Lyrics and translation Rick Astley - This Old House

This Old House

Can you feel it?
This old house
Is made of stone
And this old house
I call my home
This old house
Well it makes me wonder
In this old house
I'm all alone
In this old house
Where I live my life
In this old house
Gonna make you my wife
This old house
Is part of me
This old house
Is where you should be
Can you feel it?
Can you feel it?
This old house
Is who I'll be
And this old house
Holds memories
This old house
Is gonna see me younger
This old house
This old house
Where I live my life
In this old house
Gonna make you my wife
This old house
Is part of me
This old house
Is where you should be
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
This old house
Is made of stone
And this old house
I call my home
This old house
Well it makes me wonder
In this old house
Can you feel it?
Can you feel it?
This old house
This old house
This old house
This old house
This old house
Is who I'll be
And this old house
Holds memories
And this old house is gonna see me younger
And this old house

Cette vieille maison

Peux-tu le sentir ?
Cette vieille maison
Est faite de pierre
Et cette vieille maison
J'appelle ça mon chez-moi
Cette vieille maison
Eh bien, ça me fait réfléchir
Dans cette vieille maison
Je suis tout seul
Dans cette vieille maison
Où je vis ma vie
Dans cette vieille maison
Je vais te faire ma femme
Cette vieille maison
Est une partie de moi
Cette vieille maison
C'est là où tu devrais être
Peux-tu le sentir ?
Peux-tu le sentir ?
Cette vieille maison
C'est qui je serai
Et cette vieille maison
Garde des souvenirs
Cette vieille maison
Va me voir plus jeune
Cette vieille maison
Cette vieille maison
Où je vis ma vie
Dans cette vieille maison
Je vais te faire ma femme
Cette vieille maison
Est une partie de moi
Cette vieille maison
C'est là où tu devrais être
Peux-tu le sentir ?
Peux-tu le sentir ?
Peux-tu le sentir ?
Peux-tu le sentir ?
Cette vieille maison
Est faite de pierre
Et cette vieille maison
J'appelle ça mon chez-moi
Cette vieille maison
Eh bien, ça me fait réfléchir
Dans cette vieille maison
Peux-tu le sentir ?
Peux-tu le sentir ?
Cette vieille maison
Cette vieille maison
Cette vieille maison
Cette vieille maison
Cette vieille maison
C'est qui je serai
Et cette vieille maison
Garde des souvenirs
Et cette vieille maison va me voir plus jeune
Et cette vieille maison