Rick Astley - Whenever You Need Somebody (Rick Sets It Off Mix) - translation of the lyrics into French
Rick Astley Whenever You Need Somebody (Rick Sets It Off Mix)

Rick Astley - Whenever You Need Somebody (Rick Sets It Off Mix)

Lyrics and translation Rick Astley - Whenever You Need Somebody (Rick Sets It Off Mix)




Whenever You Need Somebody (Rick Sets It Off Mix)
Quand tu as besoin de quelqu'un (Rick Sets It Off Mix)
I'll bring my love to you
J'apporterai mon amour pour toi
I'll bring my love to you
J'apporterai mon amour pour toi
I've been stood up, messed around and taken for a fool
J'ai été planté là, on s'est amusés et on m'a pris pour un imbécile
But next time 'round, I'm gonna change the rules
Mais la prochaine fois, je vais changer les règles
And I don't care about the things that people say
Et je me fiche de ce que les gens disent
It's you I think about each and every day
C'est toi à qui je pense chaque jour
It's much too late for you to change your ways
Il est trop tard pour que tu changes de comportement
I can't keep holding on, expecting you to stay
Je ne peux pas continuer à tenir bon, en espérant que tu restes
When you're all alone and if you're feeling down
Quand tu es toute seule et si tu te sens mal
Call me, I'll be around
Appelle-moi, je serai là
Whenever you need somebody
Quand tu as besoin de quelqu'un
I'll bring my love to you
J'apporterai mon amour pour toi
You don't have to say you love me
Tu n'as pas à me dire que tu m'aimes
I just wanna be with you
Je veux juste être avec toi
Lost inside your love, is where I wanna be
Perdu dans ton amour, c'est là que je veux être
I'm just asking you to spend some time with me
Je te demande juste de passer un peu de temps avec moi
Time and time you say, you wanna be free
Encore et encore, tu dis que tu veux être libre
And you can have some fun, that's okay with me
Et tu peux t'amuser, ça ne me dérange pas
You will never know just how good I feel
Tu ne sauras jamais à quel point je me sens bien
The joy inside of me makes me feel so real
La joie en moi me fait me sentir si réel
When you're all alone and if you're feeling down
Quand tu es toute seule et si tu te sens mal
Call me, I'll be around
Appelle-moi, je serai là
Whenever you need somebody
Quand tu as besoin de quelqu'un
I'll bring my love to you
J'apporterai mon amour pour toi
You don't have to say you love me
Tu n'as pas à me dire que tu m'aimes
I just wanna be with you
Je veux juste être avec toi
Whenever you need somebody
Quand tu as besoin de quelqu'un
I'll bring my love to you
J'apporterai mon amour pour toi
You don't have to say you love me
Tu n'as pas à me dire que tu m'aimes
I just wanna be with you
Je veux juste être avec toi
I'll bring my love to you
J'apporterai mon amour pour toi
I just wanna be with you
Je veux juste être avec toi
I'll bring my love to you
J'apporterai mon amour pour toi
I just wanna be with you
Je veux juste être avec toi
It's much too late for you to change your ways
Il est trop tard pour que tu changes de comportement
I can't keep holding on, expecting you to stay
Je ne peux pas continuer à tenir bon, en espérant que tu restes
When you're all alone and if you're feeling down
Quand tu es toute seule et si tu te sens mal
Call me, I'll be around
Appelle-moi, je serai là
Whenever you need somebody
Quand tu as besoin de quelqu'un
I'll bring my love to you
J'apporterai mon amour pour toi
You don't have to say you love me
Tu n'as pas à me dire que tu m'aimes
I just wanna be with you
Je veux juste être avec toi
Whenever you need somebody
Quand tu as besoin de quelqu'un
I'll bring my love to you
J'apporterai mon amour pour toi
You don't have to say you love me
Tu n'as pas à me dire que tu m'aimes
I just wanna be with you
Je veux juste être avec toi
Whenever you need somebody
Quand tu as besoin de quelqu'un
I'll bring my love to you
J'apporterai mon amour pour toi
You don't have to say you love me
Tu n'as pas à me dire que tu m'aimes
I just wanna be with you
Je veux juste être avec toi




Writer(s): Pete Waterman, Larry Stock, Matthew J. Aitken
Rick Astley - Whenever You Need Somebody (Deluxe Edition - 2022 Remaster)
Album
Whenever You Need Somebody (Deluxe Edition - 2022 Remaster)
date of release
20-05-2022

1 I'll Never Set You Free (7'' Mix)
2 Never Gonna Give You Up (2022 - Remaster)
3 My Arms Keep Missing You (The "Where's Harry?" Remix)
4 Whenever You Need Somebody (XK150 Mix)
5 My Arms Keep Missing You (Bruno's Remix)
6 Never Gonna Give You Up (Cake mix)
7 Whenever You Need Somebody (Lonely Hearts Mix)
8 My Arms Keep Missing You (No L Mix)
9 Never Gonna Give You Up (Escape From Newton mix)
10 Together Forever (House of Love mix)
11 Whenever You Need Somebody (Rick Sets It Off Mix)
12 Never Gonna Give You Up (Escape to New York mix)
13 Together Forever (Lover's Leap Extended Mix)
14 It Would Take a Strong Strong Man (Matt's Jazzy Guitar Mix)
15 My Arms Keep Missing You (Dub)
16 Never Gonna Give You Up (instrumental)
17 It Would Take a Strong Strong Man (Instrumental)
18 Whenever You Need Somebody
19 Whenever You Need Somebody (Instrumental)
20 Together Forever (Lover's Leap Remix)
21 When I Fall in Love (Reimagined)
22 Whenever You Need Somebody (2022 - Remaster)
23 Together Forever (2022 - Remaster)
24 It Would Take a Strong Strong Man (2022 - Remaster)
25 The Love Has Gone (2022 - Remaster)
26 Don't Say Goodbye (2022 - Remaster)
27 Slipping Away (2022 - Remaster)
28 No More Looking for Love (2022 - Remaster)
29 You Move Me (2022 - Remaster)
30 When I Fall in Love (2022 - Remaster)
31 My Arms Keep Missing You
32 Just Good Friends
33 Never Gonna Give You Up (Pianoforte)
34 Together Forever (Reimagined)
35 Whenever You Need Somebody (Reimagined)
36 Never Gonna Give You Up (Phil Harding 12" Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.