Lyrics and translation Rick Derringer - The Airport Giveth (The Airport Taketh Away)
It′s
time
to
go
Il
est
temps
de
partir
She
holds
her
tears
back
Elle
retient
ses
larmes
The
airport
giveth
L'aéroport
donne
The
airport
taketh
away
L'aéroport
prend
The
same
old
show
Le
même
vieux
spectacle
He
says
he'll
come
back
Il
dit
qu'il
reviendra
The
airport
giveth
L'aéroport
donne
The
airport
taketh
away
L'aéroport
prend
That
747
- it
brought
me
here
Ce
747
- il
m'a
amené
ici
There
she
was,
waiting
at
the
gate
Elle
était
là,
attendant
à
la
porte
It′s
been
almost
a
year
Cela
fait
presque
un
an
But
showtime
is
so
near
Mais
le
spectacle
est
si
proche
I
have
to
hurry,
I
just
can't
be
late
Je
dois
me
dépêcher,
je
ne
peux
pas
être
en
retard
She
watched
me
while
i
played
Elle
me
regardait
jouer
I
watched
the
girls
down
front
Je
regardais
les
filles
devant
Seems
like
some
things
never
change
On
dirait
que
certaines
choses
ne
changent
jamais
Tonight
our
love
is
real
Ce
soir,
notre
amour
est
réel
It's
all
a
man
could
want
C'est
tout
ce
qu'un
homme
peut
désirer
But
in
the
morning,
right
back
in
the
game
Mais
au
matin,
de
retour
dans
le
jeu
It′s
time
to
go
Il
est
temps
de
partir
She
holds
her
tears
back
Elle
retient
ses
larmes
The
airport
giveth
L'aéroport
donne
The
airport
taketh
away
L'aéroport
prend
The
same
old
show
Le
même
vieux
spectacle
He
says
he′ll
come
back
Il
dit
qu'il
reviendra
The
airport
giveth
L'aéroport
donne
The
airport
taketh
away
L'aéroport
prend
The
airport
giveth
L'aéroport
donne
The
airport
taketh
away
L'aéroport
prend
The
airport
giveth
L'aéroport
donne
The
airport
taketh
away
L'aéroport
prend
The
airport
giveth
L'aéroport
donne
The
airport
taketh
away
L'aéroport
prend
The
airport
giveth
L'aéroport
donne
The
airport
taketh
away
L'aéroport
prend
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.