Lyrics and translation Rick Astley - I'll Never Set You Free

I'll Never Set You Free

There′s nothin' I can say
There′s nothin' I can do
To show you the love
That I got for you

There's nothin′ in this world
That could ever take your place
When I look into your eyes
I see a sweet face

I′ll never set you free
'Til you give your love to me

′Cos I love you
(I'll never set, set you free)
And I need you
(I′ll never set, set you free)

Yes, I want you
(I'll never set, set you free)
′Cos I love you
(I'll never set, set you free)

Will you open up your heart
So love could make a start
I know that if you do
Dreams may come true

I'll never set you free
′Til you give your love to me

′Cos I love you
(I'll never set, set you free)
And I need you
(I′ll never set, set you free)

Yes, I want you
(I'll never set, set you free)
′Cos I love you
(I'll never set, set you free)

I′ll never set you free
'Til you give your love to me

There's nothing you can do
To stop my love for you

′Cos I love you
(I′ll never set, set you free)
And I need you
(I'll never set, set you free)

Yes, I want you
(I′ll never set, set you free)
'Cos I love you
(I′ll never set, set you free)

'Cos I love you
(I′ll never set, set you free)
And I need you
(I'll never set, set you free)

Yes, I want you
(I'll never set, set you free)
′Cos I love you
(I′ll never set, set you free)

'Cos I love you
(I′ll never set, set you free)

Я никогда тебя не отпущу

Мне нечего сказать,
Мне нечего сделать,
Чтобы показать тебе любовь,
Которую я к тебе испытываю.

Нет ничего в этом мире,
Что могло бы занять твое место.
Когда я смотрю в твои глаза,
Я вижу милое лицо.

Я никогда тебя не отпущу,
Пока ты не подаришь мне свою любовь.

Потому что я люблю тебя
(Я никогда, никогда тебя не отпущу)
И ты мне нужна
(Я никогда, никогда тебя не отпущу)

Да, я хочу тебя
(Я никогда, никогда тебя не отпущу)
Потому что я люблю тебя
(Я никогда, никогда тебя не отпущу)

Открой свое сердце,
Чтобы любовь могла зародиться.
Я знаю, что если ты это сделаешь,
Мечты могут сбыться.

Я никогда тебя не отпущу,
Пока ты не подаришь мне свою любовь.

Потому что я люблю тебя
(Я никогда, никогда тебя не отпущу)
И ты мне нужна
(Я никогда, никогда тебя не отпущу)

Да, я хочу тебя
(Я никогда, никогда тебя не отпущу)
Потому что я люблю тебя
(Я никогда, никогда тебя не отпущу)

Я никогда тебя не отпущу,
Пока ты не подаришь мне свою любовь.

Ты ничего не можешь сделать,
Чтобы остановить мою любовь к тебе.

Потому что я люблю тебя
(Я никогда, никогда тебя не отпущу)
И ты мне нужна
(Я никогда, никогда тебя не отпущу)

Да, я хочу тебя
(Я никогда, никогда тебя не отпущу)
Потому что я люблю тебя
(Я никогда, никогда тебя не отпущу)

Потому что я люблю тебя
(Я никогда, никогда тебя не отпущу)
И ты мне нужна
(Я никогда, никогда тебя не отпущу)

Да, я хочу тебя
(Я никогда, никогда тебя не отпущу)
Потому что я люблю тебя
(Я никогда, никогда тебя не отпущу)

Потому что я люблю тебя
(Я никогда, никогда тебя не отпущу)