Lyrics and translation Rick Astley - One Night Stand

One Night Stand

It was an ordinary night
At least it started out that way
Two ordinary people
Sharing thoughts at the end of the day
Was it the wine that made her sparkle made her shine
I crossed that line it was only meant to be
A one night stand
Here I am with empty hands
Wasn't looking for love and I knew from the start
It was a one night stand
She was only passing through
But it suited me just fine
Emotional attachment never crossed my mind
Was it the light that played a trick on my mind
I crossed that line it was only meant to be
She was only passing through
A one night stand
Here I am with empty hands
Wasn't looking for love and I knew from the start
It was a one night stand
A one night stand
Here I am with empty hands
Wasn't looking for love and I knew from the start
It was a one night stand
A one night stand
Here I am with empty hands
Wasn't looking for love and I knew from the start
It was a one night stand

Une aventure d'un soir

C'était une soirée ordinaire
Au moins, c'est comme ça que ça a commencé
Deux personnes ordinaires
Partageant des pensées à la fin de la journée
Est-ce que c'était le vin qui la faisait briller, qui la faisait rayonner
J'ai franchi cette ligne, ce n'était censé être qu'une
Aventure d'un soir
Me voilà avec les mains vides
Je ne cherchais pas l'amour et je le savais dès le début
C'était une aventure d'un soir
Elle ne faisait que passer
Mais ça me convenait parfaitement
L'attachement émotionnel n'a jamais traversé mon esprit
Est-ce que c'était la lumière qui jouait un tour à mon esprit
J'ai franchi cette ligne, ce n'était censé être qu'une
Elle ne faisait que passer
Aventure d'un soir
Me voilà avec les mains vides
Je ne cherchais pas l'amour et je le savais dès le début
C'était une aventure d'un soir
Aventure d'un soir
Me voilà avec les mains vides
Je ne cherchais pas l'amour et je le savais dès le début
C'était une aventure d'un soir
Aventure d'un soir
Me voilà avec les mains vides
Je ne cherchais pas l'amour et je le savais dès le début
C'était une aventure d'un soir