Rick - Come Find Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick - Come Find Me




Come Find Me
Viens me trouver
Come find me
Viens me trouver
Mesmerized by diamonds,
Hypnotisé par des diamants,
Glistening eyes they love so blindly
Des yeux brillants qui aiment si aveuglément
I've been hypnotized, I'm dying
J'ai été hypnotisé, je meurs
Feeling things so classified
Ressentant des choses si classifiées
The CIA could raid my mind
La CIA pourrait faire une descente dans mon esprit
I've been breathing all your sighs
J'ai respiré tous tes soupirs
I'll be finding you tonight
Je te retrouverai ce soir
Come find me
Viens me trouver
Caught your scent so slightly
J'ai senti ton parfum si légèrement
Now I'd like to take you home and show you
Maintenant, j'aimerais te ramener à la maison et te montrer
Why they call me high
Pourquoi ils m'appellent "haut"
These pictures that you send I like em
J'aime ces photos que tu envoies
Show me more she said come find em
Montre-moi plus, elle a dit "viens les trouver"
Playing twister with the fire
Jouer au Twister avec le feu
Let me burn your soul tonight
Laisse-moi brûler ton âme ce soir
I could tell you're shy
Je pouvais dire que tu étais timide
And you'll learn tonight
Et tu apprendras ce soir
Breathe into my fire
Respire dans mon feu
Come find me get higher
Viens me trouver, monte plus haut
I'm trying (You're lying)
J'essaie (Tu mens)
Sometimes I think about
Parfois, je pense à
What life would be like with you by my side
Ce que la vie serait avec toi à mes côtés
And then when it starts feeling real
Et puis, quand ça commence à paraître réel
I gotta go ahead remind
Je dois aller de l'avant pour me rappeler
Myself that you're no more but
Que tu n'es plus rien d'autre que
Drugs that I use to feel nothing
Des drogues que j'utilise pour ne rien ressentir
And I'm afraid I'll hate myself
Et j'ai peur de me détester
When I start feeling something
Quand je commence à ressentir quelque chose
Karam ke aansuon mein gham mera ubal raha hai
Mes larmes de karma bouillonnent
Bharam ke baazuon mein pal yeh pagal kar raha hai
Ce moment me rend fou dans les bras de l'illusion
Haqdaar jo ho na paya fir mohobbat kya karu main
Si je n'ai pas droit à ce que je mérite, alors qu'est-ce que l'amour pour moi?
Sapne mein main na aya, fir mohabbat kya karu main
Si je ne viens pas dans tes rêves, alors qu'est-ce que l'amour pour moi?
Sharam ka aansu leke chal raha mera khuda hai
Mon Dieu marche avec une larme de honte
Sharam ka aansu leke chal raha mera khuda hai
Mon Dieu marche avec une larme de honte
Sharam ka aansu leke chal raha mera khuda hai
Mon Dieu marche avec une larme de honte
Sharam ka aansu leke chal raha
Marchant avec une larme de honte
Come find me
Viens me trouver
Mesmerized by diamonds
Hypnotisé par des diamants
Glistening eyes they love so blindly
Des yeux brillants qui aiment si aveuglément
I've been hypnotized, I'm dying
J'ai été hypnotisé, je meurs
Feeling things so classified that CIA could raid my mind
Ressentant des choses si classifiées que la CIA pourrait faire une descente dans mon esprit
I've been breathing all your sighs
J'ai respiré tous tes soupirs
I'll be finding you tonight
Je te retrouverai ce soir





Writer(s): Swetabh Banerjee


Attention! Feel free to leave feedback.