Lyrics and translation Rick Astley - Keep It Turned On
I
know
its
hard
to
see
Je
sais
que
c'est
difficile
à
voir
Why
things
ain't
going
your
way,
baby
Pourquoi
les
choses
ne
se
passent
pas
comme
tu
le
souhaites,
ma
chérie
And
everyone
you
know
Et
tous
ceux
que
tu
connais
Seems
to
get
the
breaks
you
don't
Semblent
avoir
les
chances
que
tu
n'as
pas
And
the
words
to
the
songs
that
you
sing
Et
les
paroles
des
chansons
que
tu
chantes
Ain't
the
right
ones,
baby,
no
Ne
sont
pas
les
bonnes,
ma
chérie,
non
And
the
grass
is
the
wrong
shade
of
green
Et
l'herbe
est
de
la
mauvaise
couleur
Or
so
it
seems
Ou
du
moins
c'est
ce
qu'il
semble
Yeah,
don't
break
it
up,
don't
shake
it
up
Ouais,
ne
la
casse
pas,
ne
la
secoue
pas
Just
turn
it
on,
got
to
keep
it
turned
on
Allume-la
simplement,
il
faut
la
garder
allumée
Don't
burn
it
out,
don't
sell
it
out
Ne
la
brûle
pas,
ne
la
vends
pas
Just
turn
it
on,
got
to
keep
it
turned
on
Allume-la
simplement,
il
faut
la
garder
allumée
Turn
it
on,
turn
it
on,
turn
it
on,
turn
it
on
Allume-la,
allume-la,
allume-la,
allume-la
Turn
it
on,
turn
it
on,
turn
it
on
Allume-la,
allume-la,
allume-la
Got
to
understand,
life
is
Il
faut
comprendre,
la
vie
est
What
you
make
it,
baby
yeah
Ce
que
tu
en
fais,
ma
chérie,
ouais
No
time
to
sit
around
Pas
le
temps
de
rester
assis
Think
of
the
mistakes
you
made
Pense
aux
erreurs
que
tu
as
faites
Well,
it's
not
what
you
had
Eh
bien,
ce
n'est
pas
ce
que
tu
avais
It's
what
you
have
right
here,
baby,
yeah
C'est
ce
que
tu
as
ici,
ma
chérie,
ouais
And
it's
not
who
you
know
Et
ce
n'est
pas
qui
tu
connais
It's
what
you
know
deep
down
inside
C'est
ce
que
tu
sais
au
fond
de
toi
Yeah,
don't
break
it
up,
don't
shake
it
up
Ouais,
ne
la
casse
pas,
ne
la
secoue
pas
Just
turn
it
on,
got
to
keep
it
turned
on
Allume-la
simplement,
il
faut
la
garder
allumée
Don't
burn
it
out,
don't
sell
it
out
Ne
la
brûle
pas,
ne
la
vends
pas
Just
turn
it
on,
got
to
keep
it
turned
on
Allume-la
simplement,
il
faut
la
garder
allumée
Don't
break
it
up,
don't
shake
it
up
Ne
la
casse
pas,
ne
la
secoue
pas
Just
turn
it
on,
got
to
keep
it
turned
on
Allume-la
simplement,
il
faut
la
garder
allumée
Don't
burn
it
out,
don't
sell
it
out
Ne
la
brûle
pas,
ne
la
vends
pas
Just
turn
it
on,
got
to
keep
it
turned
on
Allume-la
simplement,
il
faut
la
garder
allumée
Turn
it
on,
turn
it
on,
turn
it
on,
turn
it
on
Allume-la,
allume-la,
allume-la,
allume-la
Turn
it
on,
turn
it
on,
turn
it
on,
just
turn
it
on
Allume-la,
allume-la,
allume-la,
allume-la
simplement
Oh
yeah,
don't
break
it
up
Oh
ouais,
ne
la
casse
pas
Don't
break
it
up,
don't
shake
it
up
Ne
la
casse
pas,
ne
la
secoue
pas
Just
turn
it
on,
got
to
keep
it
turned
on
Allume-la
simplement,
il
faut
la
garder
allumée
Don't
burn
it
out,
don't
sell
it
out
Ne
la
brûle
pas,
ne
la
vends
pas
Just
turn
it
on,
I
got
to
keep
it
turned
on
Allume-la
simplement,
il
faut
la
garder
allumée
Turn
it
on,
turn
it
on,
turn
it
on,
turn
it
on
Allume-la,
allume-la,
allume-la,
allume-la
Turn
it
on,
just
turn
it
on
Allume-la,
allume-la
simplement
Turn
it
on,
turn
it
on,
turn
it
on,
turn
it
on
Allume-la,
allume-la,
allume-la,
allume-la
Turn
it
on,
gotta
keep
it
turned
on
Allume-la,
il
faut
la
garder
allumée
Turn
it
on,
turn
it
on,
turn
it
on,
turn
it
on
Allume-la,
allume-la,
allume-la,
allume-la
Turn
it
on,
just,
just,
turn
it
on
Allume-la,
simplement,
simplement,
allume-la
Turn
it
on,
turn
it
on,
turn
it
on,
turn
it
on,
turn
it
on
Allume-la,
allume-la,
allume-la,
allume-la,
allume-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.