Lyrics and translation Rick Astley - Don't Say Goodbye

Don't say goodbye, girl
Goodbye, girl, goodbye, girl, goodbye, girl

Don't make me cry girl
Cry girl, cry girl, cry girl
'Cause I love you
Love you, love you, love you

Used to have such fun
Used to have good times
But now those days are gone
Used to have it all
Used to get on fine
But things just went wrong

Used to be in love
Thought we had it made
But everything has changed
We just grew apart
No one is to blame
Ooh uh ooh, ooh uh ooh, ooh uh ooh, ooh uh ooh

Time has made us strangers
Maybe we can't go on
But if love can take the changes

Don't say goodbye, girl
Goodbye, girl
Don't throw it all away
'Cause I love you
Yes I do, yes I do, yes I do

Don't make me cry, girl
You're my girl
Don't say goodbye to me
'Cause I love you
Yes I do, yes I do, yes I do

We could go along
Saying things were fine
But we're just fooling ourselves
Maybe we should
Talk it out right now
And put things on the line

Everyone in love
Goes through times like these
It's just part of the game
I remember
I used to call your name
Ooh uh ooh, ooh uh ooh, ooh uh ooh, ooh uh ooh

Things don't have to be this way
Love is the answer now
Maybe we could start again today

Don't say goodbye, girl
Goodbye, girl
Don't throw it all away
'Cause I love you
Yes I do, yes I do, yes I do

Don't make me cry, girl
You're my girl
Don't say goodbye to me
'CauseI love you
Yes I do, yes I do, yes I do

Don't say goodbye, girl
Goodbye, girl
Don't say goodbye, girl
Goodbye, girl

Don't say goodbye, girl
Goodbye, girl
Don't say goodbye, girl
Goodbye, girl
Ooh uh ooh, ooh uh ooh, ooh uh ooh, ooh uh ooh

Time has made us strangers
Maybe we can't go on
But if love can take the changes

Don't say goodbye, girl
Goodbye, girl
Don't throw it all away
'Cause I love you
Yes I do, yes I do, yes I do

Don't make me cry, girl
'Cause you're my girl
I couldn't live without you, no
'Cause I love you
Yes I do, yes I do, yes I do

Don't say goodbye, girl
Goodbye, girl
I want to spend my life with you
'Cause I love you
Yes I do, yes I do, yes I do

Don't make me cry, girl
'Cause you're my girl
Don't say goodbye to me
'Cause I love you
Yes I do, yes I do, yes I do

Don't say goodbye, girl
Goodbye, girl
I want to spend my life with you
'Cause I love you
Yes I do, yes I do, yes I do

Don't make me cry, girl
'Cause you're my girl
I couldn't live without you, no

Не говори "прощай", девочка.
Прощай, девочка, прощай, девочка, прощай, девочка.

Не заставляй меня плакать девочка
Плачь, девочка, плачь, девочка.
Потому что я люблю тебя.
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.

Раньше мне было так весело
Раньше у нас были хорошие времена
Но теперь те дни прошли.
Раньше у меня было все.
Раньше все было хорошо
Но все пошло не так.

Когда-то я был влюблен.
Я думал, что мы сделали это.
Но все изменилось.
Мы просто отдалились друг от друга.
Никто не виноват.
Ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох

Время сделало нас чужими.
Возможно, мы не сможем продолжать.
Но если любовь может принять перемены ...

Не говори "прощай", девочка.
Прощай, девочка.
Не выбрасывай все это.
Потому что я люблю тебя.
Да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю.

Не заставляй меня плакать, девочка.
Ты моя девочка.
Не говори мне "прощай".
Потому что я люблю тебя.
Да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю.

Мы могли бы пойти вместе.
Говорить, что все в порядке.
Но мы просто обманываем самих себя.
Может, нам стоит ...
Поговори об этом прямо сейчас
И поставить все на карту.

Все влюблены.
Проходит через такие времена, как эти.
Это просто часть игры.
Я помню
Раньше я звал тебя по имени.
Ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох

Так не должно быть.
Любовь-вот ответ на этот вопрос.
Может быть, мы могли бы начать все сначала сегодня.

Не говори "прощай", девочка.
Прощай, девочка.
Не выбрасывай все это.
Потому что я люблю тебя.
Да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю.

Не заставляй меня плакать, девочка.
Ты моя девочка.
Не говори мне "прощай".
Потому что я люблю тебя.
Да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю.

Не говори "прощай", девочка.
Прощай, девочка.
Не говори "прощай", девочка.
Прощай, девочка.

Не говори "прощай", девочка.
Прощай, девочка.
Не говори "прощай", девочка.
Прощай, девочка.
Ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох

Время сделало нас чужими.
Возможно, мы не сможем продолжать.
Но если любовь может принять перемены ...

Не говори "прощай", девочка.
Прощай, девочка.
Не выбрасывай все это.
Потому что я люблю тебя.
Да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю.

Не заставляй меня плакать, девочка.
Потому что ты моя девочка .
Я не могу жить без тебя, нет.
Потому что я люблю тебя.
Да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю.

Не говори "прощай", девочка.
Прощай, девочка.
Я хочу провести свою жизнь с тобой.
Потому что я люблю тебя.
Да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю.

Не заставляй меня плакать, девочка.
Потому что ты моя девочка .
Не говори мне "прощай".
Потому что я люблю тебя.
Да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю.

Не говори "прощай", девочка.
Прощай, девочка.
Я хочу провести свою жизнь с тобой.
Потому что я люблю тебя.
Да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю.

Не заставляй меня плакать, девочка.
Потому что ты моя девочка .
Я не могу жить без тебя, нет.