Richy Nix - Superstar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richy Nix - Superstar




Superstar
Суперзвезда
I'm drowning in here
Я тону здесь,
The air is not fair
Воздух не свеж,
It pierces my lungs
Он пронзает мои легкие,
I want to run
Я хочу бежать,
Move slow and let them know that I will pray for who I am
Двигаться медленно и дать им знать, что я буду молиться за то, кто я есть,
But I won't pray for who I'm not.
Но я не буду молиться за то, кем я не являюсь.
Eventually you'll never need a better me,
В конце концов, тебе никогда не понадобится лучший я,
Cause I can be heavenly
Потому что я могу быть небесным
On Seventh Street with seven feet.
На Седьмой улице, возвышаясь на два метра.
Never have to walk again
Больше никогда не придется ходить,
Fuck a pin
К черту булавку,
Lock it in the dungeon
Запри ее в темнице
And run in with a gun
И вбеги с пистолетом
And start shootin at them
И начни стрелять в них,
Dragons without a flame
Драконы без пламени,
Braggin without a name
Хвастуны без имени,
Slap em with a bit of game
Шлепни их щепоткой игры,
Wrap them up in some chains
Оберни их цепями,
You lames are wack
Вы, неудачники, никчемны,
And it's my way of telling you
И это мой способ сказать тебе,
That you lack a lot of soul like a bottomless shoe
Что тебе не хватает души, как бездонному башмаку.
To my dearly be hated
К моей ненаглядной ненависти,
You will be hated
Ты будешь ненавидеть,
And I will be making so much money
А я буду зарабатывать столько денег,
That I can't even take it
Что даже не смогу их взять,
I can't even fake it
Даже не смогу притвориться,
Somebody awake me
Кто-нибудь, разбудите меня,
I can't even count it
Я даже не могу их сосчитать,
I give it to accounts
Я отдаю их бухгалтерам,
And they try to figure out
И они пытаются выяснить,
Just how much the amount is
Какова же сумма.
So you should just shut your mouth you bitch
Так что просто закрой свой рот, сучка,
Its goin down just like falcon shit
Все идет вниз, как соколиный помет.
These flashing lights
Эти вспышки света
Keep going strong
Продолжают сиять,
Now you will find that I'm a superstar
Теперь ты обнаружишь, что я суперзвезда.
These flashing lights
Эти вспышки света
Keep going strong
Продолжают сиять,
You can't deny that I'm a superstar!
Ты не можешь отрицать, что я суперзвезда!
Throwin them back like a seesaw
Отбрасываю их назад, как на качелях,
He's raw
Он груб,
He's lost
Он потерян,
He's got to stop this destructive matter
Он должен остановить это разрушительное дело.
I'm not plannin to die
Я не планирую умирать,
I ran into the sky
Я взлетел в небо,
I'm not an average guy
Я не обычный парень,
My stamina's high
Моя выносливость высока,
Like the man on the moon
Как у человека на луне.
I'm handing you music
Я вручаю тебе музыку,
Do you know what you're doin
Знаешь ли ты, что делаешь?
Do you know who you
Знаешь ли ты, кто ты?
Are I'm a shooting star
Я падающая звезда,
Yea like Kurt Cobain
Да, как Курт Кобейн.
Two parking laws
Два нарушения правил парковки,
I'm friendly to my enemies
Я дружелюбен к своим врагам,
I like showin them off
Мне нравится выставлять их напоказ,
Cutting their heads off
Отрубать им головы,
Stick em on a pole in my front yard
Насаживать их на шест в моем переднем дворе.
All these cars honking horns
Все эти машины сигналят,
This is so much fun
Это так весело.
My hearts so fucking torn that it holds a gun
Мое сердце так чертовски разорвано, что в нем помещается пистолет,
It shoots out ink and shoots out words
Он стреляет чернилами и словами,
It will make you think who should you diverse?
Он заставит тебя задуматься, с кем тебе следует разнообразить свою жизнь?
Well not me hose
Ну уж точно не со мной, шланги,
You can not stop me today's my day.
Вы не можете остановить меня, сегодня мой день.
These flashing lights
Эти вспышки света
Keep going strong
Продолжают сиять,
Now you will find that I'm a superstar
Теперь ты обнаружишь, что я суперзвезда.
These flashing lights
Эти вспышки света
Keep going strong
Продолжают сиять,
You can't deny that I'm a superstar!
Ты не можешь отрицать, что я суперзвезда!
I'm a superstar
Я суперзвезда.
There's a zipper located on my back
На моей спине есть молния,
Unzip that and then my skeleton comes detached
Расстегни ее, и тогда мой скелет отделится.
It is hatched it is ready to creep out at night
Он вылупился, он готов выползти ночью,
To seek out a fight
Чтобы найти драку,
It'll even beat down your wife
Он даже изобьет твою жену.
It has no morals or values
У него нет морали или ценностей,
No soul over that amount to anything I chose to be
Нет души, превышающей то, кем я решил быть,
Or anything I used to be
Или кем я был раньше.
There's nothing you can do to me shoot me sue me
Ты ничего не можешь со мной сделать, застрели меня, подай на меня в суд,
You can't abuse me cause I have a new disease
Ты не можешь оскорбить меня, потому что у меня новая болезнь.
These flashing lights
Эти вспышки света
Keep going strong
Продолжают сиять,
Now you will find that I'm a superstar
Теперь ты обнаружишь, что я суперзвезда.
These flashing lights
Эти вспышки света
Keep going strong
Продолжают сиять,
You can't deny that I'm a superstar!
Ты не можешь отрицать, что я суперзвезда!
I'm a superstar... I'm a superstar
Я суперзвезда... Я суперзвезда.





Writer(s): Richy Nix


Attention! Feel free to leave feedback.