Rick Astley - Every Corner - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rick Astley - Every Corner




A fear of losin'
Страх потерять ...
A fear of losin' you makes me do stupid things
Страх потерять тебя заставляет меня делать глупости.
A fear of wantin'
Страх перед желанием.
A fear of wantin' you too much
Страх слишком сильно желать тебя.
Makes me say stupid things
Заставляет меня говорить глупости.
I know
Я знаю ...
I know the way to keep you is in the way that I treat you
Я знаю, что способ удержать тебя в том, как я обращаюсь с тобой,
I can feel it
я чувствую это.
I can feel my jealous heart playin' tricks on my bones
Я чувствую, как мое ревнивое сердце играет на моих костях.
But I won't turn around
Но я не обернусь.
I don't need it
Мне это не нужно.
I don't need it, I let it go
Мне это не нужно, я отпускаю это.
I won't make a sound
Я не издам ни звука.
Cause' I don't need it
Потому что мне это не нужно.
I don't need it
Мне это не нужно.
I'll just let it go
Я просто отпущу это.
Yes I love, I love you blind
Да, я люблю, я люблю тебя слепым.
In every corner of my mind
В каждом уголке моего сознания.
Yes I love, I love you still
Да, я люблю, я все еще люблю тебя.
You know, I think I always will
Знаешь, думаю, я всегда буду ...
Yes I love, I love you blind
Да, я люблю, я люблю тебя слепым.
In every corner of my mind
В каждом уголке моего сознания.
In every corner of my mind
В каждом уголке моего сознания.
I'll pull you closer
Я притяну тебя ближе.
I'll pull you closer til' my heart stops feeling stupid things
Я притяну тебя ближе, пока мое сердце не перестанет чувствовать глупости.
I'll hold you tighter
Я обниму тебя крепче.
I'll hold you tighter til' my brain stops thinkin' stupid things
Я буду держать тебя крепче, пока мой мозг не перестанет думать о глупостях.
I know
Я знаю ...
I know the way to keep you is in the way that I treat you
Я знаю, что способ удержать тебя в том, как я обращаюсь с тобой,
I can feel it
я чувствую это.
I can feel my jealous heart playin' tricks on my bones
Я чувствую, как мое ревнивое сердце играет на моих костях.
But I won't turn around
Но я не обернусь.
I don't need it
Мне это не нужно.
I don't need it, I let it go
Мне это не нужно, я отпускаю это.
I won't make a sound
Я не издам ни звука.
Cause' I don't need it
Потому что мне это не нужно.
I don't need it
Мне это не нужно.
I'll just let it go
Я просто отпущу это.
Yes I love, I love you blind
Да, я люблю, я люблю тебя слепым.
In every corner of my mind
В каждом уголке моего сознания.
Yes I love, I love you still
Да, я люблю, я все еще люблю тебя.
You know, I think I always will
Знаешь, думаю, я всегда буду ...
Yes I love, I love you blind
Да, я люблю, я люблю тебя слепым.
In every corner of my mind
В каждом уголке моего сознания.
In every corner of my mind
В каждом уголке моего сознания.
I love you
Я люблю тебя.
Every corner of my mind
Каждый уголок моего разума.
I'm gonna love you
Я буду любить тебя.
Every corner of my mind I love you
Каждый уголок моего разума, я люблю тебя.
Every corner of my
Каждый мой угол ...
Every corner of my
Каждый мой угол ...
Every corner of my mind
Каждый уголок моего разума.
Yes I love, I love you blind
Да, я люблю, я люблю тебя слепым.
In every corner of my mind
В каждом уголке моего сознания.
Yes I love, I love you still
Да, я люблю, я все еще люблю тебя.
You know, I think I always will
Знаешь, думаю, я всегда буду ...
Yes I love, I love you blind
Да, я люблю, я люблю тебя слепым.
In every corner of my mind
В каждом уголке моего сознания.
In every corner of my mind
В каждом уголке моего сознания.





Writer(s): Rick Astley


Attention! Feel free to leave feedback.