Richy K. - Safety Bear - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richy K. - Safety Bear




Safety Bear
L'ours de sécurité
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
They try to leave me out but they can't stop me yeah
Ils essaient de me laisser de côté, mais ils ne peuvent pas m'arrêter, ouais
All of these diamonds on my chain they look like Liberace yeah
Tous ces diamants sur ma chaîne ressemblent à Liberace, ouais
Never had a car but I just know I want a Audi yeah
Je n'ai jamais eu de voiture, mais je sais juste que je veux une Audi, ouais
She ask me what's that up on my hat? I said it's a safety bear
Elle me demande ce qu'il y a sur mon chapeau ? J'ai dit que c'est un ours de sécurité
Everybody clones just look around yall niggas made it clear
Tout le monde clone, regardez autour de vous, tous ces mecs l'ont fait comprendre
Everything I own these niggas don't this drip is very rare
Tout ce que je possède, ces mecs ne l'ont pas, ce style est très rare
I didn't have no money fuck a job I went and copped a scale
Je n'avais pas d'argent, ni de travail, j'ai acheté une balance
When they took my brother what we did? we went and paid that bail
Quand ils ont pris mon frère, qu'est-ce qu'on a fait ? On a payé sa caution
Tell them niggas wish me well
Dis à ces mecs de me souhaiter bonne chance
This life ain't no fairy tale
Cette vie n'est pas un conte de fées
All of my niggas they raising hell we take you there see how it feel
Tous mes mecs font le diable, on t'emmène là-bas, tu vois ce que ça fait
After that bitch gimme mouth I kick her out like uncle Phil
Après que cette salope m'ait rabaissé, je l'ai virée comme l'oncle Phil
We gon run around the house in havoc like a fuckin drill
On va courir dans la maison comme des fous, comme un putain de forage
They ask what you want I tell em codeine as my fuckin meal
Ils demandent ce que tu veux, je leur dis de la codéine comme mon putain de repas
This like a fiesta we gon make it rain some taco shells
C'est comme une fiesta, on va faire pleuvoir des tacos
If I had known better I woulda never went and fucked that girl
Si j'avais su, je ne serais jamais allé coucher avec cette fille
It's just too much pressure I can't trust her she might fuck the world
C'est trop de pression, je ne peux pas lui faire confiance, elle pourrait baiser le monde
Everybody killa it depends who come fuck with me first
Tout le monde est un tueur, ça dépend qui vient me baiser en premier
If they fuck wit me just know before they had to get referred
S'ils me baisent, sache qu'ils ont être présentés
Woke up in the morning took that worm right from the baby bird
Je me suis réveillé ce matin, j'ai pris le ver au petit oiseau
Thought it was love I needed when I got it it only made me worse
Je pensais avoir besoin d'amour, quand je l'ai eu, ça ne m'a fait que du mal
You know I had to leave the earth
Tu sais que j'ai quitter la terre
I'm in my own universe
Je suis dans mon propre univers
They thought they seen Lucifer
Ils pensaient avoir vu Lucifer
Drake hanging out the Uber uh
Drake pendu à l'Uber, uh
Treat her like my tutor uh
La traite comme ma tutrice, uh
Only get medulla uh
J'ai que de la moelle, uh
If you got a problem we could meet right at your funeral
Si tu as un problème, on peut se rencontrer à tes funérailles
If I touch that money only way that I won't lose control
Si je touche cet argent, la seule façon de ne pas perdre le contrôle
If the trap is jumping why the fuck you in a cubicle
Si le piège est en train de sauter, pourquoi tu es dans une cage à lapin ?
If that money low we run it back up like the super bowl
Si l'argent est bas, on le remonte comme le Super Bowl
You know that I'm reppin' dog stop asking yeah you do the most
Tu sais que je représente le chien, arrête de demander, ouais, tu fais le maximum
Yeah yeah yeah they try to leave me out but they can't stop me yeah
Ouais ouais ouais, ils essaient de me laisser de côté, mais ils ne peuvent pas m'arrêter, ouais
All of these diamonds on my chain they look like Liberace yeah
Tous ces diamants sur ma chaîne ressemblent à Liberace, ouais
Never had a car but I just know I want a Audi yeah
Je n'ai jamais eu de voiture, mais je sais juste que je veux une Audi, ouais
She ask me what's that up on my hat? I said it's a safety bear
Elle me demande ce qu'il y a sur mon chapeau ? J'ai dit que c'est un ours de sécurité
Everybody clones just look around y'all niggas made it clear
Tout le monde clone, regardez autour de vous, tous ces mecs l'ont fait comprendre
Everything I own these niggas don't this drip is very rare
Tout ce que je possède, ces mecs ne l'ont pas, ce style est très rare
I didn't have no money fuck a job I went and copped a scale
Je n'avais pas d'argent, ni de travail, j'ai acheté une balance
When they took my brother what we did we went and paid that bail
Quand ils ont pris mon frère, qu'est-ce qu'on a fait ? On a payé sa caution





Writer(s): Richard Sance


Attention! Feel free to leave feedback.