Rick - Come Find Me - translation of the lyrics into German

Come Find Me - Ricktranslation in German




Come Find Me
Komm, finde mich
Come find me
Komm, finde mich
Mesmerized by diamonds,
Hypnotisiert von Diamanten,
Glistening eyes they love so blindly
glitzernde Augen, sie lieben so blind,
I've been hypnotized, I'm dying
ich wurde hypnotisiert, ich sterbe,
Feeling things so classified
fühle Dinge, so geheim,
The CIA could raid my mind
die CIA könnte meinen Verstand durchsuchen,
I've been breathing all your sighs
ich habe all deine Seufzer eingeatmet,
I'll be finding you tonight
ich werde dich heute Nacht finden.
Come find me
Komm, finde mich
Caught your scent so slightly
Habe deinen Duft so leicht wahrgenommen,
Now I'd like to take you home and show you
jetzt würde ich dich gerne mit nach Hause nehmen und dir zeigen,
Why they call me high
warum sie mich high nennen.
These pictures that you send I like em
Diese Bilder, die du schickst, ich mag sie,
Show me more she said come find em
zeig mir mehr, sie sagte, komm und finde sie.
Playing twister with the fire
Spiele Twister mit dem Feuer,
Let me burn your soul tonight
lass mich heute Nacht deine Seele verbrennen.
I could tell you're shy
Ich merke, dass du schüchtern bist,
And you'll learn tonight
und du wirst es heute Nacht lernen.
Breathe into my fire
Atme in mein Feuer,
Come find me get higher
komm, finde mich, werde higher.
I'm trying (You're lying)
Ich versuche es (Du lügst)
Sometimes I think about
Manchmal denke ich darüber nach,
What life would be like with you by my side
wie das Leben wäre, wenn du an meiner Seite wärst,
And then when it starts feeling real
und wenn es sich dann real anfühlt,
I gotta go ahead remind
muss ich mich daran erinnern,
Myself that you're no more but
dass du nichts weiter bist als
Drugs that I use to feel nothing
Drogen, die ich nehme, um nichts zu fühlen,
And I'm afraid I'll hate myself
und ich habe Angst, dass ich mich selbst hassen werde,
When I start feeling something
wenn ich anfange, etwas zu fühlen.
Karam ke aansuon mein gham mera ubal raha hai
In den Tränen des Karmas kocht meine Trauer,
Bharam ke baazuon mein pal yeh pagal kar raha hai
in den Armen der Täuschung macht dieser Moment mich verrückt,
Haqdaar jo ho na paya fir mohobbat kya karu main
wenn ich kein Recht darauf habe, was soll ich dann mit der Liebe anfangen?
Sapne mein main na aya, fir mohabbat kya karu main
Wenn ich nicht in deinen Träumen erscheine, was soll ich dann mit der Liebe anfangen?
Sharam ka aansu leke chal raha mera khuda hai
Mit der Träne der Scham geht mein Gott,
Sharam ka aansu leke chal raha mera khuda hai
Mit der Träne der Scham geht mein Gott,
Sharam ka aansu leke chal raha mera khuda hai
Mit der Träne der Scham geht mein Gott,
Sharam ka aansu leke chal raha
Mit der Träne der Scham geht er.
Come find me
Komm, finde mich
Mesmerized by diamonds
Hypnotisiert von Diamanten,
Glistening eyes they love so blindly
glitzernde Augen, sie lieben so blind,
I've been hypnotized, I'm dying
ich wurde hypnotisiert, ich sterbe,
Feeling things so classified that CIA could raid my mind
fühle Dinge so geheim, dass die CIA meinen Verstand durchsuchen könnte,
I've been breathing all your sighs
ich habe all deine Seufzer eingeatmet,
I'll be finding you tonight
ich werde dich heute Nacht finden.





Writer(s): Swetabh Banerjee


Attention! Feel free to leave feedback.