Lyrics and translation Rick Astley - Full Of You

Full Of You

Cardboard Boxes On The Floor
They Contain Memories And So Much More
Black And White Photographs
Faded Now But I Remember How We Laughed

There′s Nothing Left For Me To Do
I've An Empty House, Full Of You

Pour Myself A Glass Of Wine
Let It Breathe But I Don′t Give It Too Much Time
Take Another And Set It Down
I Kid Myself There's Nobody Else Around

There's Nothing Left For Me To Do
I′ve An Empty Glass, Full Of You

But Let Me Tell You Baby
I Can′t Fight The Feeling
I Never Stopped Believing
You Were Coming Back To Me

I Hear Footsteps By The Door
Could It Be There's Nothing Else That I Want More
There You Stand In Front Of Me
I See Your Face My Heart Has Wings You Set Me Free

There′s Nothing Left For Me To Do
Now My Empty Heart, Is Full Of You

But Let Me Tell You Baby
I Can't Fight The Feeling
I Never Stopped Believing
You Were Coming Back To Me
Let Me Tell You Darling
Never Did I Doubt You
I Can′t Live Without You
It's So Good You′re Back With Me

Pleine de toi

Des cartons sur le sol
Ils contiennent des souvenirs et bien plus encore
Des photos en noir et blanc
Délavées maintenant, mais je me souviens de nos rires

Il ne me reste rien à faire
J'ai une maison vide, pleine de toi

Je me sers un verre de vin
Je le laisse respirer, mais je ne lui donne pas trop de temps
J'en prends un autre et je le pose
Je me fais croire qu'il n'y a personne d'autre autour

Il ne me reste rien à faire
J'ai un verre vide, plein de toi

Mais laisse-moi te dire, mon amour
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Je n'ai jamais cessé de croire
Que tu reviendrais vers moi

J'entends des pas à la porte
Serait-ce que je ne désire rien de plus
Te voilà debout devant moi
Je vois ton visage, mon cœur a des ailes, tu me libères

Il ne me reste rien à faire
Maintenant mon cœur vide, est plein de toi

Mais laisse-moi te dire, mon amour
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Je n'ai jamais cessé de croire
Que tu reviendrais vers moi
Laisse-moi te dire, mon amour
Je n'ai jamais douté de toi
Je ne peux pas vivre sans toi
C'est tellement bien que tu sois de retour avec moi