ces imposteurs dans les charts, vous n'êtes plus crédibles
Je brûle le contrat, ça fait longtemps que je ne suis plus fauché
On est Eminem et Nas, vous êtes des singes clonés
Dans les égouts, je ne vous épargnerai pas
Timey les tue tous, je paie la caution
Papapammpamm
Je veux voir ces enfoirés brûler
J'étais un moins que rien, mais je mourrai en légende
Je ne peux jamais rester en place (non)
Comme quand je te mets une gifle (pam)

Ils font tout ça juste pour le fric, la situation est critique
Planète des Singes, quand je chasse, je tue
Ton Hall of Fame partira en fumée comme de la Purple Haze
Ils parlent tous, mais ils sont faux
Ce que je dis, c'est moi

Ce que je dis, c'est moi!
(Tes mots ne sont que du vent)
Ce que je dis, c'est moi!
(J'ai des épines dans la poitrine)
Ce que je dis, c'est moi!
(Tes mots ne sont que du vent)
Ce que je dis, c'est moi!
(J'ai des épines dans la poitrine)

Ce que je dis, c'est moi!
Je ne vois que des fakes avec des fausses voix, des paroles fausses et des images fausses
Prise après prise, faux avec des lunettes Ray-Ban fausses
Tu veux des rendez-vous avec des pétasses fausses et des Paintpictures bon marché
Bande de faux-culs, je me fous de votre intérieur de merde
Maman m'a appris à rester humble
Mais le hip-hop m'a appris à jeter des pierres
Rechargez, enfoirés, ces rimes sont comme des flingues
C'est quoi ton tube de l'été, salope ? Ce sont des guitares qui pleurent
Je veux du clash, je tire sur les "kiki, do you love me?"
On beat, mec, Dreamteam comme Mobb Deep
Ce que tu sors, toujours off-beat
Je veux fumer de la weed dans un loft à Low Beach avec Riri
Ha, regarde ces mecs sont maintenant partenaires, Richter
J'ai des balles pour chaque contrat vidéo, les yeux fermés et brutaux
Et je compte le flow dans ma tête
Je rappe, je déchire ta pose, je boxe
J'ai des épines dans la poitrine, je suis la rose du quartier
Qui pousse à travers le béton

Ils font tout ça juste pour le fric, la situation est critique
Planète des Singes, quand je chasse, je tue
Ton Hall of Fame partira en fumée comme de la Purple Haze
Ils parlent tous, mais ils sont faux
Ce que je dis, c'est moi

Ce que je dis, c'est moi!
(Tes mots ne sont que du vent)
Ce que je dis, c'est moi!
(J'ai des épines dans la poitrine)
Ce que je dis, c'est moi!
(Tes mots ne sont que du vent)
Ce que je dis, c'est moi!
(J'ai des épines dans la poitrine)
Ce que je dis, c'est moi!
Ce que je dis, c'est moi!
Ce que je dis, c'est moi!
Ce que je dis, c'est moi!

(Ce que je dis, c'est moi!)
(Ce que je dis, c'est moi!)
(Ouais, ouais)