Lyrics and translation Rick Derringer - Real American (Live)
I
am
a
real
American
Je
suis
un
vrai
Américain
Fight
for
the
rights
of
every
man
Je
me
bats
pour
les
droits
de
chaque
homme
I
am
a
real
American
Je
suis
un
vrai
Américain
Fight
for
what's
right,
fight
for
your
life
Je
me
bats
pour
ce
qui
est
juste,
je
me
bats
pour
ta
vie
When
it
comes
crashing
down
and
it
hurts
inside
Quand
tout
s'écroule
et
que
ça
fait
mal
à
l'intérieur
You
gotta
take
a
stand,
it
don't
help
to
hide
Tu
dois
prendre
position,
ça
ne
sert
à
rien
de
se
cacher
If
you
hurt
my
friends
then
you
hurt
my
pride
Si
tu
fais
du
mal
à
mes
amis,
alors
tu
fais
du
mal
à
ma
fierté
I
gotta
mend
a
hand,
it
don't
help
to
hide
Je
dois
donner
un
coup
de
main,
ça
ne
sert
à
rien
de
se
cacher
I
am
a
real
American
Je
suis
un
vrai
Américain
Fight
for
the
rights
of
every
man
Je
me
bats
pour
les
droits
de
chaque
homme
I
am
a
real
American
Je
suis
un
vrai
Américain
Fight
for
what's
right,
fight
for
your
life
Je
me
bats
pour
ce
qui
est
juste,
je
me
bats
pour
ta
vie
Well,
I
about
right
and
wrong
Eh
bien,
je
sais
ce
qui
est
juste
et
ce
qui
est
mal
And
I
don't
take
trouble
for
very
long
Et
je
ne
supporte
pas
les
ennuis
très
longtemps
'Cause
I've
got
something
deep
inside
of
me
Parce
que
j'ai
quelque
chose
au
plus
profond
de
moi
Now
courage
is
the
thing
that
keeps
me
free
Maintenant,
le
courage
est
ce
qui
me
rend
libre
I
am
a
real
American
Je
suis
un
vrai
Américain
Fight
for
the
rights
of
every
man
Je
me
bats
pour
les
droits
de
chaque
homme
I
am
a
real
American
Je
suis
un
vrai
Américain
Fight
for
what's
right,
sing
it
one
more
time
Je
me
bats
pour
ce
qui
est
juste,
chante-le
encore
une
fois
I
am
a
real
American
Je
suis
un
vrai
Américain
Fight
for
the
rights
of
every
man
Je
me
bats
pour
les
droits
de
chaque
homme
I
am
a
real
American
Je
suis
un
vrai
Américain
Fight
for
what's
right,
fight
for
your
life
Je
me
bats
pour
ce
qui
est
juste,
je
me
bats
pour
ta
vie
If
you
hurt
my
friends
then
you
hurt
my
pride
Si
tu
fais
du
mal
à
mes
amis,
alors
tu
fais
du
mal
à
ma
fierté
I
gotta
lend
a
hand,
it
don't
help
to
hide
Je
dois
donner
un
coup
de
main,
ça
ne
sert
à
rien
de
se
cacher
I
am
a
real
American
Je
suis
un
vrai
Américain
Fight
for
the
rights
of
every
man
Je
me
bats
pour
les
droits
de
chaque
homme
I
am
a
real
American
Je
suis
un
vrai
Américain
And
fight
for
what's
right,
fight
for
your
life
Et
je
me
bats
pour
ce
qui
est
juste,
je
me
bats
pour
ta
vie
I
am
a
real
American
Je
suis
un
vrai
Américain
Fight
for
the
rights
of
every
man
Je
me
bats
pour
les
droits
de
chaque
homme
I
am
a
real
American
Je
suis
un
vrai
Américain
Fight
for
what's
right,
fight
for
your
life
Je
me
bats
pour
ce
qui
est
juste,
je
me
bats
pour
ta
vie
Rate the translation
1
Still Alive and Well (Live)
2 Jump, Jump, Jump (Live)
3 Hang on Sloopy (Live)
4 Rock & Roll, Hoochie Koo (Live)
5 Real American (Live)
6 Don't Stop Loving Me (Live)
7 Guitars and Women (Live)
8 Coming Home (Live)
9 The Dawn of Love (Live)
10 Listen to the Lord (Live)
11 Turn On the Light (Live)
12 Band Introductions (Live)
13 Rhapsody In Red: Waltz of the Scarlet Flames / Ruby In the Rocks / Crimson Chariot (Live)
2 Jump, Jump, Jump (Live)
3 Hang on Sloopy (Live)
4 Rock & Roll, Hoochie Koo (Live)
5 Real American (Live)
6 Don't Stop Loving Me (Live)
7 Guitars and Women (Live)
8 Coming Home (Live)
9 The Dawn of Love (Live)
10 Listen to the Lord (Live)
11 Turn On the Light (Live)
12 Band Introductions (Live)
13 Rhapsody In Red: Waltz of the Scarlet Flames / Ruby In the Rocks / Crimson Chariot (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.