Lyrics and translation Rick Astley - Til the Day That I Die
I
had
a
dream
last
night,
it
changed
my
line
of
thinking
J'ai
fait
un
rêve
hier
soir,
ça
a
changé
ma
façon
de
penser
Now
I've
got
to
stand
and
fight
to
turn
this
world
around
Maintenant,
je
dois
me
battre
pour
changer
ce
monde
There's
got
to
be,
a
better
way,
Il
doit
y
avoir,
un
meilleur
moyen,
To
make
this
life
of
mine
worth
living
De
rendre
cette
vie
que
je
vis
digne
d'être
vécue
I
know
I've
got
to
try
to
make
it,
on
my
own
Je
sais
que
je
dois
essayer
de
le
faire,
par
moi-même
Tell
me
Dis-moi
Do
do
do
I
need
this
situation,
together
forever
Do
do
do
ai-je
besoin
de
cette
situation,
ensemble
pour
toujours
So
tell
me,
do
do
do
I
need
somebody
turning
me
round
and
around
Alors
dis-moi,
do
do
do
ai-je
besoin
de
quelqu'un
qui
me
tourne
et
me
tourne
Until
the
day
that
I
die,
I'm
gonna
love
you
(love
you)
Jusqu'au
jour
de
ma
mort,
je
t'aimerai
(t'aimerai)
I
can't
break
free
Je
ne
peux
pas
m'échapper
Until
the
day
that
I
die,
I'm
gonna
love
you
(love
you)
Jusqu'au
jour
de
ma
mort,
je
t'aimerai
(t'aimerai)
I'm
gonna
always
love
you
til
the
day
I
die
Je
t'aimerai
toujours
jusqu'au
jour
de
ma
mort
I
may
have
had
my
ups
and
downs,
I've
had
my
share
of
heartaches
J'ai
peut-être
eu
des
hauts
et
des
bas,
j'ai
eu
ma
part
de
chagrins
Now
my
feet
are
on
the
ground
and
that's
where
they're
gonna
stay
Maintenant,
mes
pieds
sont
sur
terre
et
c'est
là
qu'ils
resteront
So
tell
me
Alors
dis-moi
Do
do
do
I
need
this
situation,
together
forever
Do
do
do
ai-je
besoin
de
cette
situation,
ensemble
pour
toujours
So
tell
me,
do
do
do
I
need
somebody
turning
me
round
and
around
Alors
dis-moi,
do
do
do
ai-je
besoin
de
quelqu'un
qui
me
tourne
et
me
tourne
Until
the
day
that
I
die,
I'm
gonna
love
you
(love
you)
Jusqu'au
jour
de
ma
mort,
je
t'aimerai
(t'aimerai)
I
can't
break
free
Je
ne
peux
pas
m'échapper
Until
the
day
that
I
die,
I'm
gonna
love
you
(love
you)
Jusqu'au
jour
de
ma
mort,
je
t'aimerai
(t'aimerai)
I'm
gonna
always
love
you
til
the
day
I
die
Je
t'aimerai
toujours
jusqu'au
jour
de
ma
mort
Tell
me
Dis-moi
Do
do
do
I
need
this
situation,
together
forever
Do
do
do
ai-je
besoin
de
cette
situation,
ensemble
pour
toujours
So
tell
me,
do
do
do
I
need
somebody
turning
me
round
and
around
Alors
dis-moi,
do
do
do
ai-je
besoin
de
quelqu'un
qui
me
tourne
et
me
tourne
Until
the
day
that
I
die,
I'm
gonna
love
you
(love
you)
Jusqu'au
jour
de
ma
mort,
je
t'aimerai
(t'aimerai)
I
can't
break
free
Je
ne
peux
pas
m'échapper
Until
the
day
that
I
die,
I'm
gonna
love
you
(love
you)
Jusqu'au
jour
de
ma
mort,
je
t'aimerai
(t'aimerai)
I'm
gonna
always
love
you
til
the
day
I
die
Je
t'aimerai
toujours
jusqu'au
jour
de
ma
mort
Until
the
day
that
I
die,
I'm
gonna
love
you
(love
you)
Jusqu'au
jour
de
ma
mort,
je
t'aimerai
(t'aimerai)
I
can't
break
free
Je
ne
peux
pas
m'échapper
Until
the
day
that
I
die,
I'm
gonna
love
you
(love
you)
Jusqu'au
jour
de
ma
mort,
je
t'aimerai
(t'aimerai)
I'm
gonna
always
love
you
til
the
day
I
die
Je
t'aimerai
toujours
jusqu'au
jour
de
ma
mort
Until
the
day
that
I
die,
I'm
gonna
love
you
(love
you)
Jusqu'au
jour
de
ma
mort,
je
t'aimerai
(t'aimerai)
I
can't
break
free
Je
ne
peux
pas
m'échapper
Until
the
day
that
I
die,
I'm
gonna
love
you
(love
you)
Jusqu'au
jour
de
ma
mort,
je
t'aimerai
(t'aimerai)
I'm
gonna
always
love
you
til
the
day
I
die
Je
t'aimerai
toujours
jusqu'au
jour
de
ma
mort
Rate the translation
1
Stay With Me Tonight
2 Til the Day That I Die
3 She Wants to Dance With Me (original extended R 'n' B version)
4 Easy Just to Say (I Love You) (extended club mix)
5 Instinctual (Jack Leee Freak mix)
6 Love Hangover (88) (12" version)
7 I Want You Back (88) (12" remix)
8 Until You Come Back to Me (Phil Harding 12" remix)
9 Americanos (PWL extended version)
10 Reach Out I'll Be There (88) (12" remix)
11 Body Shopping (New Vogue version)
2 Til the Day That I Die
3 She Wants to Dance With Me (original extended R 'n' B version)
4 Easy Just to Say (I Love You) (extended club mix)
5 Instinctual (Jack Leee Freak mix)
6 Love Hangover (88) (12" version)
7 I Want You Back (88) (12" remix)
8 Until You Come Back to Me (Phil Harding 12" remix)
9 Americanos (PWL extended version)
10 Reach Out I'll Be There (88) (12" remix)
11 Body Shopping (New Vogue version)
Attention! Feel free to leave feedback.