Rick - Come Find Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rick - Come Find Me




Come Find Me
Найди меня
Come find me
Найди меня.
Mesmerized by diamonds,
Гипнотизируешь бриллиантами,
Glistening eyes they love so blindly
Сверкающими глазами, любящими так слепо.
I've been hypnotized, I'm dying
Я загипнотизирован, я умираю.
Feeling things so classified
Чувствую вещи настолько секретные,
The CIA could raid my mind
Что ЦРУ могло бы устроить облаву в моей голове.
I've been breathing all your sighs
Я вдыхал все твои вздохи.
I'll be finding you tonight
Я найду тебя сегодня вечером.
Come find me
Найди меня.
Caught your scent so slightly
Поймал твой аромат так неуловимо.
Now I'd like to take you home and show you
Теперь я хотел бы отвести тебя домой и показать,
Why they call me high
Почему меня называют одурманенным.
These pictures that you send I like em
Эти фотографии, что ты присылаешь, мне нравятся.
Show me more she said come find em
Покажи мне больше, сказала она, найди их.
Playing twister with the fire
Играем в твистер с огнём,
Let me burn your soul tonight
Позволь мне сжечь твою душу этой ночью.
I could tell you're shy
Я вижу, ты стесняешься,
And you'll learn tonight
Но ты научишься сегодня вечером.
Breathe into my fire
Дыши в мой огонь.
Come find me get higher
Найди меня, стань выше.
I'm trying (You're lying)
Я пытаюсь. (Ты лжёшь.)
Sometimes I think about
Иногда я думаю о том,
What life would be like with you by my side
Какой была бы жизнь, будь ты рядом.
And then when it starts feeling real
И тогда, когда это начинает казаться реальным,
I gotta go ahead remind
Я должен напомнить себе,
Myself that you're no more but
Что тебя больше нет, но...
Drugs that I use to feel nothing
Наркотики, которые я употребляю, чтобы ничего не чувствовать.
And I'm afraid I'll hate myself
И я боюсь, что возненавижу себя,
When I start feeling something
Когда начну что-то чувствовать.
Karam ke aansuon mein gham mera ubal raha hai
В слезах кармы кипит моя печаль.
Bharam ke baazuon mein pal yeh pagal kar raha hai
В объятиях иллюзий этот миг сводит меня с ума.
Haqdaar jo ho na paya fir mohobbat kya karu main
Если я не заслужил того, что не получил, то что мне делать с любовью?
Sapne mein main na aya, fir mohabbat kya karu main
Если я не пришел к тебе во сне, то что мне делать с любовью?
Sharam ka aansu leke chal raha mera khuda hai
Со слезами стыда идет мой Бог.
Sharam ka aansu leke chal raha mera khuda hai
Со слезами стыда идет мой Бог.
Sharam ka aansu leke chal raha mera khuda hai
Со слезами стыда идет мой Бог.
Sharam ka aansu leke chal raha
Со слезами стыда идет...
Come find me
Найди меня.
Mesmerized by diamonds
Гипнотизируешь бриллиантами,
Glistening eyes they love so blindly
Сверкающими глазами, любящими так слепо.
I've been hypnotized, I'm dying
Я загипнотизирован, я умираю.
Feeling things so classified that CIA could raid my mind
Чувствую вещи настолько секретные, что ЦРУ могло бы устроить облаву в моей голове.
I've been breathing all your sighs
Я вдыхал все твои вздохи.
I'll be finding you tonight
Я найду тебя сегодня вечером.





Writer(s): Swetabh Banerjee


Attention! Feel free to leave feedback.