Lyrics and translation Richter - Ich hab gewusst

Ich hab gewusst

Yeah
Ich wusst' schon immer, dass ich eines Tages irgendwann am Mic stehe
Hab nicht gewusst, dass dieser Weg hier noch so weit geht
Ich wusst' schon immer, dass die meisten von euch neidisch sind
Doch wusste nicht, dass euer Hass mich so sehr weiter bringt
Ich hab gewusst, dass ich eines Tages auf Bühnen steh'
Wusste nicht, dass ich in einer Welt voller Lügen leb'
Ich hab gewusst, dass euer Image nur Fassade ist
Ich hab gewusst, ich zeig den Leuten was die Wahrheit ist
Ich wusste nicht, dass viele meiner Freunde falsch sind
Hab' gedacht alles wird anders, wenn wir alt sind
Ich wusste nicht, dass mein Manager mich verkauft hatte
Ich wusste nur, dass ich es auch alleine raus schaffe!
Wusste nicht, dass du mich irgendwann im Stich lässt
Doch wusste nur, an deiner Hand halt' ich mich nicht fest
Ich wusste, dass ihr meine Pläne nur belächelt habt
Doch wir werden sehen, wer am Ende was zu lächeln hat!

Ganz egal, was ihr versucht
Ganz egal, was ihr auch tut
Ich geh weiter meinen Weg
Eines Tages wirst du sehen
Ganz egal, was ihr probiert

Ich kann gar nicht mehr verlier'n
Ich geh weiter meinen Weg
Eines Tages wirst du sehen

Ich hab gewusst, dass ich eines Tages woanders bin
Hab nie gewusst, dass die Menschen draussen so anders sind
Ich wusste nicht, dass so viele hier keine Rücksicht nehm'n
Hätt' nie gedacht, dass ich Mama noch einmal glücklich seh
Ich wusste nicht, dass meine Stimme jemals Wunden heilt
Hab nur gedacht: "Meine Ziele bleiben hier unerreicht"
Ich wusste nicht, wer in diesem Spiel hier die Karten gibt
Ich wusste nur, die Wahrheit kommt immer ans Tageslicht
Ich wusste nicht, dass eine Frau mich so enttäuschen kann
Ich wusste nur, ich schaff es, wenn ich hier von neu anfang
Ich dachte alles wird sich ändern, wenn wir stark bleiben
Doch, dass es nicht dazu kam, kann ich nicht abstreiten
Und ich wusste, dass sich Menschen niemals ändern werden
Ich wusste, wenn ich geh, dann werd' ich als Legende sterben
Ich wusste, eines Tages find' ich mein Glück
Doch wusste, wenn ich es suche, dann geht es nicht mehr zurück!

Je le savais

Ouais
Je savais depuis toujours que je serais un jour au micro
Je ne savais pas que ce chemin serait si long
Je savais depuis toujours que la plupart d'entre vous seraient jaloux
Mais je ne savais pas que votre haine me pousserait si loin
Je savais que je monterais un jour sur scène
Je ne savais pas que je vivrais dans un monde de mensonges
Je savais que votre image n'était qu'une façade
Je savais que je montrerais aux gens la vérité
Je ne savais pas que beaucoup de mes amis étaient faux
Je pensais que tout serait différent quand nous serions vieux
Je ne savais pas que mon manager m'avait vendu
Je savais juste que je pouvais y arriver seul !
Je ne savais pas que tu me laisserais tomber un jour
Mais je savais que je ne me cramponnais pas à ta main
Je savais que vous vous moquiez de mes projets
Mais nous verrons qui aura le dernier mot !

Peu importe ce que vous essayez
Peu importe ce que vous faites
Je continue mon chemin
Tu verras un jour
Peu importe ce que vous essayez

Je ne peux plus perdre
Je continue mon chemin
Tu verras un jour

Je savais que j'irais un jour ailleurs
Je n'ai jamais su que les gens dehors étaient si différents
Je ne savais pas que tant de gens ici ne se souciaient pas
Je n'aurais jamais pensé que je verrais maman heureuse à nouveau
Je ne savais pas que ma voix guérirait un jour les blessures
Je pensais juste : « Mes objectifs resteront ici hors de portée »
Je ne savais pas qui distribuait les cartes dans ce jeu
Je savais juste que la vérité finirait par éclater au grand jour
Je ne savais pas qu'une femme pouvait me décevoir autant
Je savais juste que j'y arriverais si je recommençais ici
Je pensais que tout changerait si nous restions forts
Mais je ne peux pas nier que cela ne s'est pas produit
Et je savais que les gens ne changeraient jamais
Je savais que si je partais, je mourrais en légende
Je savais qu'un jour je trouverais mon bonheur
Mais je savais que si je le cherchais, je ne pourrais plus revenir en arrière !