Lyrics and translation Rick Astley - I'll Never Set You Free

I'll Never Set You Free

There′s nothin' I can say
There′s nothin' I can do
To show you the love
That I got for you

There's nothin′ in this world
That could ever take your place
When I look into your eyes
I see a sweet face

I′ll never set you free
'Til you give your love to me

′Cos I love you
(I'll never set, set you free)
And I need you
(I′ll never set, set you free)

Yes, I want you
(I'll never set, set you free)
′Cos I love you
(I'll never set, set you free)

Will you open up your heart
So love could make a start
I know that if you do
Dreams may come true

I'll never set you free
′Til you give your love to me

′Cos I love you
(I'll never set, set you free)
And I need you
(I′ll never set, set you free)

Yes, I want you
(I'll never set, set you free)
′Cos I love you
(I'll never set, set you free)

I′ll never set you free
'Til you give your love to me

There's nothing you can do
To stop my love for you

′Cos I love you
(I′ll never set, set you free)
And I need you
(I'll never set, set you free)

Yes, I want you
(I′ll never set, set you free)
'Cos I love you
(I′ll never set, set you free)

'Cos I love you
(I′ll never set, set you free)
And I need you
(I'll never set, set you free)

Yes, I want you
(I'll never set, set you free)
′Cos I love you
(I′ll never set, set you free)

'Cos I love you
(I′ll never set, set you free)

Je ne te libérerai jamais

Il n'y a rien que je puisse dire
Il n'y a rien que je puisse faire
Pour te montrer l'amour
Que j'ai pour toi

Il n'y a rien dans ce monde
Qui puisse jamais prendre ta place
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois un visage doux

Je ne te libérerai jamais
Jusqu'à ce que tu me donnes ton amour

Parce que je t'aime
(Je ne te libérerai jamais, jamais)
Et j'ai besoin de toi
(Je ne te libérerai jamais, jamais)

Oui, je te veux
(Je ne te libérerai jamais, jamais)
Parce que je t'aime
(Je ne te libérerai jamais, jamais)

Voudrais-tu ouvrir ton cœur
Pour que l'amour puisse commencer
Je sais que si tu le fais
Les rêves peuvent se réaliser

Je ne te libérerai jamais
Jusqu'à ce que tu me donnes ton amour

Parce que je t'aime
(Je ne te libérerai jamais, jamais)
Et j'ai besoin de toi
(Je ne te libérerai jamais, jamais)

Oui, je te veux
(Je ne te libérerai jamais, jamais)
Parce que je t'aime
(Je ne te libérerai jamais, jamais)

Je ne te libérerai jamais
Jusqu'à ce que tu me donnes ton amour

Il n'y a rien que tu puisses faire
Pour arrêter mon amour pour toi

Parce que je t'aime
(Je ne te libérerai jamais, jamais)
Et j'ai besoin de toi
(Je ne te libérerai jamais, jamais)

Oui, je te veux
(Je ne te libérerai jamais, jamais)
Parce que je t'aime
(Je ne te libérerai jamais, jamais)

Parce que je t'aime
(Je ne te libérerai jamais, jamais)
Et j'ai besoin de toi
(Je ne te libérerai jamais, jamais)

Oui, je te veux
(Je ne te libérerai jamais, jamais)
Parce que je t'aime
(Je ne te libérerai jamais, jamais)

Parce que je t'aime
(Je ne te libérerai jamais, jamais)