Lyrics and translation Rick Braun - Love Will Find A Way

Love Will Find A Way

There was a time
When our love flowed like water
Nothing came between us
Two hearts beat as one

And over the years
We couldn't find the answers
To the many questions
That were pulling us apart

Say that love will find a way
And I believe in that today
So if I have to let you go
I will do it
As far as I can see
You still belong right here with me
Love will find a way

Bird and a fish
Will never live together
No matter how they try
They will never find common ground

So if freedom
So if freedom is the answer
Then I'll have to wish you well
Maybe one day you'll turn around

Say that love will find a way
And I believe in that today
So if I have to let you go
I will do it

As far as I can see
You still belong right here with me
Love will find a way
I believe in that today
So if I have to let you go
I will do it
As far as I can see
You still belong right here with me

Love will find a way
Love will find a way
Love will find a way
Love will find a way

L'amour trouvera un chemin

Il fut un temps
Où notre amour coulait comme de l'eau
Rien ne s'interposait entre nous
Deux cœurs battaient à l'unisson

Et au fil des années
Nous n'avons pas trouvé les réponses
Aux nombreuses questions
Qui nous séparaient

Dis que l'amour trouvera un chemin
Et j'y crois aujourd'hui
Donc, si je dois te laisser partir
Je le ferai
Autant que je puisse voir
Tu appartiens toujours ici, avec moi
L'amour trouvera un chemin

Un oiseau et un poisson
Ne vivront jamais ensemble
Peu importe leurs efforts
Ils ne trouveront jamais de terrain d'entente

Donc, si la liberté
Donc, si la liberté est la réponse
Alors je devrai te souhaiter bonne chance
Peut-être qu'un jour tu te retourneras

Dis que l'amour trouvera un chemin
Et j'y crois aujourd'hui
Donc, si je dois te laisser partir
Je le ferai

Autant que je puisse voir
Tu appartiens toujours ici, avec moi
L'amour trouvera un chemin
J'y crois aujourd'hui
Donc, si je dois te laisser partir
Je le ferai
Autant que je puisse voir
Tu appartiens toujours ici, avec moi

L'amour trouvera un chemin
L'amour trouvera un chemin
L'amour trouvera un chemin
L'amour trouvera un chemin