Lyrics and translation Rick Derringer - Uncomplicated (Live)

Uncomplicated (Live)

Everyone seems kinda silly to me
Running around never trying to see
Looking for help in the telephone book
Always trying to find the invisible hook
A whole lotta times, you know, I tried to find
Any way to get a little peace of mind
But then one day, quite accidentally
I came across a man, and found out it was me
And I′m
Uncomplicated... Uncomplicated
Uncomplicated... Uncomplicated
It's as easy as that if you wanna be free
You can swim like a fish in the bottomless sea
You can keep on rocking till the day you die
And you never never even have to wonder why
Some folks slip when they′re out on the limb
They think they went too far and rush to get back in
So don't get scared when you see yourself
Just thank the lord that you ain't nobody else.
Uncomplicated... Uncomplicated
Uncomplicated... Uncomplicated
I like to feel the heat, but I don′t know why
It′s just as easy to live as it is to die
I feel alive when I'm playin′ that rock and roll
Don't let nobody tell ya that you got no soul
Love me now cause we′re here alone
And I'll love you with a fire that you′ve never known
I'll love ya' deep inside so everyone can see
It′s the reason I′m alive it's the way to be free
Singin′
Uncomplicated... Uncomplicated
Uncomplicated... Uncomplicated
Uncomplicated... Uncomplicated
Uncomplicated... Uncomplicated

Просто (Live)

Все вокруг кажутся мне глупыми,
Носятся, не пытаясь увидеть,
Ищут помощи в телефонной книге,
Пытаются найти невидимый крючок.
Много раз, знаешь, я пытался найти
Хоть какой-то способ обрести душевный покой.
Но однажды, совершенно случайно,
Я встретил человека и понял, что это я.
И я
Простой... Простой,
Простой... Простой.
Это так просто, если ты хочешь быть свободен,
Ты можешь плавать, как рыба, в бездонном море,
Ты можешь продолжать зажигать рок-н-ролл до самой смерти
И тебе никогда не придется задаваться вопросом "почему?".
Некоторые люди оступаются, заходя слишком далеко,
Они думают, что зашли слишком далеко, и спешат вернуться.
Так что не бойся, когда увидишь себя,
Просто поблагодари Бога, что ты не кто-то другой.
Простой... Простой,
Простой... Простой.
Мне нравится чувствовать жар, но я не знаю почему,
Жить так же просто, как и умереть.
Я чувствую себя живым, когда играю рок-н-ролл,
Не позволяй никому говорить тебе, что у тебя нет души.
Люби меня сейчас, ведь мы здесь одни,
И я полюблю тебя с таким огнем, которого ты никогда не знала.
Я полюблю тебя глубоко внутри, чтобы все видели,
Это причина, по которой я жив, это путь к свободе.
Пою:
Простой... Простой,
Простой... Простой,
Простой... Простой,
Простой... Простой.