Lyrics and translation Rick Braun - Hollywood & Vine

Hollywood & Vine

Canibus
C True Hollywood Stories
C True Hollywood Stories
[Hook]
True Hollywood Stories. True Hollywood Story.
True Hollywood Story. True Hollywood Story.
True Hollywood Story. True Hollywood Story.
True Hollywood Story. this is a True Hollywood Story.

[Canibus]
Yo I vaguely remember 1974, when I was born
Soon as the doctor cut my ambilical cord, he put me in my mother's arms
I was cryin when she looked down at me
She was smilin cuz I guess she was happy (Coochie-coochie-coo!)
She absolutely had no idea
I was flowin cuz it wasn't quite clear (You so cute!)
She just kept ticklin me and ignorin me (Weeeee!)

[Hook]

[Canibus]
My native home was Jamaica (No problems man)
We moved to the states a few years later
I had trouble fittin in (What did you say?)
Cuz I had a funny speech impediment
People couldn't understand what I mean
Meeda sata greedafa zeen (Sha oh)
I used to wear cross-colored jeans
Rasta belts with the red, gold, and green
My man used to boost travel pocket for me
True Hollywood Story

[Hook]

[Canibus]
In '93 I met the Lost Boyz
Without them, I wouldn't even have a voice
I showed the world I was nice with the verbals
That's how I got signed to Universal
I released two albums, in all sold 9 hundred and 99 thousand
Over the years, alotta people tryed to diss me
Cuz I grabbed a piece of hip-hop history
Thank God that the drama didn't destroy me
True Hollywood Stories

[Hook]

[Canibus]
I took a trip to England with Pac-Man
Five months later we met Stan
He was cool so we let him join the band
And introduced him to the rest of the Horsemans
Then I hooked up with this cat named Lou (Lou-minatti)
And he was cool with C-4 too (plus two)
Now the whole crew's on tour with me
True Hollywood Stories

[Hook]

[Canibus]
This is a story about beef
Arrogance, lies, and deceit
This is an independent release
And that's why it's totally depended on the streets
I ain't got no record label behind me
Maybe nobody got the balls to sign me
But it's cool cuz soon they'll all be callin me
This is a True Hollywood Story...

Голливуд и Вайн

Canibus
C Настоящие голливудские истории
C Настоящие голливудские истории
[Припев]
Настоящие голливудские истории. Настоящая голливудская история.
Настоящая голливудская история. Настоящая голливудская история.
Настоящая голливудская история. Настоящая голливудская история.
Настоящая голливудская история. Это настоящая голливудская история.

[Canibus]
Йо, смутно помню 1974-й, когда я родился,
Как только врач перерезал мою пуповину, он отдал меня в руки моей матери.
Я плакал, когда она посмотрела на меня сверху вниз,
Она улыбалась, потому что, наверное, была счастлива (Ути-пути!).
Она понятия не имела,
Что я уже читал рэп, хотя это было не совсем понятно (Какой ты милый!).
Она просто продолжала щекотать меня и не обращать на меня внимания (Уииии!).

[Припев]

[Canibus]
Моя родина — Ямайка (Никаких проблем, чувак).
Мы переехали в Штаты несколько лет спустя.
Мне было трудно вписаться (Что ты сказал?).
Потому что у меня был странный дефект речи.
Люди не могли понять, что я имею в виду.
Мида сата гридафа зин (Ша о).
Я носил разноцветные джинсы,
Рэперские ремни с красным, золотым и зеленым.
Мой друг воровал для меня дорожные сумки.
Настоящая голливудская история.

[Припев]

[Canibus]
В 93-м я познакомился с Lost Boyz.
Без них у меня даже не было бы голоса.
Я показал миру, что я крут в вербальном искусстве.
Вот так я подписал контракт с Universal.
Я выпустил два альбома, в общей сложности продал 999 тысяч.
За эти годы многие пытались меня диссить,
Потому что я отхватил кусок хип-хоп истории.
Слава Богу, что драма меня не разрушила.
Настоящие голливудские истории.

[Припев]

[Canibus]
Я ездил в Англию с Пак-Мэном.
Пять месяцев спустя мы встретили Стэна.
Он был классным, поэтому мы позволили ему присоединиться к группе.
И познакомили его с остальными Всадниками.
Потом я связался с парнем по имени Лу (Лу-минатти).
И он тоже был в хороших отношениях с C-4 (плюс два).
Теперь вся команда гастролирует со мной.
Настоящие голливудские истории.

[Припев]

[Canibus]
Это история о бифе,
Высокомерии, лжи и обмане.
Это независимый релиз,
И поэтому он полностью зависит от улиц.
У меня нет лейбла за спиной.
Может быть, ни у кого не хватило смелости подписать меня.
Но это круто, потому что скоро они все будут звонить мне.
Это настоящая голливудская история...