Rick James - Can't Stop (Single Edit) - translation of the lyrics into French
Rick James Can't Stop (Single Edit)

Rick James - Can't Stop (Single Edit)

Lyrics and translation Rick James - Can't Stop (Single Edit)




Can't Stop (Single Edit)
Je ne peux pas m'arrêter (Single Edit)
Can't Stop, Can't Stop, Can't Stop, Can't Stop
Je ne peux pas m'arrêter, Je ne peux pas m'arrêter, Je ne peux pas m'arrêter, Je ne peux pas m'arrêter
Can't Stop, Can't Stop, Can't Stop, Can't Stop
Je ne peux pas m'arrêter, Je ne peux pas m'arrêter, Je ne peux pas m'arrêter, Je ne peux pas m'arrêter
There's something in the air
Il y a quelque chose dans l'air
It's telling me I should beware
Ça me dit que je devrais me méfier
Can't Stop, Can't Stop, Can't Stop, Can't Stop
Je ne peux pas m'arrêter, Je ne peux pas m'arrêter, Je ne peux pas m'arrêter, Je ne peux pas m'arrêter
These multi city streets
Ces rues multi-villes
Make it so that you can't miss a beat
Font qu'on ne peut pas manquer un battement
Can't Stop, Can't Stop, Can't Stop, Can't Stop
Je ne peux pas m'arrêter, Je ne peux pas m'arrêter, Je ne peux pas m'arrêter, Je ne peux pas m'arrêter
I've got to keep my two eyes open today
Je dois garder les yeux ouverts aujourd'hui
Look out for someone that might have the urge to play
Faire attention à quelqu'un qui pourrait avoir envie de jouer
Maybe go to California with a suitcase in my hand
Peut-être aller en Californie avec une valise à la main
Get me a suite in Beverly Hills and have
Me trouver une suite à Beverly Hills et avoir
The best of life and thrills
Le meilleur de la vie et des sensations fortes
I can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
No I just can't stop it now
Non, je ne peux vraiment pas m'arrêter maintenant
I can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
Got to keep on rocking and living it up
Je dois continuer à rocker et à vivre à fond
Ain't never gonna give up
Je ne vais jamais abandonner
I can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
No I just can't stop it now
Non, je ne peux vraiment pas m'arrêter maintenant
I can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
Got to keep on rocking and living it up
Je dois continuer à rocker et à vivre à fond
Ain't never gonna give up
Je ne vais jamais abandonner
I can't stop babe
Je ne peux pas m'arrêter bébé
There's something in the air
Il y a quelque chose dans l'air
It's telling me I should beware
Ça me dit que je devrais me méfier
Can't Stop, Can't Stop, Can't Stop, Can't Stop
Je ne peux pas m'arrêter, Je ne peux pas m'arrêter, Je ne peux pas m'arrêter, Je ne peux pas m'arrêter
These multi city streets
Ces rues multi-villes
Make it so that you can't miss a beat
Font qu'on ne peut pas manquer un battement
Can't Stop, Can't Stop, Can't Stop, Can't Stop
Je ne peux pas m'arrêter, Je ne peux pas m'arrêter, Je ne peux pas m'arrêter, Je ne peux pas m'arrêter
I've got to keep my two eyes open today
Je dois garder les yeux ouverts aujourd'hui
Look out for someone that might have the urge to play
Faire attention à quelqu'un qui pourrait avoir envie de jouer
Maybe go to California with a suitcase in my hand
Peut-être aller en Californie avec une valise à la main
Get me a suite in Beverly Hills and have
Me trouver une suite à Beverly Hills et avoir
The best of life and thrills
Le meilleur de la vie et des sensations fortes
I can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
No I just can't stop it now
Non, je ne peux vraiment pas m'arrêter maintenant
I can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
Got to keep on rocking and living it up
Je dois continuer à rocker et à vivre à fond
Ain't never gonna give up
Je ne vais jamais abandonner
I can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
No I just can't stop it now
Non, je ne peux vraiment pas m'arrêter maintenant
I can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
Got to keep on rocking and living it up
Je dois continuer à rocker et à vivre à fond
Ain't never gonna give up
Je ne vais jamais abandonner
I can't stop, I can't stop
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter




Writer(s): Rick James
Rick James - Gold: Rick James
Album
Gold: Rick James
date of release
01-03-2005

1 Dance Wit' Me, Pt. 1
2 Hard To Get
3 You And I
4 Glow (Single Edit)
5 Can't Stop (Single Edit)
6 17 (Edit Version)
7 Cold Blooded
8 U Bring The Freak Out
9 She Blew My Mind (69 Times)
10 Moonchild
11 Super Freak
12 Give It To Me Baby
13 Big Time (Single Edit)
14 Come Into My Life, Pt. 1
15 Love Gun
16 Fire It Up
17 Bustin' Out (On Funk) (Single Edit)
18 Mary Jane
19 Fire And Desire
20 Ebony Eyes
Attention! Feel free to leave feedback.