Rick Braun - Love Will Find A Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rick Braun - Love Will Find A Way




Love Will Find A Way
Любовь найдет свой путь
There was a time
Было время,
When our love flowed like water
Когда наша любовь текла, как вода,
Nothing came between us
Ничто не вставало между нами,
Two hearts beat as one
Два сердца бились, как одно.
And over the years
И с годами
We couldn't find the answers
Мы не могли найти ответов
To the many questions
На многие вопросы,
That were pulling us apart
Которые разделяли нас.
Say that love will find a way
Скажи, что любовь найдет свой путь,
And I believe in that today
И я верю в это сегодня.
So if I have to let you go
Поэтому, если мне придется отпустить тебя,
I will do it
Я сделаю это.
As far as I can see
Насколько я могу видеть,
You still belong right here with me
Ты все еще должна быть здесь, со мной.
Love will find a way
Любовь найдет свой путь.
Bird and a fish
Птица и рыба
Will never live together
Никогда не будут жить вместе,
No matter how they try
Как бы они ни старались,
They will never find common ground
Они никогда не найдут общего языка.
So if freedom
Так что, если свобода,
So if freedom is the answer
Так что, если свобода - это ответ,
Then I'll have to wish you well
Тогда я должен пожелать тебе всего хорошего.
Maybe one day you'll turn around
Может быть, однажды ты обернешься.
Say that love will find a way
Скажи, что любовь найдет свой путь,
And I believe in that today
И я верю в это сегодня.
So if I have to let you go
Поэтому, если мне придется отпустить тебя,
I will do it
Я сделаю это.
As far as I can see
Насколько я могу видеть,
You still belong right here with me
Ты все еще должна быть здесь, со мной.
Love will find a way
Любовь найдет свой путь.
I believe in that today
Я верю в это сегодня.
So if I have to let you go
Поэтому, если мне придется отпустить тебя,
I will do it
Я сделаю это.
As far as I can see
Насколько я могу видеть,
You still belong right here with me
Ты все еще должна быть здесь, со мной.
Love will find a way
Любовь найдет свой путь.
Love will find a way
Любовь найдет свой путь.
Love will find a way
Любовь найдет свой путь.
Love will find a way
Любовь найдет свой путь.





Writer(s): Rick Braun


Attention! Feel free to leave feedback.