Rick Joe - Felices Los 4 (Versão Em Português) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick Joe - Felices Los 4 (Versão Em Português)




Felices Los 4 (Versão Em Português)
Felices Los 4 (Version Française)
Apenas amanhece e você vai correndo
Le jour se lève à peine et tu cours déjà
Sei que vai pensar que isso doendo
Je sais que tu penses que ça me fait mal
Eu não pensando no que está fazendo
Je ne pense pas à ce que tu fais
Nós somos livres e assim nós queremos.
Nous sommes libres et c'est ce que nous voulons.
Se comigo tu ficas (tu ficas).
Si tu restes avec moi (tu restes).
Ou com outro você vai (Ou com outro você vai).
Ou si tu pars avec un autre (Ou si tu pars avec un autre).
Não me importo com nada por que eu sei que vai voltar.
Je ne me soucie de rien parce que je sais que tu reviendras.
Se comigo tu ficas (tu ficas).
Si tu restes avec moi (tu restes).
Ou com outro você vai (Ou com outro você vai).
Ou si tu pars avec un autre (Ou si tu pars avec un autre).
Não me importo com nada por que eu sei que vai voltar.
Je ne me soucie de rien parce que je sais que tu reviendras.
Se com outro tu tem um caso.
Si tu as une aventure avec un autre.
Vamos ser feliz
Soyons heureux
Vamos ser feliz
Soyons heureux
Felizes os 4
Heureux tous les 4
Nós aumentamos o quarto
Nous agrandissons la pièce
Se com outro tu tem um caso.
Si tu as une aventure avec un autre.
Vamos ser feliz
Soyons heureux
Vamos ser feliz
Soyons heureux
Felizes os 4
Heureux tous les 4
Eu aceito o trato e teremos um caso
J'accepte le marché et nous aurons une aventure
Teremos um caso
Nous aurons une aventure
Nós teremos um caso
Nous aurons une aventure
Nós teremos um caso
Nous aurons une aventure
Nós teremos um caso
Nous aurons une aventure
Que é nosso não depende de um pacto
Ce qui est à nous ne dépend pas d'un pacte
Aproveita e sente o impacto
Profite et ressens l'impact
Boom boom Boom que te queima e esse corpo de
Boom boom Boom qui te brûle et ce corps de
Sereia tranquila e não acredito em contrato (e nem você)
Sirène tranquille et je ne crois pas aux contrats (et toi non plus)
E sempre você vai voltar pra mim e felizes os 4.
Et tu reviendras toujours vers moi et nous serons heureux tous les 4.
Não importa o que dirá, somos assim
Peu importe ce qu'on dira, nous sommes comme ça
(Nós aumentamos o quarto)
(Nous agrandissons la pièce)
E sempre você vai voltar pra mim e felizes os 4.
Et tu reviendras toujours vers moi et nous serons heureux tous les 4.
Não importa o que dirá, eu sei que vai voltar.
Peu importe ce qu'on dira, je sais que tu reviendras.
Se com outro tu tem um caso.
Si tu as une aventure avec un autre.
Vamos ser feliz
Soyons heureux
Vamos ser feliz
Soyons heureux
Felizes os 4
Heureux tous les 4
Nós aumentamos o quarto
Nous agrandissons la pièce
Se com outro tu tem um caso.
Si tu as une aventure avec un autre.
Vamos ser feliz
Soyons heureux
Vamos ser feliz
Soyons heureux
Felizes os 4
Heureux tous les 4
Eu aceito o trato e teremos um caso
J'accepte le marché et nous aurons une aventure
Teremos um caso
Nous aurons une aventure
Nós teremos um caso
Nous aurons une aventure
Nós teremos um caso
Nous aurons une aventure
Nós teremos um caso
Nous aurons une aventure
Se comigo tu ficas (tu ficas).
Si tu restes avec moi (tu restes).
Ou com outro você vai (Ou com outro você vai).
Ou si tu pars avec un autre (Ou si tu pars avec un autre).
Não me importo com nada por que eu sei que vai voltar.
Je ne me soucie de rien parce que je sais que tu reviendras.
Se comigo tu ficas (tu ficas).
Si tu restes avec moi (tu restes).
Ou com outro você vai (Ou com outro você vai).
Ou si tu pars avec un autre (Ou si tu pars avec un autre).
Não me importo com nada por que eu sei que vai voltar.
Je ne me soucie de rien parce que je sais que tu reviendras.
Se com outro tu tem um caso.
Si tu as une aventure avec un autre.
Vamos ser feliz
Soyons heureux
Vamos ser feliz
Soyons heureux
Felizes os 4
Heureux tous les 4
E aumentamos o quarto
Et nous agrandissons la pièce
Se com outro tu tem um caso.
Si tu as une aventure avec un autre.
Vamos ser feliz
Soyons heureux
Vamos ser feliz
Soyons heureux
Felizes os 4
Heureux tous les 4
Eu aceito o trato e teremos um caso
J'accepte le marché et nous aurons une aventure
Teremos um caso
Nous aurons une aventure
Nós teremos um caso
Nous aurons une aventure
Nós teremos um caso
Nous aurons une aventure
Nós teremos um caso
Nous aurons une aventure
E sempre você vai voltar pra mim e felizes os 4.
Et tu reviendras toujours vers moi et nous serons heureux tous les 4.
Não importa o que dirão, somos assim.
Peu importe ce qu'on dira, nous sommes comme ça.
E sempre você vai voltar pra mim e felizes os 4.
Et tu reviendras toujours vers moi et nous serons heureux tous les 4.
Não importa o que dirá, somos assim
Peu importe ce qu'on dira, nous sommes comme ça
(Nós aumentamos o quarto)
(Nous agrandissons la pièce)
E assim quis o destino, mami.
Et c'est ainsi que le destin l'a voulu, ma chérie.





Writer(s): Andres Uribe Marin, Servando Moriche Primera Mussett, Stiven Rojas, Kevin Mauricio Jimenez Londono, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Mario Caceres, Eliezer Palacios, Juan Luis Londono Arias


Attention! Feel free to leave feedback.