Lyrics and translation Rick Astley - Sleeping (Edit)

I toss and turn

Я ворочаюсь с боку на бок

I'm turning 'round

Я поворачиваюсь

But I cannot sleep

Но я не могу уснуть

I'm hypnotized

Я загипнотизирован

I'm paralyzed

Я парализован

By a different beat

В другом ритме

I hear your voice

Я слышу твой голос

Getting louder now

Становится все громче

Yet so out of reach

И все же так недосягаемо

But I'm mistaken

Но я ошибаюсь

It's only the echo of you

Это всего лишь эхо тебя

And I'm not sleeping

И я не сплю

Now that you're gone

Теперь, когда ты ушел

I can't help feeling

Я не могу избавиться от чувства

I did you wrong

Я поступил с тобой неправильно

And the night goes on and on

А ночь все продолжается и продолжается

A crowded bar

Переполненный бар

The mating game

Брачная игра

So I'm out of place

Так что я здесь не на своем месте

It's so bizarre

Это так странно

She's coming up to me

Она подходит ко мне

But I see your face

Но я вижу твое лицо

The D.J. plays familiar songs

Ди Джей играет знакомые песни

And it takes me back

И это возвращает меня назад

But I'm mistaken

Но я ошибаюсь

It's only the echo of you

Это всего лишь эхо тебя

And I'm not sleeping

И я не сплю

Now that you're gone

Теперь, когда ты ушел

I can't help feeling

Я не могу избавиться от чувства

I did you wrong

Я поступил с тобой неправильно

And I need healing

И мне нужно исцеление

It's been so long

Это было так давно

And the night goes on and on

А ночь все продолжается и продолжается

(I hear your voice

(Я слышу твой голос

I hear your voice calling

Я слышу твой зовущий голос

I hear your voice on and on)

Я слышу твой голос снова и снова)

I toss and turn

Я ворочаюсь с боку на бок

I'm turning 'round

Я поворачиваюсь

But I just can't sleep

Но я просто не могу уснуть

I'm hypnotized

Я загипнотизирован

I'm paralyzed

Я парализован

And I'm not sleeping

И я не сплю

Now that you're gone

Теперь, когда ты ушел

I can't help feeling

Я не могу избавиться от чувства

I did you wrong

Я поступил с тобой неправильно

And I need healing

И мне нужно исцеление

It's been so long

Это было так давно

And I'm not sleeping

И я не сплю

Now that you're gone

Теперь, когда ты ушел

I can't help feeling

Я не могу избавиться от чувства

I did you wrong

Я поступил с тобой неправильно

And I need healing

И мне нужно исцеление

It's been so long.

Это было так давно.

Rate the translation

Album

The Best of Me

date of release

29-12-2019

1 Every One of Us
2 Never Gonna Give You Up (Pianoforte)
3 Lights Out
4 Cry for Help (Reimagined)
5 Hold Me in Your Arms (Reimagined)
6 Angels on My Side (Reimagined)
7 Try (Reimagined)
8 Whenever You Need Somebody (Reimagined)
9 Sleeping (Edit)
10 Keep Singing (Reimagined)
11 She Wants to Dance with Me (Reimagined)
12 Beautiful Life (Reimagined)
13 Together Forever (Reimagined)
14 When I Fall in Love (Reimagined)
15 Hold Me In Your Arms
16 Whenever You Need Somebody
17 Try
18 She Makes Me
19 Beautiful Life
20 She Wants To Dance With Me
21 Dance
22 This Old House
23 It Would Take a Strong Strong Man
24 Angels On My Side
25 Keep Singing
26 Take Me to Your Heart
27 When I Fall In Love
28 Cry for Help - Single Edit
29 Ain't Too Proud to Beg

More albums