Rick Boom - Outbreak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rick Boom - Outbreak




Outbreak
Вспышка
Yeah
Ага,
What a hell of a time to hold my breath
вот уж время задержать дыхание,
When the air I breathe is neither clean nor free
когда воздух, которым я дышу, не чист и не свободен,
But full of rumors of war, famine, and death
а полон слухов о войне, голоде и смерти.
Nonviolent crimes now, no longer warrant arrests
За ненасильственные преступления теперь больше не арестовывают.
No more ammos left on the shelf Hmm
На полках не осталось патронов. Хм.
This ain't the time for conspiracy
Сейчас не время для конспирологии.
Niggas get drunk off of spirits
Негры напиваются до беспамятства,
Granddaddy saw me grab both my bible and gat
дед видел, как я схватил и Библию, и пушку.
Might have some folks at my neck like I got strep, oh
Может, кто-то захочет сжить меня со свету, как будто у меня стрептококк, о.
They say this is a pandemic
Говорят, это пандемия.
I see them boarding up businesses
Я вижу, как заколачивают окна магазинов.
Families scared for they children
Семьи боятся за своих детей.
Them bullets won't kill no COVID
Эти пули не убьют COVID,
But 19 shots of Four Rose's might put your ass in a coma
но 19 порций Four Roses могут отправить тебя в кому,
While tryna sleep this thing over
пока ты пытаешься отоспаться.
I'm partially anti-social
Я отчасти асоциален,
Got my social distance diploma
у меня диплом о социальном дистанцировании.
While they party away
Пока они веселятся,
Smoke and sip on Corona
курят и потягивают Corona,
Immunity must be golden
иммунитет, должно быть, золотой.
I had a session at 10
У меня была встреча в 10,
Not doing biz at the moment
сейчас не занимаюсь бизнесом.
Quarantine
Карантин,
This that quarantine
вот это карантин,
This that quarantine
вот это карантин,
This that quarantine
вот это карантин,
This that quarantine
вот это карантин,
This that, this that, ooouuu
вот это, вот это, уууу
Quarantine
карантин,
This that quarantine
вот это карантин,
This that quarantine
вот это карантин,
This that quarantine
вот это карантин,
This that quarantine
вот это карантин.
If them vibes ain't good then don't come round me
Если у тебя плохая аура, не подходи ко мне.
If them vibes ain't good then don't come round me
Если у тебя плохая аура, не подходи ко мне.
They said 6 but you gone have to give me 60 feet
Говорят, 6, но ты должна держаться от меня на расстоянии 60 футов.
That's how it's gotta be when you don't wanna see me eat
Вот как это должно быть, если ты не хочешь видеть, как я ем.
I'm a flexitarian, no I don't do no beef
Я - флекситарианец, я не ем говядину.
If I let 'em make the plate they'll leave out the green
Если я позволю им положить мне еду, они не положат зелени.
Fuck the hating tell 'em I got toilet paper ugh
К черту ненавистников, скажи им, что у меня есть туалетная бумага, ага.
This that quarantine
Вот это карантин,
This that quarantine
вот это карантин,
This that quarantine
вот это карантин,
This that quarantine
вот это карантин,
This that, this that, ooouuu
вот это, вот это, уууу
Quarantine
карантин,
This that quarantine
вот это карантин,
This that quarantine
вот это карантин.
This that quarantine
Вот это карантин,
This that quarantine
вот это карантин.
If them vibes ain't good, then don't come round me
Если у тебя плохая аура, не подходи ко мне.
If them vibes ain't good, then don't come round me
Если у тебя плохая аура, не подходи ко мне.
They said 6, but you gone have to give me 60 feet
Говорят, 6, но ты должна держаться от меня на расстоянии 60 футов.
Do I give you life
Я дарю тебе жизнь
Or do I kill you
или убиваю тебя?
Tell me am I the knife
Скажи мне, я - нож
Or do I heal you
или я лечу тебя?
Do I tear you down
Я разрушаю тебя
Or do I build you
или строю тебя?
Am I the life of the party
Я - душа компании
Or the cause of the vigil
или причина бдения?
Seems like you're feeling unsure
Кажется, ты не уверена.
Just know we can be both the disease and the cure
Просто знай, что мы можем быть как болезнью, так и лекарством.
There's influenza galore
Вокруг полно гриппа.
Is your influence pure
Чисто ли твое влияние?
Is it pure, is it pure
Чисто ли оно, чисто ли?
There's a pandemic on my stereo
На моем стерео пандемия,
And it goes left... right
и она движется влево... вправо.
I don't know which way to go
Я не знаю, куда мне идти.
There's a pandemic on my stereo
На моем стерео пандемия,
And it goes left... right
и она движется влево... вправо.
I don't know which way to go
Я не знаю, куда мне идти.
There's a pandemic on my stereo
На моем стерео пандемия,
And it goes left... right
и она движется влево... вправо.
I don't know which way to go
Я не знаю, куда мне идти.
There's a pandemic on my stereo
На моем стерео пандемия,
And it goes left... right
и она движется влево... вправо.
I don't know which way to go
Я не знаю, куда мне идти.





Writer(s): Ricky Wigginton

Rick Boom - Outbreak - Single
Album
Outbreak - Single
date of release
30-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.