Lyrics and translation Rick Astley - Angels on My Side (Reimagined)

Sometimes I just don't feel like waking up
Wanna stay inside my dreams
Sometimes I feel like I am breaking up
Do you know just how that feels

Hope is for the hopeful
It's a dream that never dies
Faith is for the faithful
I see it in your eyes

And I got angels on my side
I got angels flying high
And everything gon' be alright
'Cause I got angels on my side

I need the people that I really love
To only give me truth
Don't fake, I can't take it
My heart is close to breaking
It reminds me of my youth

Hope is for the hopeful
It's a dream that never fades
Faith is for the faithful
And I will not be swayed

'Cause I got angels on my side
I got angels flying high
And everything gon' be alright
'Cause I got angels on my side

Everything gon' be alright
Everything gon' be alright
Everything gon' be alright
Everything gon' be alright

Everything gon' be alright
'Cause I got angels on my side
Oh, yeah

Can you see them?
Can you see them?

I got angels on my side, oh yeah
Angels flying high
And everything gon' be alright
'Cause I got angels on my side

I got angels, you got angels
Everybody got their angels on their side
Everything's gonna be alright
You got angels, I got angels
Everybody got their angels by their side
It's alright, it's alright yeah
I got angels, you got angels
Everybody got an angel by their side
Cause we got angels on my side
I got angels, you got angels
Everybody got their angels by their side
Oh, yeah

Иногда мне просто не хочется просыпаться
Хочу остаться в своих мечтах
Иногда мне кажется, что я расстаюсь
Ты знаешь, каково это

Надежда для тех, кто надеется
Это мечта, которая никогда не умирает
Вера - для верующих
Я вижу это в твоих глазах

И ангелы на моей стороне
У меня есть ангелы, летящие высоко
И все будет хорошо.
Потому что ангелы на моей стороне.

Мне нужны люди, которых я действительно люблю
Чтобы только дать мне правду
Не притворяйся, я этого не вынесу.
Мое сердце вот-вот разорвется
Это напоминает мне о моей юности

Надежда для тех, кто надеется
Это мечта, которая никогда не исчезает
Вера - для верующих
И я не позволю себя поколебать

Потому что ангелы на моей стороне.
У меня есть ангелы, летящие высоко
И все будет хорошо.
Потому что ангелы на моей стороне.

Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.

Все будет хорошо.
Потому что ангелы на моей стороне.
О, да

Ты их видишь?
Ты их видишь?

Ангелы на моей стороне, о да
Ангелы, летящие высоко
И все будет хорошо.
Потому что ангелы на моей стороне.

У меня есть ангелы, у тебя есть ангелы
У каждого есть свои ангелы на их стороне
Все будет хорошо
У тебя есть ангелы, у меня есть ангелы
У каждого есть свои ангелы рядом с ними
Все в порядке, все в порядке, да
У меня есть ангелы, у тебя есть ангелы
У каждого есть ангел на своей стороне
Потому что у нас есть ангелы на моей стороне
У меня есть ангелы, у тебя есть ангелы
У каждого есть свои ангелы рядом с ними
О, да