Lyrics and translation Rick Bridges - Cinderella

Cinderella

You know
I've never met a girl like you
하루온종일
I've been thinking about you
빈 틈이 없지 언제나 아름다운 Look
또 품위가 느껴지는 너의 말투

새하얀 피부톤 검은색의 롱헤어
And ya ooh ooh ye
메이슨마젤라 on ya top
조그만 발엔 블랙지미추 ooh yeah

Ms independent 그녀는 돈도 벌어
성실해 일에 대해선 자기만의 길을 걸어
여자들도 부러워하지 nice and clean
She know how to live a life
Wise and pretty ye

낮엔 언제나 classy but
밤이 되면 you nasty uh
우리 둘만의 secret
그년 침대위에선 beast

Is this dejavu?
낯설지 않은 기분
But look so different baby
난 빠져버려 너에게
Is this dejavu?
낯설지 않은 기분
But look so different babe u

그년 아직 어려 (wowo but)
돈은 벌만큼 벌어 (wowo yeah)
또 멋지게 걸어 저기 래퍼들처럼은
허풍 안 떨어 (wowowowowo)
눈빛이 달라져 (wowo yeah)
열두시가 되면
열두시가 되면 눈빛이 달라져
(I've never met a girl like you you know)

Cinderella (자정이 되면 넌)
Cinderella (자정이 되면 넌)
Cinderella (I'm fallin' love)
Cinderella (자정이 되면 넌)
Cinderella (자정이 되면 넌)
Cinderella (I'm fallin' love)

땡 땡 땡 12am
We gotta drink something (whoa)
너가 좋아하는 blanc or gin & tonic (짠)
I'm thirsty u look juicy baby
Come here (what?)
Your body is a party
내 손은 움직이지
피아노 치듯이 yeah yeah
내가 널 연주할게
Sing ya melody yeah yeah
불이 꺼져도 그녀는 빛나 Fireworks
I'm blind 멀었어 눈 for love
I'm divin' into you

Is this dejavu?
낯설지 않은 기분
But look so different baby
난 빠져버려 너에게
Is this dejavu?
낯설지 않은 기분
But look so different babe u

그년 아직 어려 (wowo but)
돈은 벌만큼 벌어 (wowo yeah)
또 멋지게 걸어 저기 래퍼들처럼은
허풍 안 떨어 (wowowowowo)
열두시가 되면
눈빛이 달라져 (wowo yeah)
열두시가 되면
열두시가 되면 눈빛이 달라져
(I've never met a girl like you you know)

Cinderella (자정이 되면 넌)
Cinderella (자정이 되면 넌)
Cinderella (I'm fallin' love)
Cinderella (자정이 되면 넌)
Cinderella (자정이 되면 넌)
Cinderella (I'm fallin' love)

Never too much Never too little
Back for a minute Into the kitchen
Huggin and kissin 창문에 비친
우리 둘은 꽤 미친 것처럼 보여
Broken cup and dishes
만들어 Ratchet 밤새워 Screamin'
소문내 city it's not a secret
From today cinderella no schemin'

그년 아직 어려
돈은 벌만큼 벌어
또 멋지게 걸어 저기 래퍼들처럼은
허풍 안 떨어 (wowowowowo)
열두시가 되면
눈빛이 달라져 (wowo yeah)
열두시가 되면
열두시가 되면 눈빛이 달라져
(I've never met a girl like you you know)

Cinderella (자정이 되면 넌)
Cinderella (자정이 되면 넌)
Cinderella (I'm fallin' love)
Cinderella (자정이 되면 넌)
Cinderella (자정이 되면 넌)
Cinderella (I'm fallin' love)

Cendrillon

Tu sais
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi
Toute la journée
J'ai pensé à toi
Ton look est toujours impeccable
Et ton accent, si raffiné

Peau blanche, longs cheveux noirs
And ya ooh ooh ye
Un Mason Margiela sur le haut
Petits pieds en Jimmy Choo noir ooh yeah

Mme Indépendante, elle gagne de l'argent
Elle est dévouée à son travail, elle suit son propre chemin
Même les femmes sont jalouses, classe et propre
Elle sait comment vivre sa vie
Sage et belle ye

Le jour, elle est toujours élégante, mais
La nuit, tu es méchante uh
Notre secret à tous les deux
Sur le lit, elle est une bête

Est-ce un déjà-vu ?
Une sensation familière
Mais tu as l'air si différente, bébé
Je suis tombé amoureux de toi
Est-ce un déjà-vu ?
Une sensation familière
Mais tu as l'air si différente, bébé

Elle est encore jeune (wowo mais)
Elle gagne assez d'argent (wowo ouais)
Elle marche fièrement, comme les rappeurs
Elle ne se vante pas (wowowowowo)
Son regard est différent (wowo ouais)
Quand minuit sonne
Quand minuit sonne, son regard est différent
(Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi, tu sais)

Cendrillon (quand minuit sonne, tu)
Cendrillon (quand minuit sonne, tu)
Cendrillon (je tombe amoureux)
Cendrillon (quand minuit sonne, tu)
Cendrillon (quand minuit sonne, tu)
Cendrillon (je tombe amoureux)

Ding ding ding 12 h 00
On doit boire quelque chose (whoa)
Ton blanc préféré ou un gin tonic (Santé)
J'ai soif, tu as l'air juteuse, bébé
Viens ici (quoi ?)
Ton corps est une fête
Mes mains bougent
Comme si je jouais du piano, ouais ouais
Je te jouerai
Chante ta mélodie ouais ouais
Même si les lumières s'éteignent, elle brille, feux d'artifice
Je suis aveugle, trop loin de l'amour
Je plonge en toi

Est-ce un déjà-vu ?
Une sensation familière
Mais tu as l'air si différente, bébé
Je suis tombé amoureux de toi
Est-ce un déjà-vu ?
Une sensation familière
Mais tu as l'air si différente, bébé

Elle est encore jeune (wowo mais)
Elle gagne assez d'argent (wowo ouais)
Elle marche fièrement, comme les rappeurs
Elle ne se vante pas (wowowowowo)
Quand minuit sonne
Son regard est différent (wowo ouais)
Quand minuit sonne
Quand minuit sonne, son regard est différent
(Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi, tu sais)

Cendrillon (quand minuit sonne, tu)
Cendrillon (quand minuit sonne, tu)
Cendrillon (je tombe amoureux)
Cendrillon (quand minuit sonne, tu)
Cendrillon (quand minuit sonne, tu)
Cendrillon (je tombe amoureux)

Jamais trop, jamais trop peu
Retour pour une minute, dans la cuisine
On s'embrasse, on se blottit, reflété dans la fenêtre
On a l'air fou tous les deux
Tasse et assiettes cassées
On fait du bruit, on crie toute la nuit
Fais le bruit, la ville, ce n'est pas un secret
À partir d'aujourd'hui, Cendrillon n'a plus de secret

Elle est encore jeune
Elle gagne assez d'argent
Elle marche fièrement, comme les rappeurs
Elle ne se vante pas (wowowowowo)
Quand minuit sonne
Son regard est différent (wowo ouais)
Quand minuit sonne
Quand minuit sonne, son regard est différent
(Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi, tu sais)

Cendrillon (quand minuit sonne, tu)
Cendrillon (quand minuit sonne, tu)
Cendrillon (je tombe amoureux)
Cendrillon (quand minuit sonne, tu)
Cendrillon (quand minuit sonne, tu)
Cendrillon (je tombe amoureux)