Rick bridges feat. Choi Ye Geun - Rainy road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick bridges feat. Choi Ye Geun - Rainy road




Rainy road
Route pluvieuse
I′m drivin' on the highway
Je roule sur l'autoroute
저멀리 어딘가로
Quelque part au loin
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Baby, let′s drive in the night
Chérie, conduisons dans la nuit
클럽 안은 불편함으로 hot boxing
Le club est inconfortable, on se fume un joint
여기서 나가자 일어나
Sortons d'ici, lève-toi
아무도 없는 곳으로 달리고싶어
Je veux rouler quelque part il n'y a personne
I don't wanna hear trap, 하루종일 들어 bass
Je n'ai pas envie d'entendre du trap, j'écoute du bass toute la journée
힙합은 지겨워, I just wanna be relaxed
Le hip-hop me fatigue, je veux juste me détendre
Baby you feel me? (Yeah)
Chérie, tu me sens ? (Ouais)
Baby you feel me?
Chérie, tu me sens ?
하얀 점선들을 따라서
En suivant les lignes blanches
가다보면 걱정은 사라져
En allant, les soucis disparaissent
너도 요즘 별일이 많았다며
Tu as aussi eu beaucoup de choses ces derniers temps
밖엔 빗방울이 떨어지네
Il pleut dehors
(It sounds like)
(Ça ressemble à)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I'm drivin′ on the highway
Je roule sur l'autoroute
저멀리 어딘가로
Quelque part au loin
비가 내리는 사이에
Pendant qu'il pleut
나를 멀리 데려가
Emmène-moi loin
I feel so blue
Je me sens tellement bleu
I′m talkin' to you
Je te parle
작아보여 도시, 스피커에선 Bruno
La ville paraît petite, Bruno dans les enceintes
올라왔어 높이, 우리빼곤 아무도
On est monté haut, on est seuls
조금씩 내리는 비, 움직이는 와이퍼
Pluie qui tombe progressivement, essuie-glaces en mouvement
음악관 다른 BPM, 박자가 엇갈려
BPM différent pour la musique, le rythme est décalé
요즘은 모르겠어 내가 원하는지
Je ne sais pas ce que je veux ces derniers temps
무대 오르는 것만으로도 행복하던시
Quand j'étais heureux juste en montant sur scène
절은 희미하기만해, 아니 everything is blurred
Je suis faible, non, tout est flou
길을 밝히던 조명이 모두 멀어지는
Les lumières qui éclairaient la route s'éloignent
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I′m drivin' on the highway
Je roule sur l'autoroute
저멀리 어딘가로
Quelque part au loin
비가 내리는 사이에
Pendant qu'il pleut
나를 멀리 데려가
Emmène-moi loin
I feel so blue
Je me sens tellement bleu
I′m talkin' to you
Je te parle
I feel so blue
Je me sens tellement bleu
I feel so blue
Je me sens tellement bleu
눈에 보이는 빛을 따라 걸었어
J'ai suivi cette lumière que je vois
누구도 재촉 하지 않는데
Personne ne me presse
나를 끌고가는 나의 무게가
Mon poids qui me tire
나를 가라앉게
Me fait couler
익숙해지는게 싫어
Je n'aime pas m'habituer
열심히 따라온것 같은데
J'ai l'impression d'avoir suivi avec diligence
여기가 어딘진 모르겠어
Je ne sais pas je suis
I′m drivin' on the highway
Je roule sur l'autoroute
저멀리 어딘가로
Quelque part au loin
비가 내리는 사이에
Pendant qu'il pleut
나를 멀리 데려가
Emmène-moi loin
I feel so blue
Je me sens tellement bleu
I'm talkin′ to you
Je te parle
I feel so blue
Je me sens tellement bleu
I feel so blue
Je me sens tellement bleu





Rick bridges feat. Choi Ye Geun - Scene #1
Album
Scene #1
date of release
19-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.