Lyrics and translation Rick Astley - One Night Stand

One Night Stand

It was an ordinary night
At least it started out that way
Two ordinary people
Sharing thoughts at the end of the day
Was it the wine that made her sparkle made her shine
I crossed that line it was only meant to be
A one night stand
Here I am with empty hands
Wasn't looking for love and I knew from the start
It was a one night stand
She was only passing through
But it suited me just fine
Emotional attachment never crossed my mind
Was it the light that played a trick on my mind
I crossed that line it was only meant to be
She was only passing through
A one night stand
Here I am with empty hands
Wasn't looking for love and I knew from the start
It was a one night stand
A one night stand
Here I am with empty hands
Wasn't looking for love and I knew from the start
It was a one night stand
A one night stand
Here I am with empty hands
Wasn't looking for love and I knew from the start
It was a one night stand

Ночь на одну ночь

Это был обычный вечер,
По крайней мере, так всё начиналось.
Два обычных человека,
Делились мыслями в конце дня.
Было ли это вино, что заставило тебя сиять, мерцать?
Я пересёк черту, это должно было быть лишь
Ночью на одну ночь.
Вот я здесь, с пустыми руками.
Я не искал любви, и с самого начала знал,
Что это лишь ночь на одну ночь.
Ты была лишь проездом,
Но меня это устраивало.
Эмоциональная привязанность и в голову не приходила.
Был ли это свет, играющий со мной злую шутку?
Я пересёк черту, это должно было быть лишь
Ты была лишь проездом,
Ночью на одну ночь.
Вот я здесь, с пустыми руками.
Я не искал любви, и с самого начала знал,
Что это лишь ночь на одну ночь.
Ночь на одну ночь.
Вот я здесь, с пустыми руками.
Я не искал любви, и с самого начала знал,
Что это лишь ночь на одну ночь.
Ночь на одну ночь.
Вот я здесь, с пустыми руками.
Я не искал любви, и с самого начала знал,
Что это лишь ночь на одну ночь.