Lyrics and translation Rick James - Mr. Policeman
Hey
Mr.
Policeman
Hé
Monsieur
Policier
I've
seen
you
in
my
neighbourhood
Je
t'ai
vu
dans
mon
quartier
You
look
to
me
up
to
no
good
Tu
me
parais
pas
bien
I've
seen
you
with
your
gun
in
your
hand
Je
t'ai
vu
avec
ton
arme
à
la
main
Hey
Mr.
Policeman
Hé
Monsieur
Policier
I
saw
you
shoot
my
good
friend
down
Je
t'ai
vu
tirer
sur
mon
bon
ami
He
was
just
havin'
fun
Il
s'amusait
juste
Checkin'
out
a
one
and
one
Il
regardait
un
match
de
basket
It's
a
shame
its
a
disgrace
C'est
une
honte,
c'est
une
disgrace
Why
every
time
you
show
your
face
Pourquoi
chaque
fois
que
tu
montres
ton
visage
Somebody
dies
man
Quelqu'un
meurt,
mec
Somebody
dies
Quelqu'un
meurt
Hey
Mr.
Policeman
Hé
Monsieur
Policier
Why
don't
you
leave
the
boys
alone
Pourquoi
tu
ne
laisses
pas
les
garçons
tranquilles
Why
don't
you
just
roll
your
own
Pourquoi
tu
ne
fais
pas
ton
propre
chemin
Because
all
your
hearts
are
made
of
stone
Parce
que
tous
vos
cœurs
sont
faits
de
pierre
Hey
Mr.
Policeman
Hé
Monsieur
Policier
I
see
you
walkin'
on
your
beat
Je
te
vois
marcher
sur
ton
beat
Searchin'
strangers
on
the
street
Chercher
des
inconnus
dans
la
rue
Sampling
the
hookers
treats
Gouter
aux
friandises
des
prostituées
Yeah
Ouais
It's
a
shame
such
a
disgrace
C'est
une
honte,
c'est
une
disgrace
Everytime
you
show
your
face
Chaque
fois
que
tu
montres
ton
visage
Somebody
Somebody
Somebody
Quelqu'un
Quelqu'un
Quelqu'un
Somebody
dies
yeah
yeah
yeah
Quelqu'un
meurt
ouais
ouais
ouais
Let's
tell
them
about
it
Tommy,
come
on
Dis-leur
ce
qu'il
s'est
passé
Tommy,
allez
The
nation
guard
is
deploying
tonight
La
garde
nationale
est
déployée
ce
soir
After
protest
tonight
after
a
video
showing
police
Après
la
manifestation
ce
soir
après
une
vidéo
montrant
la
police
Shooting
a
black
man
in
the
back
multiple
times...
Gun!
Tirant
sur
un
homme
noir
dans
le
dos
à
plusieurs
reprises...
Pistolet !
You
shoot
my
good
friend
down
down
down
down
down
yeah
Tu
tires
sur
mon
bon
ami,
en
bas,
en
bas,
en
bas,
en
bas,
ouais
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Hey
Mr.
Policeman
why
did
you
shoot
my
good
friend
down
Hé
Monsieur
Policier
pourquoi
tu
as
tiré
sur
mon
bon
ami
He
was
just
havin'
fun
it
was
a
cell
phone
and
not
a
gun...
no
Il
s'amusait
juste,
c'était
un
téléphone
portable
et
pas
un
pistolet...
non
Hey
Mr.
Policeman
why
ya
still
collect
a
check
Hé
Monsieur
Policier
pourquoi
tu
continues
à
toucher
un
chèque
Ya
got
your
knee
in
someone's
neck
ya
know
you
must
have
stacked
the
deck
yeah
Tu
as
ton
genou
sur
le
cou
de
quelqu'un,
tu
sais
que
tu
as
dû
truquer
le
jeu,
ouais
It's
a
shame
such
a
disgrace
C'est
une
honte,
c'est
une
disgrace
Everytime
you
show
your
face
Chaque
fois
que
tu
montres
ton
visage
Somebody
Somebody
Somebody
Quelqu'un
Quelqu'un
Quelqu'un
Somebody
dies
yeah
yeah
yeah
Quelqu'un
meurt
ouais
ouais
ouais
And
its
no
surprise
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Et
ce
n'est
pas
une
surprise
ouais
ouais
ouais
ouais
ouais
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
I'd
rather
be
a
farmer
than
to
be
a
police
Je
préférerais
être
fermier
que
policier
I'd
rather
be
a
singer
than
to
be
a
police
Je
préférerais
être
chanteur
que
policier
I'd
rather
be
a
hobo
than
to
be
a
police
Je
préférerais
être
un
clochard
que
policier
I'm
glad
I'm
a
funk
and
roll
singer
and
not
the
police
Je
suis
content
d'être
un
chanteur
de
funk
et
de
rock
et
pas
un
flic
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.