Rick Astley - What You See Is What You Don't Get - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick Astley - What You See Is What You Don't Get




What You See Is What You Don't Get
Ce que tu vois, c'est ce que tu n'obtiens pas
Don't know what you've got, not till you lose it
Tu ne sais pas ce que tu as, jusqu'à ce que tu le perdes
You had my love but you only abused it
Tu avais mon amour, mais tu n'as fait que l'abuser
I've had enough of all your excuses and lies
J'en ai assez de tes excuses et de tes mensonges
You can look but don't you touch
Tu peux regarder, mais ne touche pas
You played around girl, much too much
Tu as joué, ma chérie, bien trop
You had it all but you gave it up, it's too late, too late, too late
Tu avais tout, mais tu as tout abandonné, c'est trop tard, trop tard, trop tard
What you see is what you don't get
Ce que tu vois, c'est ce que tu n'obtiens pas
You had your chance and then you blew it
Tu as eu ta chance, et tu l'as gâchée
I was the one you never knew it
J'étais celui que tu n'as jamais compris
Now it's time to forget, forget, forget
Maintenant, il est temps d'oublier, oublier, oublier
What you see is what you can't have
Ce que tu vois, c'est ce que tu ne peux pas avoir
You're missing out and that is too bad
Tu rates quelque chose, et c'est bien dommage
I was the one who had the last laugh
J'étais celui qui a eu le dernier mot
And all you've got is regret, regret, regret
Et tout ce qu'il te reste, c'est le regret, le regret, le regret
I made up my mind, showed your true colors
J'ai pris ma décision, j'ai montré tes vraies couleurs
One of a kind? No, you're just like the others
Unique en son genre ? Non, tu es comme les autres
I'm saying, goodbye to all your excuses and lies
Je dis au revoir à toutes tes excuses et tes mensonges
And now there's nothing left to say
Et maintenant, il n'y a plus rien à dire
So why are you standing in my way?
Alors pourquoi es-tu sur mon chemin ?
And don't go begging me to stay, it's too late, too late, too late
Et ne me supplie pas de rester, c'est trop tard, trop tard, trop tard
What you see is what you don't get
Ce que tu vois, c'est ce que tu n'obtiens pas
You had your chance and then you blew it
Tu as eu ta chance, et tu l'as gâchée
I was the one you never knew it
J'étais celui que tu n'as jamais compris
Now it's time to forget, forget, forget
Maintenant, il est temps d'oublier, oublier, oublier
What you see is what you can't have
Ce que tu vois, c'est ce que tu ne peux pas avoir
You're missing out and that is too bad
Tu rates quelque chose, et c'est bien dommage
I was the one who had the last laugh
J'étais celui qui a eu le dernier mot
And all you've got is regret, regret, regret
Et tout ce qu'il te reste, c'est le regret, le regret, le regret
What you see is what you don't get
Ce que tu vois, c'est ce que tu n'obtiens pas
Are you a fool or have you got it yet?
Es-tu folle ou l'as-tu compris ?
You had it all and then you threw it all away
Tu avais tout, et tu as tout jeté
What you see, you don't get
Ce que tu vois, tu ne l'obtiens pas
You had your chance and then you blew it
Tu as eu ta chance, et tu l'as gâchée
I was the one you never knew it
J'étais celui que tu n'as jamais compris
Now it's time to forget, forget, forget
Maintenant, il est temps d'oublier, oublier, oublier
What you see is what you can't have
Ce que tu vois, c'est ce que tu ne peux pas avoir
You're missing out and that is too bad
Tu rates quelque chose, et c'est bien dommage
I was the one who had the last laugh
J'étais celui qui a eu le dernier mot
And all you've got is regret, regret, regret
Et tout ce qu'il te reste, c'est le regret, le regret, le regret
What you see is what you don't get
Ce que tu vois, c'est ce que tu n'obtiens pas
You had your chance and then you blew it
Tu as eu ta chance, et tu l'as gâchée
I was the one you never knew it
J'étais celui que tu n'as jamais compris
Now it's time to forget, forget, forget
Maintenant, il est temps d'oublier, oublier, oublier
What you see is what you can't have
Ce que tu vois, c'est ce que tu ne peux pas avoir
You're missing out and that is too bad
Tu rates quelque chose, et c'est bien dommage
I was the one who had the last laugh
J'étais celui qui a eu le dernier mot
And all you've got is regret, regret, regret
Et tout ce qu'il te reste, c'est le regret, le regret, le regret
What you see is what you don't get
Ce que tu vois, c'est ce que tu n'obtiens pas
You had your chance and then you blew it
Tu as eu ta chance, et tu l'as gâchée
I was the one you never knew it
J'étais celui que tu n'as jamais compris
Now it's time to forget, forget, forget
Maintenant, il est temps d'oublier, oublier, oublier
What you see is what you can't have
Ce que tu vois, c'est ce que tu ne peux pas avoir
You're missing out and that is too bad
Tu rates quelque chose, et c'est bien dommage
I was the one who had the last laugh
J'étais celui qui a eu le dernier mot
And all you've got is regret, regret, regret
Et tout ce qu'il te reste, c'est le regret, le regret, le regret
What you see is what you don't get
Ce que tu vois, c'est ce que tu n'obtiens pas
You had your chance and then you blew it
Tu as eu ta chance, et tu l'as gâchée
I was the one you never knew it
J'étais celui que tu n'as jamais compris
Now it's time to forget, forget, forget
Maintenant, il est temps d'oublier, oublier, oublier
What you see is what you can't have
Ce que tu vois, c'est ce que tu ne peux pas avoir
You're missing out and that is too bad
Tu rates quelque chose, et c'est bien dommage
I was the one who had the last laugh
J'étais celui qui a eu le dernier mot
And all you've got is regret, regret, regret
Et tout ce qu'il te reste, c'est le regret, le regret, le regret





Writer(s): Braide Christopher Kenneth, Astley Richard Paul


Attention! Feel free to leave feedback.