Lyrics and translation Rick Nelson & The Stone Canyon Band - I'm Talking About You

(C. Berry)

Let me tell you 'bout a girl I know
I met her walkin' down an uptown street
She's so fine, you know I wish she was mine
I get shook up everytime we meet.

Talking 'bout you
Nobody but you, oh I do mean you
I'm just tryin' to get a message to you.

Let me tell you 'bout a girl I know
You know now she looks so good
She's so fine ya know I wish she was mine
She oughta be somewhere in Hollywood.

Talking 'bout you
Nobody but you, oh I do mean you
I'm just tryin' to get a message to you.

Let me tell you 'bout a girl I know
You know now she looks so fine
She's a honky-tonk queen, she's the love machine
Someday I'd like to make her mine.

Talking 'bout you
Nobody but you, oh I do mean you
I'm just tryin' to get a message to you.

Let me tell you 'bout a girl I know
You know now she looks so good
She's so fine ya know I wish she was mine
She oughta be somewhere in Hollywood.

Talking 'bout you
Nobody but you, oh I do mean you
I'm just tryin' to get a message to you...

(С. Берри)

Позволь мне рассказать тебе о девушке, которую я знаю.
Я встретил ее, когда она шла по окраинной улице.
Она так прекрасна, ты знаешь, как бы я хотел, чтобы она была моей.
Меня трясет каждый раз, когда мы встречаемся.

Говорю о тебе.
Никто, кроме тебя, О, я действительно имею в виду тебя
Я просто пытаюсь передать тебе сообщение.

Позволь мне рассказать тебе о девушке, которую я знаю.
Ты знаешь теперь она так хорошо выглядит
Она такая красивая, знаешь, я бы хотел, чтобы она была моей.
Она должна быть где-то в Голливуде.

Говорю о тебе.
Никто, кроме тебя, О, я действительно имею в виду тебя
Я просто пытаюсь передать тебе сообщение.

Позволь мне рассказать тебе о девушке, которую я знаю.
Ты знаешь теперь она выглядит так прекрасно
Она королева Хонки-тонка, она Машина любви.
Когда-нибудь я хотел бы сделать ее своей.

Говорю о тебе.
Никто, кроме тебя, О, я действительно имею в виду тебя
Я просто пытаюсь передать тебе сообщение.

Позволь мне рассказать тебе о девушке, которую я знаю.
Ты знаешь теперь она так хорошо выглядит
Она такая красивая, знаешь, я бы хотел, чтобы она была моей.
Она должна быть где-то в Голливуде.

Говорю о тебе.
Никто, кроме тебя, О, я действительно имею в виду тебя
Я просто пытаюсь передать тебе сообщение...